MR SIMONS in German translation

• Herr SIMONS
• Herrn SIMONS
• Herren SIMONS
• Herrn Simons

Examples of using Mr simons in English and their translations into German

Mr Simons, Conference on the TEN-T Policy Review,
Herr Simons, Konferenz zur Überarbeitung der TEN-V-Politik,

Rapporteur: Mr Simons Group I- Employers.
Berichterstatter: Herr Simons Gruppe I- Arbeitgeber.

Rapporteur: Mr Simons Group I, Employers, Netherlands.
Berichterstatter: Herr Simons Gruppe I, Arbeitgeber, Niederlande.

Mr Simons has been taken to hospital.
Herr Simons wurde ins Krankenhaus gebracht.

Yes, Mr Simons is out of danger.
Ja, Herr Simons ist außer Lebensgefahr.

Mr Simons has a stomach ulcer.
Herr Simons hat ein Magengeschwür.

In his response, Mr Simons thanked members for their comments and congratulations.
In seiner Antwort dankt Herr Simons den Mitgliedern für ihre Anmerkungen und Gratulationen.

Rules of competition- transport- codification- TEN/275- Rapporteur: Mr Simons.
Wettbewerbsregeln Verkehr- kodifizierte Fassung- TEN/275- Berichterstatter: Herr Simons.

the organised civil society's expectations- TEN/376- Mr Simons.
Erwartungen der organisierten Zivilgesellschaft- TEN/376- Herr Simons.

Strategy for the internalisation of external costs- TEN/357- Mr Simons.
Internalisierung externer Kosten"- TEN/357- Herr Simons.

667 final- TEN/586- Mr Simons.
667 final- TEN/586- Herr Simons.

Point 2.1.7: The rapporteur accepts Mr Simons' amendment;
Ziffer 2.1.7: Der BERICHTERSTATTER akzeptiert den Änderungsantrag von Herrn SIMONS.

The first amendment proposed by Mr Simons concerning point 4.7.4.2- moving a footnote- was unanimously adopted.
Der erste Änderungsantrag von Herrn SIMONS zu Ziffer 4.7.4.2- Verschiebung einer Fußnote- wird einstimmig angenom­men.

In the Q& A session that followed, Mr Simons, Mr Páleník,
Im Rahmen der anschließenden Fragerunde ergreifen die Herren SIMONS, PÁLENÍK, SARTORIUS,

The following spoke during the point-by-point discussion: Mr Simons(point 4.9),
In der ziffernweisen Erörterung ergreifen die Herren SIMONS(Ziffer 4.9), VOSS(Zif­fer 5.1.6

The amendment on point 2.1 put forward by Mr Simons was accepted by the rapporteur and adopted unanimously by the section.
Der Änderungsantrag von Herrn Simons zu Ziffer 2.1 wird vom Berichterstatter akzeptiert und von der Fachgruppe einstimmig angenommen.

Point 4.4: Two amendments proposed by Mr Simons and Mr Siupsinskas,
Ziffer 4.4: Zwei Änderungsanträge von Herrn SIMONS und Herrn ŠIUPŠINSKAS,

The written amendment on point 1.9 tabled by Mr Simons is rejected by 20 votes in favour, 26 votes against and 10 abstentions.
Der schriftliche Änderungsantrag zu Ziffer 1.9 von Herrn SIMONS wird mit 26 gegen 20 Stimmen bei 10 Stimmenthaltungen abgelehnt.

He reminded Mr Simons that the Committee's view on transport policy had recently been adopted unanimously in an opinion on this topic.
Er erinnert Herrn Simons daran, dass der Ausschuss kürzlich in einer einstimmig verabschie deten Stellungnahme zum Thema Verkehrspolitik Stellung bezogen habe.

and the rapporteur, Mr Simons, to present the opinion.
und den Berichterstatter, Herrn SIMONS, um Erläuterung der Stellungnahme.