OBJECTIVE OF INCREASING in Swedish translation

• målet att öka
• målsättning att öka
• målet att höja
• mål att öka
• målet att förbättra

Examples of using Objective of increasing in English and their translations into Swedish

The EESC welcomes the objective of increasing learning mobility,
EESK välkomnar målet att öka rörligheten i utbildningssyfte

The general obligation to act solely in the interests of unit-holders and, in particular, the objective of increasing cost efficiencies, never justify a UCITS undertaking measures which may hinder the competent authorities from exercising effectively their supervisory functions.
Den allmänna skyldigheten att uteslutande agera för att tillgodose andelsägarnas intressen och framför allt målet att förbättra kostnadseffektiviteten kan under inga omständigheter rättfärdiga åtgärder från fondföretagets sida som kan hindra de behöriga myndigheterna från att utöva en effektiv tillsyn.

In addition to the objective of increasing the efficiency of public spending11,
Utöver målet att öka effektiviteten i offentliga utgifter11 innehåller grönboken en begäran om

programme in 2010 with the objective of increasing the numbers of female managers to 30% of the company's management within 5-8 years.
gleich!(Lika möjligheter) år 2010, med målet att öka andelen kvinnliga chefer inom företagsledningen till 30% inom 5-8 år.

I voted in favour of Parliament's resolution as I agree with the Commission's objective of increasing the size of the EU budget through the use of innovative fiscal instruments,
Skriftlig.-(PT) Jag röstade för parlamentets resolution. Jag stöder nämligen kommissionens mål att öka EU-budgeten med hjälp av innovativa skatteinstrument och erkänna de eventuella

changes to those areas of social security concerned with the financing of early retirement, in order to eliminate any provisions which run counter to the objective of increasing the participation of older people in active life.
man anpassar de delar av det sociala trygghetssystemet som avser finansieringen av förtida pensioner i syfte att eliminera sådana bestämmelser som strider mot målsättningen att öka äldre arbetstagares deltagande i det aktiva livet.

It is true that the Lisbon European Council has stated an objective of increasing the Community average rate of employment among women from the current level of 51% to above 60% by 2010.
Visserligen utstakades det redan vid Europeiska rådet i Lissabon ett mål att öka antalet kvinnor på arbetsmarknaden i gemenskapen från dagens 51 procent till mer än 60 procent år 2010.

a Member State is legitimately able to consider that such a territorial limitation does not go beyond what is necessary in order to attain the objective of increasing the production and, indirectly, the consumption of
på unionsrättens nuvarande stadium, lagligen göra bedömningen att en sådan territoriell begränsning inte går längre än vad som är nödvändigt för att uppnå det mål att öka produktionen och- indirekt- användningen av grön

these mechanisms are in principle compatible with the state aid rules providing their effects in terms of restriction of competition are not disproportionate to the pursued environmental objective, and the objective of increasing the EU's security of supply situation19.
vilket framgår av behandlingen av sådana fall, i princip förenliga med reglerna om statligt stöd, förutsatt att följderna av systemen när det gäller konkurrensbegränsning inte är oproportionerliga i förhållande till det eftersträvade miljömålet och målet att öka EU: s försörjningstrygghet24.

In assessing how far the EIT achieved its overall objective of increasing the innovation capacity of Member States,
När man bedömde i vilken utsträckning EIT har uppnått sitt övergripande mål att öka medlemsstaternas innovationskapacitet fann man

The Council also noted that there was wide concern that a coordinated approach be employed in pursuit of the objective of increasing the value of compensation for damage laid down by the International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage(IFC)
Dessutom konstaterade rådet att det även finns ett stort intresse av att på ett samordnat sätt gå vidare med målet att öka ersättningsbeloppen för de skador som omfattas av internationella fonden för ersättning av skada orsakad av förorening genom olja,

strengthening European economic management, has the objective of increasing cohesion and complementarity,
ekonomiska förvaltning har som målsättning att öka sammanhållningen och komplementariteten, samt att samordna EU:

In particular it supports the objectives of increasing the concentration of supply via producer organisations,
I synnerhet stöder den målsättningen att öka koncentrationen av utbudet via tillverkarorganisationer,

Certain commentators noted a potential tension between the objectives of increasing European competitiveness
Vissa påpekade att det finns en potentiell motsättning mellan målet att förbättra den europeiska konkurrenskraften

It encouraged the Commission to pursue the objectives of increasing legal certainty and predictability in the application of internal market rules to services of general interest.
Kommissionen uppmanades att arbeta vidare på målet att öka rättssäkerheten och förutsägbarheten vid tillämpningen av reglerna för den inre marknaden på tjänster i allmänhetens intresse.

If we really want to achieve the objective of increased safety on the roads, we need a multi-faceted strategy.
Om vi verkligen vill nå målet med en ökad vägtransportsäkerhet behöver vi en mångfacetterad strategi.

Overall, Option 3 will be best suited to achieve the objectives of increasing donation rates, making transplant systems more accessible
Totalt sett lämpar sig alternativ 3 bäst för att man ska kunna uppnå målen att öka antalet donationer, göra transplantationssystemen bättre tillgängliga och effektivare

By its very existence, Culture 2000 is contributing to the core objectives of increasing cooperation, dialogue
Genom sin blotta existens bidrar Kultur 2000 till de grundläggande målen att öka samarbetet, dialogen

I'm looking forward to lead Saab towards the objectives of increasing market presence, creating a more focused product portfolio
Jag ser fram emot att leda Saab mot målen att öka marknadsnärvaron, skapa en mer fokuserad produktportfölj och förbättra effektiviteten,

MES are the traditional common-ground objectives of increasing traceability, productivity, and quality.
MES är de traditionella allmänning-malde målen av ökande traceability, produktivitet och kvalitets-.