MR SIMONS in Swedish translation

• jan simons

Examples of using Mr simons in English and their translations into Swedish

the co-rapporteur was Mr Simons.
medföredragande var Jan Simons.

Mr Simons thanked the rapporteur
Jan Simons tackade föredraganden

The rapporteur-general, Mr Simons, presented the text of the opinion.
Huvudföredraganden, Jan Simons, redogjorde för yttrandet.

Mr Simons and Ms Le Nouail took part in the ensuing discussion.
Jan Simons och An Le Nouail Marlière deltog i den debatt som följde.

Mr Simons, followed in turn by the rapporteur, opposed the amendment.
Jan Simons och föredraganden var emot ändringsförslaget.

Mr Simons proposed the following compromise text reflecting the compromise accepted for 1.7.
Jan Simons föreslog följande kompromiss som speglade den kompromiss som godkänts för punkt 1.7.

TEN/148- CESE 713/2003- Rapporteur working without a study group: Mr Simons.
TEN/148- CESE 713/2003- Föredragande utan studiegrupp: Jan Simons.

Mr Simons was pleased with the work of the Rules of Procedure Panel.
Jan Simons berömde det arbete som kommittén för arbetsordningen hade utfört.

Mr Simons explained the amendment tabled by Mrs Schweng on points 1.5 and 4.8.
Jan Simons redogjorde för de ändringsförslag som lagts fram av Christa Schweng till punkterna.

The rapporteur and Mr Simons found a compromise,
Föredraganden och Jan Simons nådde en kompromiss,

The section vice-president, Mr Buffetaut, and the rapporteur, Mr Simons, introduced the opinion.
Facksektionens vice ordförande Stéphane Buffetaut och föredraganden Jan Simons presenterade sektionens yttrande.

Mr Simons disagreed with the opinion,
Jan Simons var kritisk till yttrandet

He also referred to the excellent spirit of cooperation established between Mr Simons and Mr Mordant.
Han nämnde också det mycket goda samarbetet mellan Jan Simons och André Mordant.

Given the urgent nature of the work, Mr Simons was appointed rapporteur-general and presented his opinion.
Med tanke på ärendets brådskande karaktär utsågs Jan Simons till huvudföredragande och presenterade yttrandet.

In the general discussion Mr Simons and Mr Palmgren took the floor to raise the following points.
Under den allmänna diskussionen begärde Jan Simons och Thomas Palmgren ordet för att ta upp följande frågor.

Mr Simons recalled that Benelux had preceded the ECSC and the Treaty of Rome in historic terms.
Jan Simons erinrade om att Benelux historiskt sett var en föregångare till EKSG och Romfördraget.

The amendments amend Mr Simons' opinion by taking a slightly less optimistic approach towards the ICAO actions.
Genom ändringsförslagen ändras Jan Simons yttrande genom att man intar en någon mer optimistisk hållning till Icaos åtgärder.

The amendments modify Mr Simons' opinion by taking a slightly less optimistic approach towards the ICAO actions.
Genom ändringsförslagen ändras Jan Simons yttrande genom att man intar en någon mer optimistisk hållning till Icaos åtgärder.

As president of the study group, Mr Simons, thought the issue of internalising external costs was unclear.
Som studiegruppens ordförande preciserade Jan Simons att för honom var frågan om internalisering av externa kostnader tvetydig.

Mr Simons spoke in the general debate, reiterating his reservations about the points concerning social services of general interest.
I den allmänna debatten påminde Jan Simons om sina reservationer beträffande de punkter som rör sociala tjänster av allmänt intresse.