NONE CAN in Swedish translation

• ingen kan

Examples of using None can in English and their translations into Swedish

And none can lead him astray who has been guided by God.
Men den som Gud vägleder kan ingen leda vilse.

None can.
Det kan ingen.

Which none can know untaught.
Slikt en ovis knappast kan.

There shall fall upon them a punishment which none can avert!
Din Herres dom har fallit och det straff som skall drabba dem kan ingen avvärja!

I love so alike… that none can slacken, none can die.
jag älskar lika mycket kan det icke slockna, inte dö.

Though technology evolves day by day, none can exceed the dependability of some already proven methods that were highly successful in achieving certain tasks.
Trots att tekniken utvecklas varje dag, kan ingen överstiga pålitligheten från vissa redan beprövade metoder som var mycket framgångsrik i att uppnå vissa uppgifter.

but still, none can doubt the power carried in his twisted physique.
men ändå kan ingen tvivla på kraften som transporteras i hans vridna kroppsbyggnad.

From a legal perspective, these objectives are all equally important, and none can be achieved in isolation.
Ur ett rättsligt perspektiv är samtliga mål lika viktiga och inget kan uppnås isolerat.

Whatever mercy Allah opens to people, none can withhold; and whatever He withholds none can release after Him.
Vad Han vill skänka människorna av Sin nåd kan ingen undanhålla dem; och vad Han håller tillbaka, kan ingen låta flöda i Hans ställe.

Whatever Allah grants to people of mercy- none can withhold it; and whatever He withholds- none can release it thereafter.
Vad Han vill skänka människorna av Sin nåd kan ingen undanhålla dem; och vad Han håller tillbaka, kan ingen låta flöda i Hans ställe.

the extent of his doings none can find out.
vidden av hans gärningar kan ingen utröna.

We have tried many cloud device testing platforms and none can provide the functionality we need.
Vi har provat flera molnbaserade testningsplattformar och inga kunde erbjuda den funktionalitet vi behöver.

prolonging survival, but none can provide a cure.
förlängning av överlevnad, men inga kan ge en bot.

If God helps you, none can overcome you; but if He forsakes you,
Om Gud hjälper er kan ingen besegra er; men om Gud överger er,

If Allah helps you, none can overcome you; and if He forsakes you,
Om Gud hjälper er kan ingen besegra er; men om Gud överger er,

If God afflicts you with harm, none can remove it except He. And if He wants good for you, none can repel His grace.
Om Gud låter en olycka drabba dig är Han den ende som kan avvärja den, och om Han vill skänka dig något gott kan ingen hindra detta goda att nå dig.

And none can serve as a viable replacement for the palladium core.
Men inget kan ersätta palladiumkärnan. Jag har kört

If Allah is your helper none can overcome you, and if He withdraw His help from you,
Om Gud hjälper er kan ingen besegra er; men om Gud överger er,

If Allah touches you an affliction none can remove it except He; and if He wills any good for you, none can repel His Bounty.
Om Gud låter en olycka drabba dig är Han den ende som kan avvärja den, och om Han vill skänka dig något gott kan ingen hindra detta goda att nå dig.

This means that none can be refused purely for the reason of being in an electronic form see Article 5 of the e-Signatures Directive.
Detta innebär att en elektronisk signatur inte kan förvägras rättslig verkan på grund av att den är i elektronisk form se artikel 5 i direktivet om elektroniska signaturer.