ORDER TO EXPLOIT in Swedish translation

• för att utnyttja
• för att kunna exploatera

Examples of using Order to exploit in English and their translations into Swedish

uptake of exosomes from different cell types and organs, in order to exploit this in the development of an exosome-based RNA therapy.
upptag av exosomer från olika celltyper och organ, för att kunna utnyttja detta i utvecklingen av en exosom-baserad RNA-terapi.

making full use of its provisions in order to exploit the significant potential for job creation in this sector.
till fullo utnyttja dess bestämmelser i syfte att tillvarata den betydande potentialen till skapande av nya arbetstillfällen inom denna sektor.

(vii) maintaining and developing the production potential of the dairy sector, inter alia, by promoting innovation and supporting programmes for applied research and development in order to exploit the full potential of milk and milk products, especially in order to create products with added value
Vii behåller och utvecklar mejerisektorns produktionspotential genom att bland annat främjainnovations- och stödprogram för tillämpad forskning och utveckling i syfte att utnyttja mjölkens och mjölkprodukternas fulla potential,

arable land to ensure a secure energy supply for their people, as well as multinationals and sovereign wealth funds, are making substantial investments in third countries in order to exploit the land.
rika länder utan egen odlingsbar mark för att säkerställa försörjningen för ländernas befolkning gör stora investeringar i tredjeländer i syfte att utnyttja deras mark, såsom tidigare har skett när det gäller olja.

foreign markets, in order to exploit the positive developments expected on the world market;
externa marknaden för att dra fördel av framtidsutsikterna till en positiv utveckling på världsmarknaden.

Such clarifications have proved essential in order to exploit fully the medical,
Klargörandena har visat sig oundgängliga för att man fullt ut ska kunna utnyttja bioteknikens medicinska,

What measures could be taken in order to exploit fully potential energy savings which would help to reduce both our external dependence and CO2 emissions?
Vilka åtgärder skulle kunna vidtas för att helt utnyttja möjliga energibesparingar, och som skulle göra det möjligt att minska både vårt externa beroende och koldioxidutsläppen?

Coordination must be reinforced both within Member States and within the Commission in order to exploit synergies between policies and instruments, and to reduce overlaps complexity and bureaucracy.
Samordningen måste stärkas, både inom medlemsstaterna och inom kommissionen, för att samverkanseffekter mellan politikområden och instrument ska kunna utnyttjas och för att överlappningar, komplexitet och byråkrati ska kunna minskas.

should be coordinated with the RBMPs30 under the WFD in order to exploit synergies between the instruments.
fram i slutet av 2015 och bör samordnas med förvaltningsplanerna för avrinningsdistrikt30 enligt vattendirektivet för att synergieffekter mellan instrumenten ska kunna utnyttjas.

The proposed measures- taking also into account the EESC's comments on the proposal- need to be implemented without delay in order to exploit the full potential of this sector.
De föreslagna åtgärderna, inklusive EESK: s kommentarer till förslaget, bör genomföras snarast för att säkerställa att potentialen i denna sektor till fullo kan utnyttjas.

The proposed measures- taking also into account the EESC's comments on the proposal- need to be implemented without delay in order to exploit the full potential of this sector.
De föreslagna åtgärderna, inklusive EESK: s kommentarer till förslaget, bör genomföras i syfte att till fullo utnyttja potentialen i denna sektor.

This is vital in order to exploit the full potential of the open method in this field,
Det är särskilt viktigt för att helt och fullt utnyttja de möjligheter som den öppna samordningsmetoden erbjuder,

should be reinforced in order to exploit synergies; whereas the Commission can make an effective contribution to this;
bör fördjupas för att möjligheterna till samverkan skall tillvaratas. Kommissionen kan bidra effektivt till detta.

In order to exploit the ancient walls of the church that burned in 1880,
För att kunna utnyttja de gamla murarna från kyrkan som brann 1880,

then a capital of 300s. must be advanced in order to exploit daily 100 labour-powers, of n times 3s., in order to exploit daily n labour-powers.
så måste man alltså satsa ett kapital på 100 taler för att dagligen exploatera 100 arbetskrafter, ett kapital på n taler för att dagligen utnyttja n arbetskrafter.

Shame is an unhappy emotion invented by pietists in order to exploit the human race.
Skam är en eländig känsla uppfunnen av pietister… för att utnyttja människosläktet.

In order to exploit the victory in the Battle for Henderson Field,
För att utnyttja segern i slaget om Henderson Field,

This will now change and support will be given in order to exploit this potential, particularly through the promotion of internal and external trade in natural resources.
Detta kommer nu att ändras, och stöd ges för att utnyttja denna potential, särskilt genom att gynna handeln med naturresurser på den inhemska och den utländska marknaden.

This company was purchased by the state in 1904 in order to exploit the water rights in Trollhättan.
Detta bolag köpte staten år 1904 för att kunna exploatera fallen i Trollhättan.

The demons could intensify their wrestling with that Christian in order to exploit the weakness he has revealed until they have pinned him down, so to speak.
Det gör att demonerna kan intensifiera sin”brottningskamp” med den personen för att utnyttja den svaghet han avslöjat tills de bildligt talat har brottat ner honom.