ORDER TO DEFEND in Swedish translation

• för att försvara
• för att tillvarata
• för att skydda
• syfte att värna
• för att värna
• försvar för
• för att beskydda

Examples of using Order to defend in English and their translations into Swedish

other experts in order to defend themselves in the courts, without much chance of success.
andra experter för att hävda sin rätt i domstolar, men med små chanser att lyckas.

So in 1565, in order to defend himself, he asked Bullinger to supply him with a clear exposition of the Reformed faith.
Så år 1565, i syfte att försvara sig, bad han Bullinger att förse honom med en tydlig redogörelse av den reformerta tron.

It means being willing to risk comfort and security in order to defend that standard.
Det innebär att man är villig att riskera bekvämlighet och säkerhet för att kunna försvara idealet.

We need to keep your information for this amount of time as required by law(including FCA regulations) or in order to defend potential legal claims.
Vi är skyldiga att behålla dina uppgifter under den tid som krävs enligt lag(inklusive Finansinspektionens föreskrifter), eller för försvarandet av potentiella rättsliga anspråk.

I think the situation is very serious if they feel the need to go to court in order to defend themselves from the states.
situationen är mycket allvarlig om de känner behov av att gå till domstol för att försvara sig mot staten.

In order to defend the interest of EU consumers, the Council, in close cooperation with the Commission,
För att tillvarata EU-konsumenternas intressen har rådet i nära samarbete med kommissionen,

Allow me to pay tribute, through Anna Politkovskaya, to all of the journalists who risk their lives throughout the world in order to defend freedom of expression, to which we are so attached.
Låt mig genom Anna Politkovskaja få hylla alla de journalister som riskerar sina liv i hela världen för att försvara den yttrandefrihet som vi är så fästa vid.

The proposal in the report to give the Committee of the Regions the right to bring before the EC Court of Justice cases in which the principle of subsidiarity may have been breached and to appear before the Court in order to defend its rights is unfair.
Förslaget i betänkandet om att ge Regionkommittén rätt att väcka talan i EG-domstolen för åsidosättande av subsidiaritetsprincipen och för att tillvarata sina rättigheter är orimligt.

national level in order to defend our student's rights.
nationell nivå. Detta för att skydda våra elevers rättigheter.

given careful consideration to international implications(spill-over) when taking operational decisions, in order to defend the stability of the euro
Europeiska unionen i sina operativa beslut alltid har uppmärksammat de internationella effekterna(spill over), i syfte att värna om eurons stabilitet

Those who have firsthand experience also play an important role when the Federation lobbies decision-makers in order to defend families with problems
De som fått kunskaper genom personliga erfarenheter har en viktig uppgift också när Förbundet för mödra- och skyddshem arbetar för att påverka beslutsfattarna för att värna familjer som hamnat i svårigheter

I think we should take on a demanding approach with manufacturers who do not face up to their responsibilities with regard to waste, in order to defend those responsible manufacturers who have no reason to take on costs caused by these'free-riders.
Jag anser att vi bör vidhålla en sträng ståndpunkt när det gäller de fabrikanter som inte axlar sitt ansvar för avfallet, i försvar för de fabrikanter som är ansvarsfulla och som därför inte skall behöva ta på sig kostnaderna för free riders.

If a Member State's military force is found guilty of a war crime during an EU operation, is it possible to suspend that Member State from EU operations for a lengthy period in order to defend the good name and reputation of military forces from the EU Member States?
Om en medlemsstats militärstyrka befinns vara skyldig till en krigsförbrytelse under en EU-operation- finns det då möjlighet att avstänga den medlemsstaten för en längre tid från EU-operationer i syfte att skydda EU-ländernas militära styrkors goda namn och rykte?

before the second round, or the second reading, in order to defend its traditional priorities.
skapa manöverutrymme före den andra behandlingen i syfte att försvara sina traditionella prioriteringar.

they shall also call upon other nations, in order to defend themselves against other nations;
de skall även kalla på andra nationer för att kunna försvara sig mot andra nationer;

In order to defend its interests and values,
För att tillvarata de egna och andra gemenskapers

even before the currency starts to be put into circulation as from 1 January 2002, in order to defend the necessary credibility of the new currency
straffrättsliga åtgärder även innan sedlar och mynt i euro börjar sättas i omlopp den 1 januari 2002, i syfte att värna om den nya valutans nödvändiga trovärdighet

The Committee acknowledges that there are still areas where more legislation is needed at EU level in order to defend the environment and the rights of consumers
Kommittén erkänner att det fortfarande finns områden där mera lagstiftning på EU-nivå behövs för att värna om miljön, konsumenternas rättigheter,

I am not going to repeat the many arguments that we have already set out here, on numerous occasions, in order to defend public services
Jag skall inte upprepa alla de argument vi redan har utvecklat vid ett flertal tillfällen till försvar för de allmännyttiga tjänsterna

a book that showed how the English working class formed itself in order to defend itself against the growing industrial society.
formerade sig själv som ett svar på storindustrins framväxt, och gjorde detta i avsikt att försvara sig mot storindustrins samhälle.