MUTUALLY DEPENDENT in Swedish translation

• ömsesidigt beroende av varandra

Examples of using Mutually dependent in English and their translations into Swedish

Sweden has pointed out three main priorities for its Charimanship of which all trhee of them are mutually dependent.
Sverige har valt ut tre huvudsakliga prioriteringar för ordförandeskapet och alla tre är beroende av varandra.

Supervision and resolution are two complementary aspects of the establishment of the internal market for financial services whose application at the same level is regarded as mutually dependent.
Tillsyn och resolution är två kompletterande aspekter i inrättandet av den inre marknaden för finansiella tjänster, vilkas tillämpning på samma nivå kan ses som avhängiga av varandra.

social policy- making them mutually dependent.
sysselsättnings- och socialpolitik- i ett ömsesidigt beroende.

are not only mutually compatible but also mutually dependent.
millennieutvecklingsmålen inte bara är förenliga med varandra, utan också ömsesidigt beroende av varandra.

markets being mutually dependent.
marknader är ömsesidigt beroende av varandra.

ever more mutually dependent.
som är sammanflätade och ömsesidigt beroende av varandra.

we are, rather, mutually dependent or, to put it another way,
energi är vi snarare ömsesidigt beroende, eller för att uttrycka det annorlunda,

the economy are mutually dependent in achieving sustainability none of them can function sustainably without the other two.
ekonomi är beroende av varandra för att uppnå hållbarhet det ena kan inte fungera hållbart utan de andra två.

the neighbouring countries are already mutually dependent when it comes to achieving stability,
dess grannländer redan nu är beroende av varandra för att åstadkomma stabilitet, säkerhet

always showing a dual and mutually dependent report of every being upon whom they focalize.
alltid uppvisa en dubbel och ömsesidigt avhängig rapport av varje varelse som de ställer i fokus.

thus are mutually dependent for their existence on each other.
de för sin existens alltså äro ömsesidigt hänvisade till varandra.

greater sustainable economic growth, on the other, are mutually dependent.
ekonomisk tillväxt å andra sidan är ömsesidigt beroende av varandra.

extensive nature of our relations and the many areas in which we are mutually dependent mean that we need to engage consistently with Russia,
de många områden där vi är ömsesidigt beroende att vi hela tiden måste föra samtal med Ryssland.

we do not play the various areas off against each other, for they are all mutually dependent and mutually complementary.
vi spelar inte ut de olika områdena mot varandra för de är alla ömsesidigt beroende av, och kompletterande till, varandra.

Urban and rural areas are mutually dependent.
Det finns ett ömsesidigt beroende mellan stad och landsbygd.

Vice-Presidents and Commissioners will be mutually dependent on one another.
De kommer att samarbeta i kollegial anda och vara ömsesidigt beroende av varandra.

cyclical policy are mutually dependent.
konjunkturpolitik på detta sätt varandras förutsätt ningar.

financial sustainability are therefore all important and mutually dependent.
finansiell hållbarhet utgör en övergripande och integrerad helhet.

Firstly, we are mutually dependent on each other for the safety of our food and drink.
För det första är vi ömsesidigt beroende av varandra när det gäller våra livsmedels och dryckers säkerhet.

We are mutually dependent on each other and have during these years created a strong friendship where we have thrived together.
Vi är ömsesidigt beroende av varandra och har under dessa år skapat en stark vänskap där vi har vuxit tillsammans.