ORDER TO CONSOLIDATE in Swedish translation

• för att befästa
• för att konsolidera
• för att stärka
• för att förstärka
• för att samla

Examples of using Order to consolidate in English and their translations into Swedish

Sitra must develop its operations in order to consolidate lifelong learning
Sitra ska i fortsättningen utveckla åtgärder för stärkande av livslångt lärande

In order to consolidate this partnership process, the Commission foresees proposing actions in the coming years aimed at networking within the marine and maritime research communities.
I syfte att konsolidera detta samarbete tänker kommissionen under de kommande åren föreslå insatser för att skapa nätverk inom havs- och sjöfartsforskningen.

The EESC can also play an important role vis-à-vis civil society in the area of post-election follow-up in order to consolidate democratic systems.
Kommittén kan också spela en viktig roll gentemot det civila samhället när det gäller valuppföljning i syfte att befästa de demokratiska systemen.

The EESC still firmly believes that such a statute is an essential instrument in order to consolidate the right of association as a fundamental freedom, enshrined in the EU's Charter of Fundamental Rights,
EESK är övertygad om att sådana stadgar är ett viktigt instrument för att befästa föreningsfriheten såsom en av de viktigaste friheterna i Europeiska unionens stadga om grundläggande rättigheter

In this document, the Commission described the elements to be put in place in order to consolidate a genuine global approach, based on a culture of risk prevention,
I detta dokument beskriver kommissionen vad som behövs för att konsolidera ett övergripande tillvägagångssätt baserat på förebyggande verksamhet i kombination med olika politiska instrument

In order to consolidate and strengthen its role as a market leader, Hultafors AB,
För att befästa och stärka sin roll som marknadsledare har Hultafors AB,

harmonisation of legislation in order to consolidate the internal market,
harmoniserad lagstiftning för att konsolidera den inre marknaden,

The Association Council encouraged the Bulgarian authorities to steadily pursue the economic reform process in order to consolidate macroeconomic stabilisation
Associeringsrådet uppmuntrade de bulgariska myndigheterna att oavbrutet fortsätta den ekonomiska reformprocessen för att stärka den makro-ekonomiska stabiliseringen och att fortsätta framåtskridandet

In order to consolidate progress achieved so far
För att befästa de framsteg som hittills gjorts

The aim of the proposal is to recast the existing legislation in order to consolidate the protection of human health
Förslaget syftar till att ersätta den befintliga lagstiftningen för att stärka skyddet för människors hälsa

In order to consolidate the measures adopted in relation to avian influenza in Asia
För att konsolidera de åtgärder som vidtagits när det gäller aviär influensa i Asien

In order to consolidate its position overall, the Committee would have to work in
För att förstärka sin position generellt bör EESK arbeta i denna riktning inom konventet

the transition period and to provide necessary means in order to consolidate the formation and installation of Transitional Federal Institutions and the creation of a secure environment in Somalia.
tillhandahålla de resurser som behövs för att befästa inrättandet av federala övergångsinstitutioner och skapandet av en säker miljö i Somalia.

The Commission intends, pending adoption of the revised regulatory framework, to continue the reporting process in order to consolidate the gains already made
I väntan på den reviderade lagstiftningen avser kommissionen att fortsätta med rapporteringen för att konsolidera de framsteg som gjorts

The EESC considers that, in order to consolidate the international dimension of the integrated maritime policy,
För att stärka den integrerade havspolitikens internationella dimension anser kommittén

third pillars to be brought within the Community sphere, in order to consolidate democratic legitimacy
EU skall bli behörigt i fråga om den andra och den tredje pelaren för att förstärka den demokratiska legitimiteten

not only for the sake of solidarity but also in order to consolidate the European social model.
inte bara av solidaritetshänsyn utan även för att befästa den europeiska sociala modellen.

In order to consolidate the single market
För att stärka den inre marknaden

ethnic Albanian representatives to continue their constructive talks held in recent days in order to consolidate the implementation of confidence building measures,
företrädare för de etniska albanerna att fortsätta sina konstruktiva samtal från den senaste tiden för att konsolidera genomförandet av förtroendeskapande åtgärder,

Finally, the research team was asked to give recommendations as concerns strategic priorities for the future activities of the CoR within the five policy areas in order to consolidate its role as"focal point" of regional and local cooperation at supranational level.
Slutligen ombads forskarlaget ge rekommendationer om strategiska prioriteringar för Regionkommitténs framtida verksamhet inom de fem politikområdena för att befästa kommitténs roll som centrum tor det regionala och lokala samarbetet på överstatlig nivå.