RESPONSIBLE FOR CHECKING in Swedish translation

• ansvarig för att kontrollera
• ansvarar för att kontrollera
• ansvara för kontrollen
• ansvarar för kontrollen
• ansvariga för att kontrollera
• ansvarar för kontroll
• ansvaret att kontrollera
• skyldig att kontrollera

Examples of using Responsible for checking in English and their translations into Swedish

For this purpose they shall designate the national authority to be responsible for checking storage operations.
För detta ändamål skall de utse den nationella myndighet som skall ha ansvaret för kontroll av lagring.

national authorities are fully responsible for checking car manufacturers' compliance.
det är de nationella myndigheterna som ensamma ansvarar för att kontrollera att biltillverkarna uppfyller kraven.

We are not responsible for checking your age but sometimes we still do verification checks..
Vi är inte ansvariga att undersöka din ålder, men ibland kan vi komma att göra verifieringskontroller.

The customer is solely responsible for checking whether the products ordered can be imported under domestic law in the country of delivery.
Kunden har hela ansvaret för att kontrollera om de beställda produkterna kan importeras enligt leveranslandets gällande lagar. Ångerrätt.

Responsible for checking and approving of all budgets at MEB no matter which funding agency and what amount.
Ansvarig för granskning och godkännande av alla budgetar på MEB oavsett anslagsgivare och belopp.

The competent authorities of the Member State in which the UCITS is situated are responsible for checking, supervising and imposing sanctions if the provisions are infringed.
De behöriga myndigheterna i det medlemsland där fondföretaget är etablerat svarar för kontroll, tillsyn och sanktioner vid brott mot bestämmelserna.

For this purpose they shall designate a national authority to be responsible for checking storage operations hereinafter referred to as"the inspecting authority.
För detta ändamål skall de utse en nationell myndighet som skall ha ansvaret för att kontrollera lagringsförfaranden nedan kallad inspektionsmyndigheten.

They shall designate one or more bodies to be responsible for checking compliance with those rules.
De skall utse ett eller flera organ som skall ha till uppgift att kontrollera att bestämmelserna följs.

You are responsible for checking the agreed pickup time
Du är själv ansvarig för att kontrollera den avtalade upphämtningstiden

Customer is responsible for checking the condition of the packaging
Kunden är ansvarig för att kontrollera tillståndet hos förpackningen

must be presented on request to the authorities responsible for checking vehicle contents during transport operations.
kopia alltid medfölja och på begäran visas för de myndigheter som ansvarar för att kontrollera innehållet i fordon vid transporter.

The financial controller of the Commission shall be responsible for checking the commitment and payment of all expenditure
Kommissionens styrekonom skall ansvara för kontrollen av åtagande och betalning av centrumets samtliga utgifter

the group auditor must be responsible for checking.
koncernrevisorn måste vara ansvarig för att kontrollera.

must be presented on request to the authorities responsible for checking vehicle contents during transport operations.
dokument alltid medfölja och på begäran visas för de myndigheter som ansvarar för att kontrollera innehållet i fordon vid transporter.

The financial controller of the Commission shall be responsible for checking the commitment and payment of all expenditure
Kommissionens styrekonom skall ansvara för kontrollen av åtagande och betalning av fondens samtliga utgifter

The owner is responsible for checking for deviations in moisture
Ägaren har ansvaret att kontrollera undergolvets fuktighet

therefore the User is the only person responsible for checking and accepting them upon each access
användaren är därför den enda person, som ansvarar för att kontrollera och acceptera dem vid varje åtkomst

therefore the user is the only person responsible for checking and accepting them upon each access
användaren är därför den enda person, som ansvarar för att kontrollera och acceptera dem vid varje åtkomst

a description recognized as equivalent by the body responsible for checking such areas,
en beskrivning som erkänns som likvärdig av det organ som ansvarar för kontroll av sådana arealer,

therefore the User is the only person responsible for checking and accepting them upon each access
användaren är därför den enda person, som ansvarar för att kontrollera och acceptera dem vid varje åtkomst