REQUIRE ACTION in Swedish translation

• kräver åtgärder
• kräver insatser
• du behöver åtgärda
• behövs åtgärdas
• kräva åtgärder
• kräva insatser

Examples of using Require action in English and their translations into Swedish

the public may be exposed to natural radioactivity in situations which may require action on the part of the authorities and employers.
allmänheten kan utsättas för naturlig radioaktivitet i situationer som kan kräva insatser från myndigheter och arbetsgivare.

(b) the confiscation of a specific item of property covered by the confiscation order would require action in more than one executing State.
Förverkandet av en specifik egendom som omfattas av beslutet om förverkande skulle kräva åtgärder i ▌fler än en verkställande stat.

In this way, the organisation is better equipped to identify situations which require action and to minimise disturbances,
På detta sätt har organisationen också bättre resurser för att identifiera situationer som kräver åtgärder samt för att minimera störningar,

(b) the freezing of a specific item of property covered by the freezing order would require action in more than one executing State.
Frysningen av en specifik egendom som omfattas av beslutet om frysning skulle kräva åtgärder i fler än en verkställande stat.

which in your view require action to achieve a Capital Markets Union?
upp i denna grönbok, som enligt er uppfattning kräver åtgärder för att uppnå en kapitalmarknadsunion?

It will require action on the part of national regulatory authorities
Det kommer att krävas åtgärder från de nationella tillsynsmyndigheternas och konkurrensmyndigheternas sida för

Any issues that require action are flagged,
Eventuella problem som behöver åtgärdas flaggas, så

Fourteen years after the adoption of the Directive, there are three problems that may require action.
Fjorton år efter antagandet av direktivet finns nu tre problem som kan behöva åtgärdas.

trends that require action or analysis of your overall strategy and results.
trender som kräver åtgärd eller ger analyser av din övergripande strategi och resultat.

The committee will also pay attention to problems between staff management and employees which might require action.
I uppdraget ingår också att uppmärksamma ledningen på problem och missförhållanden som kräver åtgärd.

In addition, the business intelligence platform can be configured to send automated alerts to appropriate decision-makers to notify them of incidents that require action.
Dessutom, business intelligence plattform kan konfigureras att skicka automatiska varningar till lämpliga beslutsfattare för att underrätta dem om händelser som kräver åtgärder.

Council recommendation would neither make EU coordination obligatory nor require action from Member States.
en rekommendation från parlamentet eller rådet skulle inte resultera i en obligatorisk EU-samordning eller kräva åtgärder från medlemsstaterna.

The development goals require action to cope with worsening environmental issues such as global warming,
Utvecklingsmålen kräver åtgärder för att bemästra försämringen av miljöfrågor såsom den globala uppvärmningen,

Any changes of the obligations stemming from the Convention would thus require action on the part of the Union.
Alla ändringar av skyldigheter som härrör från konventionen skulle alltså förutsätta åtgärder från unionens sida.

Mr President, in the short time I have left, I shall concentrate on the new terrorist threats, which require action at European level
Herr talman! På den korta tid jag har till mitt förfogande vill jag koncentrera mig på de nya terrorhoten som kräver ett ingripande på europeisk nivå

The objectives of the proposal cannot be sufficiently achieved by Member States and require action at EU level.
Målen med förslaget kan inte i tillräcklig utsträckning nås av medlemsstaterna, utan det krävs insatser på EU-nivå.

The Commission adopted its five-year Strategy for the Internal Market in November 1999, with the aim of identifying areas that require action and keeping these under the sharpest focus.
I november 1999 antog kommissionen sin femårsstrategi för den inre marknaden i syfte att kartlägga de områden där åtgärder behövs och hålla dem under strikt uppsikt.

The consultation process has shown that solutions exist and require action in three directions.
Samrådsförfarandet har visat att det finns lösningar och att de kräver åtgärder av tre olika slag.

can be managed internally, while others require action by the government.
de själva kan hantera medan andra förutsätter åtgärder från regeringens sida.

Conditional formatting is a powerful way to highlight items in a data view that require action by the user.
Villkorsstyrd formatering är ett kraftfullt sätt att markera objekt i en datavy som kräver en åtgärd av användaren.