REMIND OURSELVES in Vietnamese translation

Let us stop here for a moment and remind ourselves that throughout time, many women have been attracted to“the Bad Boy.”.

Chúng ta dừng ở đây một lát và nhắc nhở mình rằng trong suốt thời gian, rất nhiều phụ nữ đã bị thu hút đến‘ Xấu, Cậu bé.

Pope Francis concluded by saying we must constantly remind ourselves that we are unworthy servants, unable to do anything on our own.

Đức Thánh Cha Phanxico kết luận bằng câu nói rằng chúng ta phải liên tục nhắc chính chúng ta nhớ chúng ta là những người phục vụ bất xứng, không thể tự làm được điều gì.

As always, we must persuade her with love and we remind ourselves that love means willing to give until it hurts.

Như mọi khi, chúng tôi phải thuyết phục cô ấy bằng tình yêu và chúng tôi tự nhắc nhở chính chúng tôi rằng tình yêu có nghĩa là sẵn sàng cho đi cho đến khi đau đớn.

We should remind ourselves and teach our children about the beauty and purity of feelings and expressions of gratitude.

Chúng ta nên nhắc nhở bản thân mình và dạy dỗ con em của chúng ta về vẻ đẹp của tâm hồn và cách bày tỏ lòng biết ơn.

Thus, we must remind ourselves to“love the sinner; hate the sin.”.

Chính vì vậy mà ta cần phải tự nhắc bản thân rằng:“ Hãy yêu tội nhân nhưng ghét tội lỗi”.

By celebrating World Environment Day, we remind ourselves and others of the importance of caring for our environment.

Với việc kỷ niệm Ngày Môi trường Thế giới, chúng ta đang nhắc nhở chính mình và những người khác về tầm quan trọng của việc chăm lo cho môi trường.

By celebrating WED, we remind ourselves and others of the importance of caring for our environment.

Với việc kỷ niệm Ngày Môi trường Thế giới, chúng ta đang nhắc nhở chính mình và những người khác về tầm quan trọng của việc chăm lo cho môi trường.

We created something beautiful together and we both remind ourselves how lucky we are to have that.

Chúng tôi tạo nên những điều tuyệt vời cùng nhau và chúng tôi đều luôn nhắc nhớ bản thân rằng chúng tôi đã may mắn như thế nào khi có nó".

we may remind ourselves that there were three things in the main in view and related.

chúng ta có thể tự nhắc nhở rằng có ba điều chính yếu trước mắt và có liên quan.

If we want to continue supporting the scope of government that we do, we should remind ourselves just what the cost is.”.

Nếu chúng ta muốn tiếp tục ủng hộ quy mô chính phủ hiện nay, chúng ta nên tự nhắc mình về chi phí tốn kém ra sao.”.

let's remind ourselves how the chefs operate.

hãy tự nhắc lại cách chef hoạt động.

But even when we did that, we had to remind ourselves, sometimes there are setbacks.

Nhưng ngay cả khi đã làm điều đó, chúng tôi phải nhắc nhở mình, đôi khi có những bước thụt lùi.

different lead scoring systems, let's remind ourselves about the goal of lead scoring.

hãy để chúng tôi tự nhắc nhở về mục tiêu ghi bàn dẫn đầu.

We, as imperfect human beings, cannot do this; thus, we must remind ourselves to“love the sinner; hate the sin.”.

Chúng ta là những con người bất toàn nên không thể làm như Chúa; chính vì vậy mà ta cần phải tự nhắc bản thân rằng:“ Hãy yêu tội nhân nhưng ghét tội lỗi”.

But when judging something to be“inconceivable,” we should always remind ourselves that this is a statement not about what is possible in the world,

Nhưng khi nói một cái gì đó là“ không thể tưởng tượng được”, chúng ta đang tự nhắc nhở mình về những gì có thể“ tưởng tượng được”-

As often as we eat the bread and drink the cup, we remind ourselves that we need Christ to sustain us and preserve our faith

Khi ăn uống, chúng ta nhắc nhở bản thân rằng chúng ta cần Đấng Christ để duy trì

and what we have to remind ourselves, though- because you can know something intellectually, you can know what to do and then not use it,

điều chúng ta phải tự nhắc nhở mình, dẫu vậy- bởi lẽ vì bạn có thể nhận thức nó,

We remind ourselves that there are countless masses of people who are poor,

Chúng ta nhắc nhở chính mình rằng đang có muôn vàn người nghèo khổ,

The idea behind self-compassion is that we should treat ourselves kindly when we make mistakes, remind ourselves that mistakes are part of being human,

Ý tưởng đằng sau sự trắc ẩn là chúng ta nên đối xử tử tế với bản thân khi mắc lỗi, nhắc nhở bản thân rằng sai lầm là một phần của con người

Let us take a look at some of these unexplained phenomena and remind ourselves that nature is a wonder in itself and that many things still remain mysteries.

Chúng ta hãy thử xem xét một số hiện tượng không thể giải thích này và tự nhắc nhở mình rằng bản thân tự nhiên là một kỳ quan và rằng nhiều thứ vẫn còn là những điều bí ẩn.