OVERRIDING OBJECTIVE in Swedish translation

• övergripande mål
• överskuggande mål
• överordnat mål
• det viktigaste målet
• det främsta målet
• det överordnade målet

Examples of using Overriding objective in English and their translations into Swedish

I said that the overriding objective of our presidency was to secure outcomes that would have a positive impact on the lives of Europe's peoples.
sade jag att det övergripande målet för vårt ordförandeskap var att garantera resultat som skulle få en positiv inverkan på de europeiska folkens liv.

solemnly declared that SD should be the new overriding objective for the Union and that all proposed new actions
hållbar utveckling skulle bli unionens nya dominerande mål och att alla nya föreslagna insatser

The overriding objective must be to develop a balanced
Det övergripande målet måste vara att utarbeta ett väl avvägt

The overriding objective of a European resolution framework should be that ailing institutions of any type
Det övergripande målet med en europeisk avvecklingsram bör vara att alla institut som råkat i svårigheter,

The overriding objective has been to continue to build a company where we are sustainable and profitable over a long period of time
Den övergripande målsättningen har varit att fortsätta bygga ett bolag med långsiktig lönsamhet där vi utgår ifrån vår existerande målgrupp

But our overriding objective in Darfur must be to achieve a durable peace through a political settlement agreed by all parties voluntarily
Det allt överskuggande målet för oss i Darfur måste emellertid vara att få till stånd en varaktig fred genom att nå en politisk uppgörelse

EU policies”in June 2005, the Bank's efforts have concentrated on this overriding objective.
s politik”i juni 2005 har bankens satsningar koncentrerats till detta övergripandemål.

the protection of the marine habitat be made its primary and overriding objective, and the only way to do this is to implement a rigorous
skydd för den marina miljön fastställs som dess grundläggande och allt överskuggande mål, och det enda sättet att nå dessa mål är att tillämpa en sträng

recalls its earlier comment that"quality of life constitutes both the overriding objective of European spatial planning activity and the principle criterion for identifying appropriate solutions"3.
påminner om att man redan har betonat att"livskvaliteten utgör både det främsta målet för den europeiska markanvändningen och huvudkriteriet för att identifiera lösningar"3.

protection of the environment, which is the overriding objective of the Directive, can only be achieved if the authorities in charge of implementation make the efforts necessary for correct implementation
Den höga miljöskyddsnivå som är det övergripande målet med direktivet kan endast uppnås om ansvariga myndigheter gör de insatser som krävs för ett korrekt genomförande och får till stånd

The overriding objective will be to ensure that banks can be resolved in ways which minimise the risks of contagion
Det övergripande målet kommer att vara att säkerställa att banker kan gå omkull utan att det hotar den finansiella stabiliteten i stort.

The Amsterdam Treaty made sustainable development one of the overriding objectives of the European Union.
Gjordes hållbar utveckling till en av EU: övergripande målsättningar genom Amsterdamfördraget.

Establishing a clear link between Svenska Spel's overriding objectives and strategies and employees' targets has remained a focus area during the year.
Att etablera en tydlig koppling mellan Svenska Spels övergripande mål och strategier och medarbetarnas mål har varit ett fortsatt fokusområde under året.

The EU should build on a common political will to achieve the overriding objectives relating to peace,
EU bör bygga på en gemensam politisk vilja att uppnå de överordnade målen om fred, miljö

set out the four overriding objectives of the German Presidency which are.
Joschka Fischer, de fyra viktigaste målen för det tyska ordförandeskapet.

Creative and effective educational programmes should make it possible to accomplish one of the overriding objectives of the Europe 2020 strategy,
Genom kreativa och effektiva utbildningsprogram bör det bli möjligt att uppnå ett av de dominerande målen med Europa 2020-strategin,

and sufficient administrative absorption capacity is indispensable for achieving the overriding objectives of catching up and increasing competitiveness.
tillräcklig förmåga att administrera stöden, om det ska bli möjligt att uppnå de allt överskuggande målen att komma ikapp och öka konkurrenskraften.

All will contribute to the overriding objective of creating sustainable jobs and growth.
Samtliga åtgärder kommer att bidra till att nå det överordnade målet att skapa hållbar sysselsättning och tillväxt.

The overriding objective in this context should be to secure their lasting integration into all forms of employment.
Det huvudsakliga målet bör därvid vara varaktig integration i alla former av sysselsättning.

As the communication points out, the overriding objective of the method used is to achieve a real synergy
Som framgår av meddelandet är det viktigaste målet med metoden att uppnå en stark samverkan och samstämmighet mellan social-