OPERATIONAL COORDINATION in Swedish translation

• operativ samordning
• operativt samarbete
• operationell samordning
• operativ samverkan

Examples of using Operational coordination in English and their translations into Swedish

The second aspect of coordination is what is known as operational coordination, that is, coordination between non-governmental organizations
Den andra frågan i samband med samordningen gäller den s.k. operativa samordningen, dvs. samordningen mellan fristående organisationer

The operational budget increased during 2009 by 10 per cent due to the increased caseload, operational coordination and strategic meetings and the further development of the CMS.
Driftsbudgeten ökade under 2009 med 10 procent till följd av ökat antal ärenden, operationella samordningar och strategiska möten samt vidareutvecklingen av CMS.

Operational coordination between the Community and the Member States, is not an end in itself
Den operativa samordningen mellan gemenskapen och medlemsstaterna är inte ett mål i sig

The Council considers that strengthening operational coordination will take a long-term effort,
Rådet anser att ett stärkande av den operativa samordningen innebär en långsiktig insats som är väsentlig

Operational coordination by the Agency shall cover control of all activities covered by the Common Fisheries Policy.
Den operativa samordning som kontrollorganet utför ska omfatta kontroll av all verksamhet som omfattas av den gemensamma fiskeripolitiken.”.

Operational coordination by the Agency shall cover inspection and control of fishing activities,
Den operativa samordning som kontrollorganet utför skall täcka sådan inspektion

Operational coordination is to take place on the basis of joint deployment plans which must comply with the provisions specified in this Article.
Den operativa samordningen skall ske på grundval av planer för gemensamt utnyttjande som måste vara förenliga med bestämmelserna enligt denna artikel.

Strengthening of operational coordination for all activities developed by the representations: 1 A and 1 C.
Förstärkning av operativa samordningsåtgärder för all verksamhet som utvecklas för representationerna 1 A, 1 C.

The CFCA will organise operational coordination of inspection and surveillance activities by the competent authorities in the Member States.
Kontrollorganet kommer att stå för organisationen av den operationella samordningen av den verksamhet för kontroll och övervakning som utförs av de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna.

Establish joint deployment plans and organise operational coordination of control and inspection by Member States in accordance with Chapter III;
Upprätta planer för gemensamt utnyttjande och organisera den operativa samordningen av medlemsstaternas kontroll- och inspektionsverksamhet i enlighet med kapitel III.

The operational coordination of actions of the Member States could take the form of joint trainings,
Den operativa samordningen av medlemsstaternas insatser kan ske i form av gemensamma utbildningar,

Complementarity is currently expressed in operational coordination on the ground and in the commitology procedure in Brussels.
Komplementariteten tar sig för närvarande uttryck i den operativa samordningen på fältet och i kommittéförfarandet i Bryssel.

The Commission may, in consultation with the Presidency, appoint a coordination team to ensure the operational coordination on site of EU civil protection assistance.
Kommissionen får i samråd med ordförandeskapet utse en samordningsgrupp som sköter den operativa samordningen på platsen för EU: s räddningstjänstbistånd.

ensuring operational coordination.
vilket innebär en garanti för operationell samordning.

Member States and the public at large to take forward operational coordination to counter illegal immigration at the southern maritime borders.
allmänheten har haft höga förväntningar på att Frontex ska engagera sig i operativ samordning för att motverka olaglig invandring över EU: s södra sjögränser.

in particular through operational coordination.
särskilt genom den operativa samordningen.

The Council refers to its conclusions of 18 May 2000 which were approved following the Commission's report on the implementation of the guidelines for reinforcing operational coordination between the Community and the Member States.
Rådet erinrar om sina slutsatser av den 18 maj 2000 som godkänts efter kommissionens rapport om genomförandet av riktlinjerna för stärkt operativ samordning mellan gemenskapen och medlemsstaterna.

Operational coordination has already proved itself the key instrument of the European Union in ensuring operational solidarity between Member States
Operativt samarbete har redan visat sig vara det viktigaste instrument EU har för att säkra operativ solidaritet mellan medlemsstaterna

In this context, and given that the acquis communautaire as regards the crossing of external borders still lacks proper operational coordination, the Commission considers it necessary for the Community to be able to propose working
Eftersom det saknas en regelrätt operationell samordning i gemenskapens regelverk när det gäller passerande av de yttre gränserna, anser kommissionen att det i detta sammanhang är nödvändigt att gemenskapen skall kunna

heavy demands require major funding if the intention is to extend capacity to provide independent scientific advice and effective operational coordination.
fullgöra de ålagda uppgifterna, kräver en betydande finansiering om man vill öka utrymmet för oberoende vetenskapliga yttranden och säkerställa ett effektivt operativt samarbete.