POTENTIAL EFFECT in Slovenian translation

• možen vpliv
• možnega učinka
• potencialni učinek
• morebitnega vpliva
• morebitnega učinka
• potencialni vpliv
• možne učinke
• potencialnega učinka
• možnem vplivu

Examples of using Potential effect in English and their translations into Slovenian

We understand that Intel is continuing to investigate the potential effect of the current microcode version,
Zavedamo se, da Intel še naprej preiskuje potencialni vpliv trenutne različice mikrokode

Due to their effect or potential effect on the organization's ability to consistently provide products
Zaradi vpliva ali morebitnega vpliva stalne ponudbe proizvodov in storitev,

The fact that an economic sector has been liberalised at the level of the Union could serve to determine that the aid has a real or potential effect on the competition and affects trade between the Member States.
Da okoliščina, da je bil gospodarski sektor, kot je energetski sektor, liberaliziran na ravni Unije, lahko pripelje do ugotovitve, da ima zadevna pomoč dejanski ali potencialni vpliv na konkurenco in prizadene trgovino med državami članicami.

Accordingly, Argentina's participation in the VWP was terminated in 2002 in light of the financial crisis taking place in that country and its potential effect on unlawful emigration of its citizens to the U.S. by way of the VWP.
Skladno s tem ArgentinaSodelovanje v programu za odpravo vizumov je bilo končano v družbi 2002 v luči finančne krize v tej državi in njenega morebitnega vpliva na množično izseljevanje in nezakonito prekoračitev obdobja bivanja njenih državljanov v Združenih državah prek programa za odpravo vizumov.

patients should be advised on the potential effect on driving and using machines.
je treba bolnice opozoriti na možne učinke na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.

The potential effect of CYP inducers,
Možnega vpliva induktorjev CYP,

(27) It is recognised that the potential effect of a product on the environment may depend on the volume used
(27) Priznava se, da je morebiten vpliv zdravila na okolje lahko odvisen od porabljene količine

agricultural inputs at the level of primary production and their potential effect on the overall safety of food.
proizvodne vnose na ravni primarne pridelave in njihov možni vpliv na splošno varnost živil.

determining the potential effect of additional functionalities on the price,
kjer določimo morebiten vpliv dodatnih funkcionalnosti na ceno,

no further insights could be obtained into the potential effect of regulatory changes on the error rate.
ni bilo mogoče dobiti dodatnega vpogleda v morebitni učinek regulativnih sprememb na stopnjo napake.

it will interpret it as" enhancing immunity," while the suppressive effect will interpret not as a"weakening of immunity" but as a"potential effect against autoimmune reactions.".
jo bo razlagal kot» krepitev imunitete«, medtem ko supresivni učinek ne bo interpretiral kot»imunsko oslabelost«, temveč kot»potencialni učinek proti avtoimunskim reakcijam«.

The 2nd cost hypothesis reflects the potential effect of demand oriented measures(taxation)
Hipoteza kaže možen vpliv ukrepov, usmerjenih k povpraševanju(obdavčenje), na stroške usklajevanja:

Accordingly, Argentina's participation in the VWP was terminated in 2002 in light of the financial crisis taking place in that country and its potential effect on mass emigration
Skladno s tem ArgentinaSodelovanje v programu za odpravo vizumov je bilo končano v družbi 2002 v luči finančne krize v tej državi in njenega morebitnega vpliva na množično izseljevanje

it is appropriate to require data on the potential effect on the environment in order to protect the environment.
primerno zahtevati podatke o možnem vplivu na okolje, da se zavaruje okolje.

a broadening of the criteria and conditions for assessing the potential effect of the proposed regulations on the market.
pogojev za ocenjevanje potencialnega učinka, ki ga imajo predlagani tehnični predpisi na trg.

it is appropriate to require data on the potential effect on the environment in order to safeguard the environment.
primerno zahtevati podatke o možnem vplivu na okolje, da se zavaruje okolje.

a broadening of the criteria and conditions for assessing the potential effect of the proposed regulations on the market.
pogojev za ocenjevanje potencialnega učinka, ki ga imajo predlagani tehnični predpisi na trg;

it is appropriate to require data on the potential effect on the environment in order to safeguard the environment.
primerno zahtevati podatke o možnem vplivu na okolje, da se zavaruje okolje.

It recommended ensuring that investigations and prosecutions of foreign bribery cannot be influenced by considerations of national economic interest, the potential effect upon relations with another State
Priporočil je, naj se zagotovi, da vidiki nacionalnega gospodarskega interesa, možni učinki na odnose z drugo državo ali identiteta vpletenih fizičnih

the designated national macroprudential authority, shall duly consider the potential effect of those measures on the particular entity,
po potrebi z imenovanim nacionalnim makrobonitetnim organom ustrezno preuči možen vpliv teh ukrepov na posamezni subjekt,