ORDER TO PUT in Swedish translation

• för att sätta
• för att få
• för att lägga
• för att ställa
• för att omsätta
• för att ge

Examples of using Order to put in English and their translations into Swedish

We need that investment in order to put a proper European railway market into operation.
Vi behöver den här investeringen för att kunna sätta en ordentlig europeisk järnvägsmarknad i verket.

The North Atlantic Alliance is taking action against military targets in the FRY in order to put an end to the humanitarian catastrophe in Kosovo.
Nordatlantiska fördragsorganisationen genomför aktioner mot militära mål i Förbundsrepubliken Jugoslavien i syfte att få slut på den humanitära katastrofen i Kosovo.

It is time for us to reignite the debate about the ban on using hazardous substances in the mining industry in order to put an end to these tragedies.
Det är dags för oss att väcka liv i debatten om förbudet mot att använda farliga ämnen i gruvindustrin i syfte att få ett slut på dessa tragedier.

The proposal contains rules on the maximum dimension of certain fishing gear in order to put a ceiling on fishing effort.
Förslaget innehåller regler för största storlek på vissa fiskeredskap i syfte att sätta en gräns för fiskeansträngningen.

Therefore, the player will have to anticipate the opponent's behavior in order to put the blocks on time.
Därför måste spelaren förutse motståndarens beteende för att placera blocken i tid.

an original actor constellation in order to put into operation a first version of the pilot plant is formed.
för vidare arbete och en ursprunglig aktörskonstellation för att kunna sätta i drift en första version av testbädden finns.

The only reason for this is that the bought products are often of an inconvenient size in order to put them into a bicycle basket.
Enda skälet för detta är att de köpta produkterna ofta är av en obekväm storlek för att kunna lägga dem i en cykelkorg.

Tens of thousands of Albanians sold all their belongings, including their homes, in order to put their money in the accounts of these fraudsters.
Tio tusentals albaner sålde alla sina tillhörigheter inklusive sina hem för att kunna sätta in pengarna på bedragarnas konton.

The passengers rights action is one of the major initiatives of this Commission in order to put the citizens at the heart of EU policies" she said.
Åtgärden för att skydda passagerarnas rättigheter är ett av de viktigaste initiativen som denna kommission tagit för att värna medborgarna i EU-politiken" sade hon.

Mr President, before the Commissioner speaks, I just wonder if it is in order to put a supplementary question to him on the timing of his statement.
EN Herr talman! Innan kommissionsledamoten tar till orda undrar jag om det är i sin ordning att ställa en tilläggsfråga till honom angående tidsplaneringen i hans uttalande.

No one need oppose strengthening the coherence of the programme in order to put a stop to the fragmentation, which for so long has characterised the EU's action with regard to culture.
Ingen motsätter sig att programmets sammanhang måste förstärkas för att sätta stopp för den fragmentering som under så lång tid har kännetecknat EU: åtgärder på kulturområdet.

In order to put an end to this situation,
För att få ett slut på denna situation arbetade jag,

In order to put a password on a pdf file using this simple utility,
För att sätta ett lösenord på pdf-filen med denna enkla verktyg, du bara berätta det vägen

It is therefore time to move from words to actions in order to put an end to this violence,
Det är därför tid att gå från ord till handling för att få slut på detta våld,

separates from Lot in order to put an end to disputes about pasturage,
separerar från Lot för att sätta stopp för tvister om betesmarker,

at least be back by a certain time in order to put my dad to bed.'.
åtminstone vara hemma i tid för att lägga pappa till sängs.”.

I therefore believe that it is necessary to devise a social plan for the interested parties in order to put an end to the veritable impoverishment to which the families concerned have been exposed.
Jag tror därför att det är nödvändigt att utarbeta en social plan för berörda parter för att få ett slut på den rena utarmning som de berörda familjerna har utsatts för..

Immediate establishment of ties with the fraternal parties in other countries, in order to put the socialist revolution on an international footing
Omedelbart upptagande av förbindelser med broderpartierna utomlands för att ställa den socialistiska revolutionen på en internationell grund och gestalta

In order to put what you have learned into practice, the program closes with a major research project allowing you the opportunity to display how your skills can be applied to real-life scenarios…[-].
För att sätta vad du har lärt dig i praktiken avslutas programmet med ett stort forskningsprojekt som ger dig möjlighet att visa hur dina färdigheter kan tillämpas på verkliga scenarier…[-].

The EU must improve the use of its wide range of instruments in order to put policies in practice,
EU måste bli bättre på att använda sitt breda urval av instrument för att omsätta sin politik i praktiken,