REMAIN IN EFFECT in Swedish translation

• förbli i kraft
• fortsätta att gälla
• vara i kraft

Examples of using Remain in effect in English and their translations into Swedish

the remaining provisions will remain in effect. 6. Copyright.
kommer de återstående bestämmelserna att förbli i kraft. 6. upphovsrätt.

This will remain in effect until such decision are literally made by computer program,
Detta kommer att förbli i kraft tills ett sådant beslut är bokstavligen gjort av datorprogram,

This will remain in effect until such decisions are literally made by computer program,
Detta kommer att förbli i kraft till dess beslut är bokstavligen gjorts av datorprogram,

This will remain in effect until such decision are literally made by computer program,
Detta kommer att förbli i kraft till dess att beslut bokstavligen gjort av datorprogram, och säkert dessa program

This will remain in effect until such decision are literally made by computer program;
Detta kommer att förbli i kraft till dess beslut är bokstavligen gjorts av datorprogram,

This will remain in effect until such decisions are literally made by computer program,
Detta kommer att förbli i kraft till dess att beslut bokstavligen gjort av datorprogram, och säkert dessa program

It remains in effect until 2021, unless replaced before that date by the subsequent treaty on the reduction
Det är i kraft fram till 2021, om inte bytas ut innan detta datum genom

This civil new year remained in effect throughout the Roman Empire,
Denna civila nya året var i kraft under hela det romerska riket,

The limitation period which has run until the suspension remains in effect and continues to run after the lapse of the circumstance that caused the suspension.
Den preskriptionstid som löper fram till det tillfälliga upphävandet gäller fortfarande och fortsätter fram till att den omständighet som orsakade upphävandet inte längre föreligger.

While the blizzard warning was lifted in the western part of the state, it remained in effect for much of southern
Medan blizzard varning lyfte i den västra delen av staten, det förblev i kraft för en stor del av södra

But chain controls remained in effect on most mountain passes,
Men kedjan kontroller kvar i effekt på de flesta bergspass,

The exercise of this additional voluntary right of return does not affect the statutory revocation right, which remains in effect notwithstanding our return policy.
MeckenheimTyskland(2) Utövandet av denna ytterligare frivilliga returrätt påverkar inte den lagstadgade ångerrätten, som fortfarande gäller, trots vår returpolicy.

Germany(2) The exercise of this additional voluntary right of return does not affect the statutory revocation right, which remains in effect notwithstanding our return policy.
Tyskland(2) Utövandet av denna ytterligare frivilliga returrätt påverkar inte den lagstadgade ångerrätten, som fortfarande gäller, trots vår returpolicy.

The agreement, which remains in effect until 31 December 2001,
Avtalet, som är i kraft fram till den 31 december 2001,

the license that you have granted remains in effect.
den licens du har beviljat gäller fortfarande.

Level-1 precautions remain in effect.
Försiktighetsåtgärder nivå ett förblir aktiva.

Level-one precautions remain in effect.
Försiktighetsåtgärder nivå ett förblir aktiva.

Level one precautions remain in effect.
Försiktighetsåtgärder nivå ett förblir aktiva.

The options you set remain in effect until you change them.
De alternativ du anger förblir aktiva tills du ändrar dem.

Once you set preferences, they remain in effect until you change them.
När du väl har angett inställningarna är de i kraft till dess att du ändrar dem.