ONCE WHEN YOU in Swedish translation

• gång när du
• när du

Examples of using Once when you in English and their translations into Swedish

the LED will blink red once when you press the button.
kommer lysdioden att blinka rött en gång när du trycker på knappen.

But as Marines say"Why drown once when you can do it again… I survived,
Jag överlevde, när man kan göra det igen… men som marinsoldaterna säger:

The check is also performed only once when you open a downloaded file
Kontrollen utförs också endast en gång när du öppnar en nedladdad fil

You were here once, when you were small.
Du var för liten när du hälsade på här.

Maybe once, when you weren't looking.
När du inte såg det, kanske.

Once, when you reach the top, turn right.
En gång, när du når toppen, sväng höger.

I only woke up once, when you went out.
Jag vaknade bara när du gick.

And once when you bite into it.
Och sedan efter man bitit i den.

Once when you dip it in the chilli sauce.
Sedan efter man doppat den i chilisås.

Take out YEL insurance at once when you start working as a self-employed person.
Ta en FöPL-försäkring genast när du börjar som företagare. Så är det gjort.

Didn't I fix your arm once when you were,- bucked off a horse?
Plåstrade inte jag om din arm en gång… när du föll av en häst?

It reminds me of that suite we were comped in Atlantic City once when you were a kid.
Det påminner mig om sviten vi hade i Atlantic City en gång- när du var liten.

use two HD+ monitors at once when you connect your XPS 13 to this high-performance docking station.
använd två HD+-bildskärmar samtidigt när du ansluter din XPS 13 till den här högpresterande dockningsstationen.

You blew up a toaster oven with your mind Once when you were a boy, simply because of an irrational hatred of raisin toast.
En gång, när du var en pojke, blåste upp dig en brödrost med dig… helt enkelt på grund av en irrationell hat raisin toast.

you only have to do it once when you first add a card to your account.
behöver bara utföras en enda gång i samband med att du lägger till ett kort i ditt konto.

commit you to anything, but you can make an offer on a home at once when you find the right one.
när du har det klart kan du ge ett bud genast när du hittar den rätta bostaden.

you should try it at least once when you visit Bucharest no matter which restaurant you choose.
du bör prova det minst en gång när du besöker Bukarest oavsett vilken restaurang du väljer.

I simply said you wrote crime stories… and I would met you once when you were here before. When you telephoned this morning.
När du ringde sa jag att du skriver deckare och att vi träffats en gång.

Take out YEL insurance at once when you start working as a self-employed person.
Ta en FöPL-försäkring genast när du börjar som företagare. Så är det gjort.

I remember once when you didn't quite put things together.
Jag minns en gång när du inte var så haj på det.