NONE CAN in Hungarian translation

• senki sem
• nem lehet
• senki nem tudja
• senki nem képes

Examples of using None can in English and their translations into Hungarian

And if He wills any good for you, none can repel His Bounty.
És ha Ő akarja minden jó neked, senki nem taszítja az Ő Bounty.

Now even in the former country of production, none can be found.
Most még a korábbi országban a termelés, sem találhatók.

And thou and I love so alike that none can slacken… none can die.".
Te és én ugyanúgy szeretünk. Egyik sem hal meg.

Other networks exist offering similar services, but none can match IVAO!
Más hálózatok is léteznek hasonló szolgáltatásokat kínálva, de egyik sem tudja túlszárnyalni az IVAO-t!

then none can help him.
akkor senki sem tud neki segíteni.

It means that none can escape karma.
Fontos, hogy karmája alól senki sem tud kibújni.

They all promise hope but none can guarantee it.
Ígéreteket kap ugyan, de ezt senki sem garantálhatja.

Now even in the former country of production, none can be found.
Most még az előbbi országban a termelés, sem található.

Doors have been opened and none can shut them.
Az Én ajtóim bizony megnyílnak, és senki sem tudja bezárni azokat.

Though all are real enough, none can generate new creative information.
Mindezek a tényezők léteznek, de egyik sem produkál új kreatív információt.

Patience and calm, for none can catch a fish in anger.
Légy türelmes és nyugodt, mert mérgesen senki sem tud halat fogni.

Some may hate fathers, but none can escape them.
A fiúk gyűlölik ugyan apjukat, de nem szakadhatnak el tőle.

None can believe for a moment that Satan had power to call the holy prophet of God from heaven to honor the incantations of an abandoned woman.
Senki sem hiheti egy pillanatig sem, hogy Sátánnak hatalma volt arra, hogy Isten szent prófétáját lehívja a mennyből egy elhagyott asszony varázsigéinek megtisztelése céljából.

As none can repent of their sins until they are convicted,
Mivel senki sem térhet meg bűneiből addig,

None can escape the conclusion that those daughters are Protestant churches who have inherited many of the empty traditions of their Catholic forebears.
Nem lehet más a következtetés, mint hogy ezek a leányok a protestáns egyházak, akik katolikus elődeiktől sok kiüresedett hagyományt örököltek.

For none can command here who has not consecrated his labours with the blood of the heretic; can be saved.".">
Mert senki sem parancsolhat minálunk aki nem szentelte meg az ő erőfeszítéseit az eretnekek vérével,

How many thousands have been carried to heaven instrumentally upon the wings of these tracts, none can tell…- Charles Spurgeon.
Hány ezren vitettek a mennybe ezen traktátusok szárnyain mint eszközök segítségével, megmondani nem lehet…”- Charles Spurgeon.

All men can see the tactics whereby I conquer, but what none can see is the strategy out of which victory is evolved.”.
Minden ember láthatja azokat a taktikai elemeket, amelyekkel hódítok, de amit senki sem láthat, az a stratégia, amiből a győzelem kifejlődik.".

Few if any can say they are as good as you and none can say they are better.
Senki sem mondhatja, hogy jobbak, mint te, és nem lehet azt mondani, hogy te jobb, mint ők.

Others may influence them, but none can determine absolutely the ideas
Mások befolyásolhatják, de senki sem határozhatja meg teljes mértékben az eszméket