RATHER JUST in Swedish translation

• hellre bara
• snarare bara
• helst bara
• ganska lik

Examples of using Rather just in English and their translations into Swedish

As I am a positive traveler, I look rather just the Top 10 best airlines to travel with when I travel.
Då jag är en positiv resenär tittar jag hellre bara till Topp 10 bästa flygbolagen att resa med när jag väl ska ut och resa.

The morning is your own- perhaps you have sore legs from yesterday and would rather just relax with a good book.
Förmiddagen är till fri disposition- kanske är du öm i benen från dagen innan och helst bara vill koppla av med en god bok.

Quite often, Batman in the game do not need to fight with opponents, but rather just to get to the villainous lair.
Ganska ofta, Batman i spelet behöver inte slåss med motståndare, utan bara för att få till den skurkaktige lya.

if that's too much clutter for you and would rather just refer the screenplay,
det är för mycket rubbning för dig och hellre bara hänvisar manuset,

While this could show up remarkable, this is rather just like the focus of salicylic acid discovered in various other medicines such as Compound W. The remainder of the formulation's active ingredients are non-active substances.
Medan detta skulle kunna visa upp enastående, är detta ganska lik den koncentration av salicylsyra som finns i andra läkemedel såsom substans W. Återstoden av produktens aktiva ingredienser är icke verksamma ämnen.

this is rather just like the concentration of salicylic acid found in other medicines such as Compound W. The remainder of the formulation's components are inactive compounds.
är detta ganska lik den koncentration av salicylsyra som finns i andra läkemedel såsom substans W. Återstoden av produktens aktiva ingredienser är icke verksamma ämnen.

And even though they would rather just be able to keep doing the work that they have been doing,
Och även om de helst bara skulle fortsätta att göra det arbete som de gjort hittills känner de

This is the user manual for& kphotoalbum;. If you are not the type who likes reading documentation, but rather just want to try out things,
Det här är användarmanualen för Kfotoalbum. Om du inte är den som gillar att läsa dokumentation, utan istället bara vill försöka dig på saker och ting,

that's assuming Bixby can find the friend to start with- in which time you would rather just do it manually.
det är om Bixby hittar vännen till att börja med- på den tiden det tar kunde du lika gärna göra det själv.

It really takes very little time, or rather, just a minute.
Det tar väldigt lite tid, eller snarare bara en minut.

Just think if there was no longer anything typically masculine or feminine but, rather, just different individuals who want to derive different results from their work in the gym.
Tänk om det inte längre fanns något typiskt manligt eller kvinnligt, utan i stället bara olika individer som vill få ut olika saker av sin träning.

as they are not testing for specific allergens- rather, just different specific foods.
som de inte testar för specifika allergens- ganska, precis olika specifika matar.

I would rather just listen today.
Idag lyssnar jag helst bara.

I would rather just read.
Jag läser hellre.

I would rather just be outdoors.
Jag är hellre utomhus.

I would rather just be miserable.
Jag vill hellre vara förtvivlad.

I would rather just show you.
Jag vill hellre visa dig.

I would rather just start fresh.
Jag börjar hellre om.

I would rather just get there.
Jag vill hellre komma fram.

I would rather just get regular shot.
Jag blir hellre vanligt skjuten.