ORDER TO INTEGRATE in Swedish translation

• för att integrera
• syfte att införliva
• för att införliva
• för att inkludera

Examples of using Order to integrate in English and their translations into Swedish

The EESC reiterates the importance to amend article 7 of the general regulation in order to integrate access to the funds
EESK framhåller på nytt vikten av att ändra artikel 7 i den allmänna förordningen för att inkludera tillgång till fonderna

especially within the framework of European maritime policy, in order to integrate the islands fully into the internal market and the Lisbon Strategy.
man särskilt prioritera infrastrukturprojekt, särskilt inom den europeiska sjöfartspolitiken, för att integrera öarna helt i den inre marknaden och Lissabonstrategin.

the ensuing need for developing countries to improve their competitiveness in order to integrate successfully in the world economy strengthen the need for private sector development.
det därav följande behovet för utvecklingsländerna att förbättra sin konkurrenskraft för att kunna integreras fullt ut i världsekonomin stärker behovet av att utveckla den privata sektorn.

self-regulation of industry in order to integrate national fragmented payment infrastructures
självreglering inom branschen i syfte att integrera de uppsplittrade nationella infrastrukturerna

international levels in order to integrate these concerns into policy on development cooperation
internationell nivå i syfte att integrera dessa frågor i politiken för utvecklingssamarbete

Finally, I appreciate the fact that Mr Schwaiger stressed the precautionary principle, in order to integrate environmental policies into trade policies, and I share his
Slutligen uppskattar jag att vår kollega Schwaiger insisterade på försiktighetsprincipen, så att miljöpolitiken kan integreras i handelspolitiken, och jag delar hans oro över riskerna med en föregiven miljöprotektionism,

hit on the idea of presenting his life on the air, in order to integrate the wreckage of the present with his happier past and the promise of a hopeful future.
kom på idén att presentera hans liv i radio, i syfte att integrera det svåra i den nuvarande livssituationen med personens lyckligare minnen av det förflutna och på så vis väcka löftet om en hoppfull framtid.

Americans be made in order to integrate this Eurasian power into international cooperation, a goal that is a prerequisite for long-term peace
Förenta staterna målmedvetet arbetar för att inlemma denna eurasiska makt i det internationella samarbetet- det är villkoret för en hållbar fred

The Council approved on behalf of the EU a draft Decision of the EEA Joint Committee, amending annex XVI to the EEA Agreement, in order to integrate EC legislation on procurement into the EEA.
Rådet godkände på Europeiska unionens vägnar ett utkast till Gemensamma EES-kommitténs beslut om ändring av bilaga XVI till EES-avtalet i syfte att integrera EG-lagstiftningen om upphandling i EES.

determine how it supports sustainability activities in order to integrate sustainability into the process.
för att avgöra på vilket sätt den stödjer aktiviteterna ur ett hållbarhetsperspektiv för att kunna integrera hållbarhet i processen.

The Steering Committee was given a horizontal mandate in order to integrate the concept and the working programme of the Europe 2020 Strategy in the daily activities of the EESC
Styrgruppen gavs ett övergripande mandat för att integrera Europa 2020-strategin och dess arbetsprogram i EESK: s dagliga verksamhet och för att uppmuntra nationella ekonomiska

which are necessary in order to integrate new producers feeding electricity produced from high efficiency cogeneration into the interconnected grid;
som behövs för att integrera nya producenter som matar in el producerad från högeffektiv kraftvärme i det sammankopplade nätet.

which are necessary in order to integrate new producers feeding electricity produced from high-efficiency cogeneration into the interconnected grid;
som behövs för att integrera nya producenter som matar in el producerad från högeffektiv kraftvärme i det sammankopplade nätet.

In order to integrate fully concern for indigenous peoples, it is important to:.
I syfte att fullständigt integrera frågan om ursprungsbefolkningarna är det nödvändigt.

This Decision was amended in 2009 in order to integrate into the strategic guidelines the new challenges facing the Union.
Detta beslut ändrades 2009 för att integrera de nya utmaningar unionen står inför i de strategiska riktlinjerna.

Mechanisms for more disciplined use of airspace in order to integrate airports into airspace management and improve coordination between airport and airspace slots.
Syftet med denna åtgärd är att integrera flygplatserna i luftrumsplaneringen och att förbättra samordningen mellan flygplatser och luftrummet när det gäller ankomst- och avgångstider.

The instruments of commercial policy and regional cooperation must be fully mobilised in order to integrate these countries further into the global economy.
De handelspolitiska instrumenten och systemen för stöd till regionalt samarbete skall utnyttjas till fullo för att stödja dessa länders integrering i världsekonomin.

Points out, further, that there is an urgent need to develop and modernise distribution networks, in order to integrate growing amounts of distributed generation;
Europaparlamentet påpekar vidare att distributionsnäten skyndsamt måste utvecklas och moderniseras för att de ökande mängderna av distribuerad produktion ska kunna integreras.

set up when a crisis erupts in order to integrate the linkage issue from the very start.
upprättas när en kris bryter ut för att från allra första början integrera frågan om ett samband.

Following the opinion of the European Parliament, the Commission has modified this proposal in order to integrate it into the above-mentioned proposal on injury prevention.
Till följd av Europaparlamentets yttrande har kommissionen ändrat sitt förslag för att inlemma det i det ovannämnda förslaget om förebyggande av personskador.