OPERATIONAL COORDINATION in Chinese translation

• 业务协调
• 行动协调

Examples of using Operational coordination in English and their translations into Chinese

Operational coordination on the field level has also been strengthened and has profited from the newly established presence of the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
外地一级的业务协调也得到加强，同时受益于人道协调厅在当地新设立的办事处。

Operational coordination and policy coherence among the various components of the United Nations development assistance are designed and implemented as Delivering as One;
通过"划一执行"设计并实施联合国发展援助各项工作之间的业务协调及政策一致；.

Such capacity-building should include strengthening the authorities' operational coordination of humanitarian assistance.
这种能力建设应包括加强当局在人道主义援助上的业务协调。

Countries should jointly create and use facilitative platforms to encourage operational coordination among international funds and initiatives.
各国应共同创立和使用便利化平台，以鼓励国际基金与倡议之间的业务协调。

UNPOS also convenes the Joint Planning Unit that supports the United Nations operational coordination and the Strategic Policy Group.
联索政治处还召开联合规划股的会议，支持联合国的业务协调和战略政策小组的工作。

UNOCI is also working with the United Nations country team to ensure effective operational coordination within the United Nations system in case of emergencies.
联科行动还在同联合国国家小组协作，确保在发生紧急情况时，联合国系统内能进行有效的业务协调。

The national multi-year plan of action is the tool for strategic and operational coordination of cross-cutting integration policies.
多年国家行动计划是横向融合政策的战略和操作协调文书。

He also informed the meeting of the progress of interagency discussions on strategic and operational coordination and gave a brief description of the proposed Humanitarian Coordinator' s role.
他还向会议通报了关于战略和业务协调的机构间讨论取得的进展并扼要说明了提议的人道主义事务协调员的作用。

UNAMID components have been streamlined around the main priorities of the Mission and strategic and operational coordination has been strengthened to ensure that all resources are used for maximum effect on the ground.
达尔富尔混合行动各部分围绕特派团的主要优先事项进行了精简，战略和业务协调已经得到加强，以确保所有资源都用于在实地产生最大效果。

The existence and implementation of instruments focused on law enforcement cooperation and operational coordination, in particular with neighbouring countries, are important in countering cases of cross-border kidnapping.
出台和执行侧重于执法合作和行动协调，特别是与邻国的执法合作和行动协调的文书，对于打击跨界绑架是非常重要的。

Working Group 1 will address activities related to military and operational coordination and informationsharing and the establishment of the regional coordination centre, and will be convened by the United Kingdom with the support of the International Maritime Organization.
第1工作组将处理与军事及业务协调和信息共享及设立区域协调中心有关的活动，由联合王国在国际海事组织的支持下召集。

Inter-agency operational coordination mechanisms will be established following the identification and approval of joint programming areas, while respecting the geographic intervention areas identified in the UNDAF document.
在确定和核准联合方案拟订领域之后将会建立机构间业务协调机制，而同时要尊重联发援框架文件内所确定的地理干预区域。

As part of an effort to improve operational coordination and information management, an updated global event management system is being developed that will allow real time access to critical information on epidemics.
作为加强业务协调和信息管理的一部分，正在对全球性事件处理系统进行升级，以便能够实时获取重要流行病信息。

The Deputy Special Representative of the Secretary-General(Recovery and Governance), Resident Coordinator and Humanitarian Coordinator provided strategic integration and operational coordination of United Nations programmes and activities.
副秘书长特别代表(复原和治理)、驻地协调员和人道主义协调员提供联合国方案和活动的战略整合和业务协调。

Likewise, in Europe, the importance of the role of the Maritime Analysis Operational Centre-Narcotics has been highlighted as a focal point for the exchange of intelligence and operational coordination.
同样，在欧洲，人们强调了海事分析业务中心的作用，将其作为一个交换情报和协调行动的中心。

UNMISS operational coordination with the national police is based on strengthening the protective environment and carried out in strict compliance with the United Nations human rights due diligence policy.
南苏丹特派团与国家警察的业务协调以加强保护性环境为基础，并在严格遵守联合国人权尽职政策的情况下开展。

Secondly, it sets out the role of stakeholders and promotes operational coordination at the field level, enhancing synergy and the impact of existing interventions in a cost-effective manner.
其次，它规定了各利益攸关方的作用，促进了外地一级的业务协调，以一种低成本高效率的方式增进了现有干预的协同效应和影响。

We hope that these structural reforms will help strengthen the operational coordination between the Counter-Terrorism Committee and Governments, thus improving the impact of the Committee' s work.
我们希望这些结构改革将有助于加强反恐怖主义委员会和各国政府之间的行动协调，从而改进委员会的工作效果。

Operational coordination.
业务协调.

Operational coordination, advisory and oversight.
业务协调、咨询和监督.