POTENTIAL EFFECT in Swedish translation

• potentiell effekt
• potentiella inverkan
• den eventuella effekten
• den möjliga effekten
• potentiella effekt
• potentiella effekter
• potentiella påverkan

Examples of using Potential effect in English and their translations into Swedish

The potential effect of such agreements may be the loss of competition between the parties to the agreement.
Den potentiella effekten av sådana avtal kan vara att konkurrens mellan parterna i avtalet går om intet.

The potential effect of voluntary agreements with energy and resource-intensive industry branches should be explored.
Man bör undersöka de potentiella effekterna av frivilliga avtal med energi- och resursintensiva industrigrenar.

However, the potential effect that this has on a woman has yet to be adequately studied.
Den potentiella effekt som detta har på en kvinna har dock ännu inte studerats tillräckligt.

The potential effect of the amendment to IAS 19
Den potentiella effekten av tillägget i IAS 19

The potential effect of CYP inducers, especially inducers of CYP3A4(e.g. bosentan,
Den potentiella effekten av CYP-inducerare, särskilt inducerare av CYP3A4(t.ex. bosentan,

The potential effect of dabrafenib on QT prolongation was assessed in a dedicated multiple dose QT study.
Den potentiella effekten av dabrafenib på QT-förlängning bedömdes i en särskild QT-studie med upprepad dosering.

of the provisional Regulation, comments have been submitted by users with respect to the potential effect of the duties.
förordningen om provisorisk tull hade antagits framförde vissa användare synpunkter beträffande de möjliga verkningarna av en utjämningstull.

agricultural inputs at the level of primary production and their potential effect on the overall safety of food.
överväga andra metoder och jordbruksinsatsvaror inom primärproduktionen och deras eventuella betydelse för den allmänna livsmedelssäkerheten.

However, at this point of time it is not possible to quantify the potential effect on EU level.
Det är dock för närvarande inte möjligt att kvantitativt fastställa de potentiella effekterna på EU-nivå.

Smaller amounts of public funding meeting the conditions of the de minimis regulation16 are not considered to have a potential effect on competition and trade between Member States,
Mindre statliga bidrag som uppfyller kraven för stöd av mindre betydelse16 anses inte ha någon potentiell effekt på konkurrenskraften och handeln mellan medlemsstaterna, och därför behöver åtgärden

Please read the important precautionary information at the bottom of this page with respect to the use of the hexagonal water and its potential effect on both mental and physical cleansing activities.
Läs viktig säkerhetsinformation längst ner på denna sida när det gäller användningen av det sexkantiga vatten och dess potentiella inverkan på både mentala och fysiska rengöring aktiviteter.

the deeper insight as to why Apta-1 has such a unique and potential effect on sepsis-like conditions.”.
den djupare insikt i varför Apta-1 har en sådan unik och potentiell effekt på sepsis-liknande förhållanden.”.

Another method of measuring the potential effect of chemicals is to use biological methods, e.g. to show the dioxin
Ytterligare ett sätt att mäta den möjliga effekten av kemikalier är att använda biologiska metoder som exempelvis påvisar dioxineffekten

Three studies were conducted in men to assess the potential effect on spermatogenesis of tadalafil 10 mg(one 6-month study) and 20 mg(one 6-month
Tre studier på män utfördes för att undersöka tadafils potentiella påverkan på spermatogenesen. Tadalafil gavs i dosen 10 mg dagligen(en 6 månaders studie)

These are further important results that show the potential effect and unique function of Apta-1 on sepsis, for example, which gives us further understanding in the planning of the clinical development programme in the future,” says Mikael Lindstam, CEO of Aptahem.
Detta är ytterligare viktiga resultat som visar på Apta-1s potentiella effekt och unika funktion på bl a sepsis vilket ger oss ytterligare förståelse vid planering av det kliniska utvecklingsprogrammet framöver” säger Mikael Lindstam, VD på Aptahem.

Scientists from Southern Illinois University today reported the results of a study evaluating the potential effect of two selective serotonin reuptake inhibitors(SSRI) antidepressant medications in reducing the risk of sudden unexpected death in epilepsy(SUDEP).
Forskare från den Sydliga Illinois Universitetar anmälde i dag resultaten av en studie som utvärderar det potentiellt, verkställer av två selektiva läkarbehandlingar för lyckodrog för serotonin(SSRI)reuptakeinhibitors i förminskande riskera av plötslig oväntad död i epilepsin(SUDEP).

Another argument that has been heard for giving asset prices a more prominent role in the construction of monetary policy is the potential effect of these prices on the financial system's stability.
Ett annat skäl som framhållits till att tillgångspriserna bör få en mer framträdande roll i utformningen av penningpolitiken är dessa prisers möjliga påverkan på stabiliteten i det finansiella systemet.

namely the precise nature of that information and the significance of its potential effect on the prices of financial instruments
nämligen informationens specifika natur och betydelsen av dess potentiella inverkan på priset på finansiella instrument

prosecutions of foreign bribery cannot be influenced by considerations of national economic interest, the potential effect upon relations with another State
lagföring av bestickning i utlandet inte ska kunna påverkas av hänsyn till nationella ekonomiska intressen, den möjliga effekten på förbindelserna med en annan stat

Legal certainty for market participants should be enhanced through a closer definition of two of the elements essential to the definition of inside information, namely the precise nature of that information and the significance of its potential effect on the prices of the financial instruments,
Rättssäkerheten bör förbättras för marknadsdeltagarna genom en mer detaljerad definition av två av de aspekter som är väsentliga för definitionen av insiderinformationen och betydelsen av dess potentiella effekter på priserna på de finansiella instrumenten,