POTENTIAL EFFECT in French translation

• effet potentiel
• l'incidence potentielle
• effets possibles
• effets éventuels
• conséquences potentielles
• l'impact potentiel
• répercussions potentielles
• incidences possibles
• effets potentiels
• de l'incidence potentielle
• potentiel d'action
• conséquences éventuelles

Examples of using Potential effect in English and their translations into French

Therefore, patients should be warned of the potential effect of these events on the ability to drive
Par conséquent, les patients doivent être informés de l'éventuel effet de ces manifestations sur la capacité de conduire un véhicule

This analysis highlighted the potential effect of sea-ice on achieving the objectives of the proposed SRZ.
Cette analyse met l'accent sur l'effet potentiel des glaces de mer sur l'atteinte des objectifs de la ZSR proposée.

Understanding potential effect of tax incentives on investment Has the government analysed the strengths
Compréhension de l'effet potentiel des incitations fiscales sur l'investissement Les pouvoirs publics ont-ils analysé les forces

We work to minimise our potential effect on the environment and comply with relevant regulations.
Nous nous efforçons de minimiser notre impact potentiel sur l'environnement et nous observons la réglementation pertinente.

UNDP also proposes that TRAC-3 allocations be shielded from the potential effect of core programming levels falling below $540 million. Other lines.
Le PNUD a également proposé que les allocations des MCARB-3 soient protégées contre l'effet éventuel d'une baisse du niveau des ressources de base pour les programmes en-deçà de 540 millions de dollars.

In the Tribunal's view, the potential effect of shipments from Europe on domestic prices is uncertain.
Le Tribunal est d'avis que l'effet possible des expéditions d'Europe sur les prix nationaux est incertain.

Their potential effect on transportation and over ground installations to this day remains complex
Leur influence potentielle sur le transport et les installations de surface reste à ce jour complexe

No studies have been conducted to determine epinephrine's potential effect on fertility.
Reproduction Aucune étude n'a été effectuée sur l'épinéphrine en vue d'établir son potentiel d'effet sur la fertilité.

In addition to an explosive type, a potential effect(PE) category will be assigned.
En plus d'un type d'explosif, une catégorie d'effet potentiel(EP) sera attribuée.

Another issue with luminol is its potential effect on DNA testing:
Un autre problème du luminol est son effet potentiel sur les tests d'ADN:

The following disclosure shows the potential effect on the balance sheets on financial instruments that have been shown in a gross position where right of set-off exists under certain circumstances that do not qualify for netting on the balance sheets.
Les informations fournies ci-dessous montrent l'incidence potentielle, sur les bilans, des instruments financiers qui ont été présentés à leur montant brut lorsqu'il existe un droit de compensation dans certaines circonstances qui ne sont pas admissibles à la compensation dans les bilans.

These two examples illustrate a potential effect of prices which are too high in the transport-using sector, or too low in the transport sector,
Ces deux exemples illustrent un effet potentiel d'un niveau de prix trop élevé dans le secteur qui utilise les transports, ou trop bas dans le secteur des transports,

They shall not be influenced by considerations of national economic interest, the potential effect upon relations with another State
Elles ne seront pas influencées par des considérations d'intérêt économique national, les effets possibles sur les relations avec un autre Etat

The Working Group stated that some analyses should be undertaken intersessionally to evaluate the quality of the collected data and their potential effect on the stock assessments.
Le groupe de travail déclare que certaines analyses devraient être effectuées pendant la période d'intersession pour évaluer la qualité des données collectées et leur effet potentiel sur les évaluations des stocks.

As for the potential effect of this legislation on CSE,
Quant aux effets éventuels de cette loi sur le CST

This article addresses the potential effect of Chapter XI of the North American Free Trade Agreement(NAFTA)
Cet article aborde les effets possibles du chapitre XI de l'Accord de libre-échange nord-américain(ALENA) sur la capacité

the outcome was awaited with interest by media lawyers for its potential effect on the legal situation regarding the copyrighting of formats.
le résultat était attendu avec intérêt par les avocats des médias concernés pour son effet potentiel sur la situation juridique concernant le copyright du format.

There is still concern over the budgetary situation in schools, the potential effect of inflation and exchange rate fluctuations,
La situation budgétaire des écoles, l'impact potentiel de l'inflation et des fluctuations des taux de change, les lacunes qui caractérisent la

management of operating risks that have a potential effect on capital.
la gestion des risques opérationnels qui ont un effet potentiel sur le capital.

More specifically, meter owners should pay particular attention to the potential effect of AMR installation on future compliance sampling results
Plus particulièrement, les propriétaires de compteurs devraient porter attention aux répercussions potentielles d'installation LAC sur les prochains résultats d'échantillonnage de conformité