OBJECTIVE OF MAINTAINING in Swedish translation

• mål att bevara
• målet att upprätthålla
• målet att bibehålla
• målet att bevara
• mål att upprätthålla
• syftet att bevara

Examples of using Objective of maintaining in English and their translations into Swedish

The rapporteur has focused almost exclusively on the bank's main objective of maintaining price stability, thereby overstating its importance;
Föredraganden har nästan uteslutande koncentrerat sig på bankens huvudsakliga mål att behålla prisstabiliteten och därmed överskattat dess betydelse;

In writing.-(ES) I have voted in favour of this agreement because it fulfils the objective of maintaining the activities of the EU fishing fleet in collaboration with third countries with the aim of strengthening sustainable fishing whilst respecting the environment
Skriftlig.-(ES) Jag har röstat ja till avtalet, eftersom det ingår i målet att upprätthålla EU-flottans fiskeverksamhet i samarbete med tredjeländer för att främja ett hållbart utnyttjande av fiskeresurserna samtidigt som hänsyn tas till miljömässiga,

for the capital increase, thus supporting the objective of maintaining the relative shareholding of the Union in the Fund at its current level 30.
på så vis bidra till uppnåendet av målet att bibehålla unionens andelsinnehav i fonden på den nuvarande nivån 30% av andelarna.

We are right to ask whether the concern shown for public health is not merely a screen to hide the true tax objective of maintaining significant budgetary revenue.
Man har rätt att ställa frågan om det hälsointresse som visas inte bara är en enkel ridå som döljer ett verkligt skattemål, nämligen att upprätthålla en budgetinkomst som inte handlar om något marginellt.

However, the Court of Justice has recognised that it cannot be excluded that the possible risk of seriously undermining a social security system's financial balance or the objective of maintaining a balanced medical
Domstolen har emellertid erkänt att det inte kan uteslutas att den möjliga risken för att allvarligt undergräva den ekonomiska balansen i de sociala trygghetssystemen eller målet att upprätthålla en balanserad hälso- och sjukvård tillgänglig för

it appears difficult to reconcile with the objective of maintaining costeffective and economically efficient conditions with regard to the sectors of activity
är denna situation svårligen förenlig med syftet att bevara kostnadseffektivitet och ekonomisk effektivitet, vad avser de verksamheter och varumarknader som är i fråga,

It follows that the Commission has not demonstrated that the deterrent effect of expost adjustments linked to falls in production volume is contrary to the objective of maintaining costeffective and economically efficient conditions as regards the sectors of activity
Av detta följer att kommissionen inte har styrkt att förändringar i efterhand med anledning av att produktionsvolymen har minskat strider mot syftet att bevara kostnadseffektivitet och ekonomisk effektivitet vad avser de verksamheter och varumarknader som är i fråga, såsom dessa beskrivs

By Article 2 of the Treaty on European Union, the Member States set themselves the objective of maintaining and developing the Union as an area of freedom,
I artikel 2 i det nya fördraget formuleras målet att bevara och utveckla unionen som ett område med frihet,

In order to clarify the Eurosystem's objective of maintaining price stability, as laid down in the Treaty, the Governing Council of the ECB gave the
För att förklara Eurosystemets mål att upprätthålla prisstabilitet i enlighet med fördraget tillkännagav ECB-rådet 1998 följande kvantitativa definition:”Prisstabilitet skall definieras

By Article 2 of the EU Treaty, the Member States set themselves the objective of maintaining and developing an area of freedom,
I artikel 2 i det nya EU-fördraget formuleras målet att bevara och utveckla unionen

rural development is not solely influenced by the CAP measures, given also that the objective of maintaining and creating rural jobs is shared with many other instruments,
sysselsättningsgraden inom landsbygdsutveckling inte enbart påverkas av de åtgärder som vidtas inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken och eftersom målet att bevara och skapa arbetstillfällen på landsbygden delas med flera andra instrument,

The negotiation and signing of fisheries partnership agreements is in line with the EU's general objective of maintaining and preserving the activities of its fishing fleet,
Förhandlingar om och ingående av partnerskapsavtal om fiske ingår som en del i det allmänna målet att upprätthålla och bevara EU-flottans fiskeverksamhet, särskilt för fjärrfiskeflottan,

in some ways is a precondition for our ability to attain our objective of maintaining price stability in the Swedish economy.
vi ska kunna leva upp till vårt mål att värna prisstabiliteten i svensk ekonomi.

As regards hospital care, the Court of Justice has however recognised that it cannot be excluded that the possible risk of seriously undermining a social security system's financial balance or the objective of maintaining a balanced medical
När det gäller sjukhusvård har domstolen emellertid erkänt att det inte kan uteslutas att den möjliga risken för att allvarligt undergräva den ekonomiska balansen i de sociala trygghetssystemen eller målet att upprätthålla en balanserad hälso-

signing of fisheries agreements is in line with the EU's general objective of maintaining and preserving the activities of its fishing fleet,
ingående av partnerskapsavtal om fiske ingår som en del i det allmänna målet att upprätthålla och bevara EU-flottans fiskeverksamhet,

continued low inflationary pressures, make it easier for monetary policy to pursue its primary objective of maintaining price stability and, without prejudice to the latter,
arbetsmarknadsparternas sida för att bidra till fortsatt lågt inflationstryck att underlätta för penningpolitiken att uppnå sitt främsta mål att upprätthålla prisstabiliteten och, utan att sistnämnda mål åsidosätts,

we can achieve the objective of maintaining the stability and security of the European Union over the long term.
vi kan nå målet att upprätthålla stabilitet och säkerhet inom EU på lång sikt.

which Mrs González Álvarez referred to, we have achieved the objective of maintaining useful and realistic cooperation which we must continue,
man med grund i det uttalande från 1997 som González Álvarez talade om har vi uppnått syftet att bibehålla ett användbart och realistiskt samarbete som vi bör fortsätta.

the European Central Bank's objective of maintaining price stability in the eurozone below 2% inflation,
Europeiska centralbankens mål att hålla prisstabiliteten i euroområdet under 2 procents inflation-

What this means is that the objectives of maintaining public security
Detta betyder att målen att upprätthålla den allmänna säkerheten