ORDER TO SEEK in Swedish translation

• för att söka
• för att försöka
• för att finna

Examples of using Order to seek in English and their translations into Swedish

adopted a homeless life in order to seek salvation.
antog en hemlös liv för att söka frälsning.

they are undertaken in order to seek to resolve these concrete problems,
gör man det för att försöka lösa dessa konkreta problem,

inter alia in order to seek similar treatment of regions in similar situations,
bl.a. i syfte att eftersträva liknande behandling av regioner i liknande situationer,

The number of people who have abandoned their goal in order to seek work or a better life worldwide,
Antalet personer som har övergett sitt mål för att söka arbete eller ett bättre liv i hela världen,

North Atlantic Treaty Organisation(NATO), which emerged in Lisbon, was established in order to seek to respond and adapt, firstly to a new context,
Natos nya strategiska koncept som togs fram i Lissabon upprättades för att försöka bemöta och anpassa sig till ett nytt sammanhang inledningsvis,

more other Member States in order to seek employment there shall retain his entitlement to such benefits under the following conditions
flera andra medlemsstater för att söka arbete där, skall behålla rätten till sådana förmåner enligt följande villkor

In order to seek a balance between facilitation
För att finna en jämvikt mellan lättnader

for their mutual benefit and in order to seek the most harmonious
till gagn för båda parter och för att försöka hitta de mest harmoniska

the Directorate-General that I have the honour of leading and my staff, in order to seek to achieve the objective of a specific answer for all the citizens of the European Union.
generaldirektoratet som jag har äran att leda och från min personal, för att försöka nå målet att få till stånd ett specifikt svar för alla medborgare i Europeiska unionen.

vessels shall immediately change fishing area(minimum 5 nautical miles) in order to seek to avoid further by-catches of these species.
i något drag överstiger 10% av vikten skall fartygen omedelbart byta fiskeområde(minst 5 sjömil) för att försöka undvika ytterligare bifångster av dessa arter.

which is experiencing particular difficulties in connection with the provision of services by the Centre may approach the Centre in order to seek the most appropriate solutions to those difficulties.
organen som känner av särskilda svårigheter när det gäller centrumets tjänster, vända sig till centrumet för att försöka finna bästa möjliga lösning på dessa svårigheter.

which is experiencing particular difficulties in connection with the provision of services by the Centre may approach the Centre in order to seek the most appropriate solutions to those difficulties.
inrättningarna som konfronteras med särskilda svårigheter när det gäller centrumets tjänster, vända sig till centrumet för att försöka finna bästa möjliga lösning på dessa svårigheter.

Committee President a mandate to open negotiations with the European Parliament and the Committee of the Regions, in order to seek a more effective use of human resources across these three institutions.
12.4 i arbetsordningen gav medlemmarna i EESK: s presidium kommitténs ordförande mandat att inleda förhandlingar med Europaparlamentet och Regionkommittén för att eftersträva en effektivare personalanvändning inom de tre institutionerna.

was today ordered to seek treatment at a psychiatric hospital after biting off the ear of a Danish Labour Exchange official.
blev beordrad att söka behandling på ett psykiatriskt sjukhus efter att ha bitit av örat på en dansk arbetsförmedlare.

The dialogue between the Member State and the Commission continues during the formal procedure, in order to seek compliance.
Dialogen mellan medlemsstaterna och kommissionen för att uppnå överensstämmelse fortsätter under det formella förfarandet.

Consumers still lack the knowledge needed in order to seek out the most advantageous offers,
Konsumenterna saknar fortfarande de kunskaper som behövs för att söka efter de fördelaktigaste erbjudandena

The Safari youth camp for sixth formers is a way of bringing together young people and enterprises in order to seek solutions to social problems.
Safarilägret för gymnasieelever är ett sätt att sammanföra ungdomar och företag för att hitta lösningar på samhälleliga problem.

The EESC remains consistently in favour of collective action in order to seek effective compensation for damages in the event of violations of collective rights.
Kommittén ställer sig fortfarande positiv till att grupptalan väcks i syfte att erhålla skadestånd när kollektiva rättigheter inte respekteras.

Moreover, the Commission shall contact the Russian authorities immediately in cases where requests notified exceed the limits in order to seek clarification and a rapid solution.
Kommissionen skall dessutom omedelbart kontakta de ryska myndigheterna i de fall där anmälda ansökningar överstiger begränsningarna, för att få klarlägganden och finna en snabb lösning.

Initial technical discussions with the European Parliament have already started in order to seek agreement on a final text to be adopted jointly by both institutions at second reading.
Inledande tekniska diskussioner med Europaparlamentet har redan inletts i syfte att nå fram till en överenskommelse om en slutlig text som kan antas gemensamt av de båda institutionerna vid andra behandlingen.