OFTEN TAKES in Swedish translation

• tar ofta
• krävs ofta
• sker oftast

Examples of using Often takes in English and their translations into Swedish

Innovation very often takes a regional form and the Commission is committed to supporting regional innovation clusters and poles of excellence.
Innovationen sker ofta regionalt och kommissionen är fast besluten att stödja regionala innovationskluster och spjutspetscentra.

Because Windows Vista was skipped over by many, the upgrade path of the average user often takes them from Windows XP to Windows 7.
Eftersom Windows Vista har hoppat över av många, ofta tar den uppgradering av den genomsnittlige användaren dem från Windows XP till Windows 7.

Sometimes you can kill an enemy with two holes, but it often takes three to nine holes to kill one to five enemies.
Ibland kan du döda en fiende med två hål, men ofta krävs det från tre upp till nio hål för att döda en till fem fiender.

Mr President, Mr President-in-Office of the Council, it often takes a very long time before visible results can be discerned when issues are dealt with at European level.
Herr talman, herr rådsordförande! Ofta tar det mycket lång tid innan synliga resultat kan skönjas när frågor behandlas på europeisk nivå.

Points out that this often takes the form of support to political extremists
Parlamentet framhåller att detta ofta sker i form av stöd för politiska extremister

We developed it because we feel technology too often takes over at the expense of the users
Den har vi arbetat fram för att vi tycker att tekniken alltför ofta tar överhanden, på bekostnad av användarna

That is important as it often takes a while to get articles scrutinised
Det är viktigt då det ofta tar tid att få artiklar granskade

Getting CI started for a repository often takes very little time,
Få CI började för ett slutförvar ofta tar väldigt lite tid,

I noted in my previous article that it often takes months or even years before breaches get detected.
I min förra artikel skrev jag att det ofta tar månader, rentav år, innan ett intrång upptäcks.

Handwritten code often takes the longest to develop, and despite that, will likely contain many errors.
Produktionskod Automatgenererad produktionskod Handskriven kod tar oftast lång tid att utveckla och innehåller trots det många fel.

Many people become frustrated because it often takes too long from the inception of an idea until it becomes a reality.
Många blir frustrerade för att det ofta tar för lång tid från att någon får en idé tills den blir verklighet.

Sami handicraft is a procedure that often takes a lot of time and as such, it demands just as much planning.
Sami duodji Sameslöjd är en procedur som ofta tar oändligt mycket tid och kräver lika mycket planering.

With reference to this, one member noted that adjusting economic imbalances of the type that are now present in the United States often takes a relatively long time.
En ledamot framhöll i detta sammanhang att det ofta tar relativt lång tid att justera obalanser i ekonomin av den typ som nu finns i USA.

the significance of choosing a good web hosting provider often takes the back seat and neglected for some reasons.
betydelsen av att välja ett bra webbhotell leverantör ofta tar baksätet och försummade för vissa skäl.

It is high time for the Dissident Blog to focus on Europe, on the continent that all too often takes the freedom of expression for granted.
Det har blivit dags för Dissidentbloggen att vända perspektivet mot den världsdel som alltför ofta tar yttrandefriheten för given- Europa.

However, a little patience is required when shopping online, as it often takes three to five working days for the delivery to arrive at your home.
Det krävs dock lite tålamod när man handlar online, eftersom det ofta tar tre till fem arbetsdagar innan leveransen kommer till ditt hem.

it is important to know that the process is different compared to Sweden and that it often takes a little longer.
det viktigt att känna till att processen är annorlunda jämfört med Sverige och att den ofta tar lite längre tid.

when the attack of the enemy often takes a matter of seconds, the slightest delay can become fatal.
när angrepp av fienden ofta tar några sekunder, minsta försening kan bli ödesdigert.

In addition, the experience with disputes concerning the obligation to make available a certain amount of own resources shows that their settlement often takes more than three years.
Vidare har erfarenheten visat att tvister som gäller skyldigheten tillhandahålla egna medel ofta tar längre tid än tre år att lösa.

It often takes months, frequently there is no answer at all
Ofta dröjer det flera månader, ibland kommer inget svar,