OBJECTIVE OF ESTABLISHING in Swedish translation

• målet att upprätta
• målet att skapa
• målet att inrätta
• målet att etablera
• målet att införa
• målsättningen att skapa

Examples of using Objective of establishing in English and their translations into Swedish

These objectives are part of the Union's objective of establishing an area of freedom,
Detta ingår i det mer övergripande målet att skapa ett område med frihet,

Since the objective of establishing pan-European eGovernment services cannot be sufficiently achieved by the Member States
Eftersom målet att inrätta alleuropeiska e-förvaltningstjänster inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna

that ultimately they would contribute to the long term objective of establishing Barbados as the Number One Sporting Destination in the Caribbean Region.
resurser som för närvarande är tillgängliga och som i slutändan skulle de bidra till det långsiktiga målet att etablera Barbados som nummer ett idrotts Destination i Karibien.

to make proposals to strengthen European supervisory arrangements, with the objective of establishing a more efficient,
att lägga fram förslag om förstärkta europeiska tillsynsrutiner med målet att införa ett effektivare och mer integrerat

including their possible impact on the objective of establishing a stable and efficient banking system.
inbegripet förslagens eventuella inverkan på målsättningen att skapa ett stabilt och effektivt banksystem.

artificial obstacles to trade, because of their objective of establishing closer links with the EU.
konstgjorda handelshinder på grund av sitt mål att inrätta närmare förbindelser med EU.

The current proposal aims at filling this gap and has the objective of establishing a common strategy for the protection
Det här förslaget syftar till att fylla denna lucka och har målet att upprätta en gemensam strategi för markskydd

Recalls the key objective of establishing a single European transport area without barriers in which, with efficient co-modality, each mode of transport has its place
Europaparlamentet påminner om det viktiga målet att skapa ett gemensamt europeiskt transportområde utan hinder där varje transportsätt har sin egen plats i en effektiv sammodalitet

In the light of the French presidency's objective of establishing a governance process for the European Research Area(ERA)
EN I ljuset av det franska ordförandeskapets målsättning att fastställa en styrelseprocess för det europeiska området för forskningsverksamhet(ERA)

More than ever, the objectives of establishing peace and guaranteeing security should be the focus of our decisions and accompanied by concrete action.
Nu mer än någonsin bör våra beslut kretsa kring målet att skapa fred och garantera säkerhet, och dessa beslut bör åtföljas av konkreta insatser.

The negotiating mandate sets the objective of establishing an open aviation area between the European Union and Canada.
Förhandlingsmandatets mål är att inrätta ett öppet luftfartsområde mellan EU och Kanada.

These objectives are part of the Union's objective of establishing an area of freedom, security and justice.
Detta faller också inom ramen för Europeiska unionens övergripande mål att bibehålla och utveckla ett område med frihet säkerhet och rättvisa.

Investigating how a certain policy contributes to the overall objective of establishing an Area of Freedom,
Att undersöka hur en viss politik bidrar till det övergripande målet att upprätta ett område med frihet,

In June 1988, the Council confirmed the objective of establishing, in stages, the economic and monetary union EMU.
I juni 1988 slog rådet fast målsättningen om ett stegvist införande av den ekonomiska och monetära unionen EMU.

this time with the objective of establishing a Europe that respects its nations.
den här gången i syfte att bygga upp ett Europa som respekterar sina nationer.

The primary aim of this Communication is to seek political agreement at EU level on the broad objective of establishing spectrum markets by 2010.
Huvudsyftet med detta meddelande är att på EU-nivå försöka uppnå politisk enighet om det allmänna målet att upprätta spektrummarknader senast 2010.

The Committee was in broad agreement with the Commission's analysis and endorsed the objective of establishing a Euro-Mediterranean free-trade area by 2010.
Kommittén delar i stort kommissionens analys och stödjer målsättningen att före år 2010 ha skapat en frihandelszon kring Medelhavet.

minimum requirements do not permit the attainment of the objective of establishing the Single Market.
av nationella bestämmelser eller minimikrav inte räcker för att uppnå målet att upprätta den inre marknaden.

It is the imperialists' pretext to construct a gigantic repressive mechanism throughout the world with the basic objective of establishing their supremacy and hitting the grassroots movements and opposition.
Det är imperialisternas förevändning för att bygga upp ett jättelikt och världsomfattande förtryckarsystem med den huvudsakliga målsättningen att fastställa sin dominans och slå ner gräsrotsrörelserna och oppositionen.

Parliament's current actions correspond implicitly to the objective of establishing a super-State, where Members would represent the Union as a whole,
Europaparlamentets nuvarande åtgärd motsvarar uttryckligen målsättningen med att inrätta en superstat, där ledamöterna skulle företräda unionen i sin helhet,