REMIND OURSELVES in Swedish translation

• påminna oss själva om
• erinra oss

Examples of using Remind ourselves in English and their translations into Swedish

we should remind ourselves its important role in the world since history has been written.
bör vi påminna oss själva om dess viktiga roll i världen sedan historien har skrivits.

We must remind ourselves that the United States is on a permanent military footing
Vi måste påminna oss själva om att Förenta staterna befinner sig i permanent krigstillstånd

We should remind ourselves that the EU resources come directly
Vi bör påminna oss själva om att EU: pengar kommer direkt

After all, let us remind ourselves that BSE was brought to public attention through a minority report.
Låt oss trots allt påminna oss själva om att BSE uppmärksammades genom en minoritetsrapport.

Mr President, we should remind ourselves as Mr Van Orden has done why we have these no-fly zones in the first place.
Herr talman! Vi bör påminna oss själva om, som Van Orden just har gjort, varför vi över huvud taget har dessa flygförbudszoner.

We should remind ourselves of this fact and ensure that we continue to tread along this path
Vi bör påminna oss själva om detta och se till att vi fortsätter att följa den vägen

Mr President, I think we should remind ourselves that this is part of a wider strategy to phase out mercury.
EN Herr talman! Jag tycker att vi bör påminna oss själva om att detta är en del av en större strategi för att fasa ut kvicksilver.

Ten years after the horrific events in Kosovo, we should remind ourselves of the power of the European perspective.
Tio år efter de fruktansvärda händelserna i Kosovo bör vi påminna oss själva om vilken kraft ett EU-perspektiv har.

I believe we should remind ourselves that we do not yet have much new evidence on our side to be able to face up to and resolve this emergency.
Jag tycker att vi borde påminna oss själva att vi inte har så många fler chanser att ta itu med och lösa denna kris.

We must remind ourselves, each and every day, that human rights are not for export only.
Vi måste påminna oss själva, varenda dag, om att de mänskliga rättigheterna inte bara är för export.

We also have to remind ourselves that several other former members of her Cabinet are also accused
Vi måste också påminna oss om att flera andra före detta medlemmar av hennes regering också har anklagats

I believe it is very important that we remind ourselves that social mobility
Jag an ser det mycket viktigt att vi påminner oss att den samhälleliga rörligheten

When we remind ourselves of how far we have come,
När vi påminner oss om hur långt vi har kommit,

Let us remind ourselves of the fact that, on 13 June 1980, at the Venice Summit, the EC recognised the PLO.
Låt oss påminna oss om att EG erkände PLO vid toppmötet i Venedig den 13 juni 1980.

And we promised that if anything ever threatened us, we would remind ourselves of that night and we would try to find a way back to it.
Vi lovade att om nåt nånsin skulle hota oss skulle vi tänka på den natten och försöka hitta tillbaka till den.

However, it is important here that we remind ourselves that although the path remains largely the same, a lot has happened.
Här är det dock viktigt att vi påminner oss själva att även om banan är i stort densamma så har mycket faktiskt hänt.

And what we want to do is remind ourselves, how do we find the slope of that line?
Och det vi önskar göra är att påminna oss själva om hur vi kan bestämma lutningen för den linjen?

I think we all, from time to time, have to remind ourselves that life is not just about work.
Jag tror vi alla ibland behöver påminna oss om att livet inte bara handlar om arbete.

we can rewrite it here just so that we can remind ourselves.
definitionen atomnummer 6 men vi kan skriva om det så att vi påminner oss själva.

We have to try to leave the darkness behind and remind ourselves of all the good things.
Vi måste försöka lämna mörkret bakom oss och påminna oss om allt gott.