PROPOSAL FOR GUIDELINES in Swedish translation

• förslag till riktlinjer
• förslaget till riktlinjer

Examples of using Proposal for guidelines in English and their translations into Swedish

My proposal for guidelines is based on the conviction-
Mitt förslag till riktlinjer grundas på övertygelsen-

The European Council welcomes the Commission's proposal for Guidelines for 1999 and endorses the outcome of the Joint Meeting of the ECOFIN
Europeiska rådet välkomnar kommissionens förslag till riktlinjer för 1999 och stöder resultatet från det gemensamma mötet i Ekofin-rådet

Additional information The following additional information was attached to the Board of Director's proposal for guidelines for remuneration to the executive officers for 2017,
Fogad info Fogad information Följande information är fogad till styrelsens förslag till riktlinjer för ersättning till ledande befattningshavare för 2017,

The Committee thus totally endorses the statement by the Commission, in its proposal for guidelines for Member States' employment policies in 19982, that if there is to be real progress at EU level,
Därför stöder kommittén till fullo kommissionen när man i sitt"Förslag till riktlinjer för medlemsstaternas sysselsättningspolitik 1998"2 framhåller att"verkliga framsteg på europeisk nivå kan bara göras

Proposals for guidelines for Member States' employment policies 1998.
Förslag till riktlinjer för medlemsstaternas syssel sättningspolitik 1998.

In this connection, the Commission presented for the first time proposals for guidelines in respect of the Member States' employment policies, as well as a com munication on Community policies in support of employment.
Kommissionen har i detta sammanhang för första gången lagt fram förslag till riktlinjer för medlemsstaternas sysselsättningspolitik samt ett meddelande om gemenskapens politik för sysselsättningen.

The joint report planned for 1999 will present the first series of evaluation results and will back up the proposals for guidelines on employment for 2000.
Den gemensamma rapport som planeras för 1999 kommer att lägga fram en första omgång utvärderingsresultat och stödja förslagen till riktlinjer för sysselsättningen för år 2000.

In setting out the Commission's proposals for Guidelines for Member States' Employment Policies for 1999,
Detta meddelande innehåller kommissionens förslag till riktlinjer för medlemsstaternas sysselsättningspolitik 1999 och grundas på den bedömning

the National Action Plans for Employment and the Communication from the Commission- Proposals for guidelines for Member States' employment policies 1999, adopted on 19 November 1998(CdR 279/98 fin)2;
Riktlinjer omsätts i praktisk handling: De nationella handlingsplanerna för sysselsättning" och"Meddelande från kommissionen- Förslag till riktlinjer för medlemsstatemas sysselsättningspolitik 1999" som antogs av kommittén den 19 november 1998(CdR 279/98 fin)2.

They adopted a declaration giving their full support to the four objectives set out in the Commission's communication on proposals for guidelines concerning Member States' em ployment policies in 1998.
Parterna antog ett uttalande i vilket de gav sitt fulla stöd till de fyra mål som lades fram i kommissionens med delande om förslag till riktlinjer för medlemssta ternas sysselsättningspolitik under 1998.

I also consider it slightly worrying that the proposals for guidelines for the year 2000 are coming under discussion before the tangible actions regarding the old guidelines have been concluded or even started.
Jag anser också att det i viss mån är problematiskt att förslagen till riktlinjer för år 2000 läggs fram för behandling redan innan de konkreta åtgärderna inom ramen för de gamla riktlinjerna slutförts eller ens påbörjats.

On the proposal for guidelines for remuneration to senior executives.
Om styrelsens förslag till beslut om riktlinjer för ersättning till ledande befattningshavare.

The Board of Directors' proposal for guidelines for executive remuneration.
Styrelsens förslag till riktlinjer för ersättning till ledande befattningshavare.

The Board's proposal for guidelines for remuneration to senior executives includes the following items.
Styrelsen föreslår att årsstämman beslutar om följande riktlinjer för ersättning till ledande befattningshavare.

Appendix 5- Board proposal for guidelines for remuneration of senior executives 2013(PDF, 12 KB).
Bilaga 5- Styrelsens förslag till beslut om riktlinjer för ersättning till ledande befattningshavare 2013(PDF, 12 KB).

The AGM resolved to approve to Board of Directors' proposal for guidelines for remuneration to senior executives.
Stämman beslutade att godkänna styrelsens förslag till riktlinjer för ersättning till ledande befattningshavare.

The Board's proposal for guidelines for remuneration to senior management principally entails that the total remuneration shall be competitive and in accordance with market conditions.
Årsstämman beslutade om fastställande av riktlinjer för lön eller annan ersättning till ledande befattningshavare huvudsakligen innebärande att den sammanlagda ersättningen ska vara marknadsmässig och konkurrenskraftig.

The Board of Directors' proposal for guidelines for remuneration to senior executives entails in principal that the total remuneration shall be based on market conditions and be competitive.
Styrelsens förslag till riktlinjer för lön och annan ersättning till ledande befattningshavare innebär i huvudsak att den sammanlagda ersättningen ska vara marknadsmässig och konkurrenskraftig.

Determination of guidelines for remuneration to senior executives(item 14) The Board of Directors' proposal for guidelines for remuneration to senior executives entails in principal that the total remuneration shall be based on market conditions and be competitive.
Beslut om riktlinjer för ersättning till ledande befattningshavare(punkt 17) Styrelsens förslag till riktlinjer för lön och annan ersättning till ledande befattningshavare innebär i huvudsak att den sammanlagda ersättningen ska vara marknadsmässig och konkurrenskraftig.

the European Commission today adopted a final proposal for Guidelines for Member States' Employment Policies for 1998.
den 20-21 november 1997, har Europeiska kommissionen i dag antagit ett slutligt förslag till riktlinjer för medlemsstaternas sysselsättningspolitik under 1998.