RIGHTEOUS DEEDS in Swedish translation

• rättfärdigt liv
• lever ett rättskaffens liv
• rättfärdiga gärningar
• rättfärdiga handlingar

Examples of using Righteous deeds in English and their translations into Swedish

God has promised those of you who believe and do righteous deeds, that He will make them successors on earth, as He made those before them successors,
Gud har lovat dem bland er som tror och lever rättskaffens att Han skall göra dem till ställföreträdare på jorden- liksom Han gjorde dem till Sina ställföreträdare som levde före dem-

Allah has promised to those among you who believe and do righteous deeds, that He will make them successors in the land just as He made those who passed away before them,
Gud har lovat dem bland er som tror och lever rättskaffens att Han skall göra dem till ställföreträdare på jorden- liksom Han gjorde dem till Sina ställföreträdare som levde före dem-

Allah has promised those of you who have faith and do righteous deeds that He will surely make them successors in the earth,
Gud har lovat dem bland er som tror och lever rättskaffens att Han skall göra dem till ställföreträdare på jorden- liksom Han gjorde dem till Sina ställföreträdare som levde före dem-

Allah has promised those who have believed among you and done righteous deeds that He will surely grant them succession[to authority]
Gud har lovat dem bland er som tror och lever rättskaffens att Han skall göra dem till ställföreträdare på jorden- liksom Han gjorde dem till Sina ställföreträdare som levde före dem-

whatsoever They do is a righteous deed, and to no believer is given the right to object;
de gör är en rättfärdig handling och ingen troende har fått rätten att invända mot det;

he loves righteous deeds;
han älskar rättfärdigheten;

AllŒh has promised those who believe and do righteous deeds among them forgiveness and a great reward.
GUD lovar de ibland dem som tror och för ett rättfärdigt liv, förlåtelse och en stor belöning.

For the fine linen is the righteous deeds of the saints.
Det fina linnet är de heligas rättfärdighet.

As to those who believe and work righteous deeds, they have, for their.
Vad gäller de som tror och som för ett rättfärdigt liv, har de.

It is never experienced through self righteous deeds(Is 64:6).
Det är aldrig upplevt genom själv rättfärdiga gärningar(64:6).

Those who have faith and do righteous deeds,- they are the best of creatures.
De som trodde och förde ett rättfärdigt liv är de bästa varelserna.

who guides us to do righteous deeds.
som vägleder oss till att utföra rättfärdiga handlingar.

That He may reward those who believe and do righteous deeds.
Han kommer absolut att belöna de som tror och för ett rättfärdigt liv.

Those who have believed and done righteous deeds- their Lord will guide them because of their faith.
Vad gäller de som tror och som för ett rättfärdigt liv, vägleder deras Herre dem på grund av deras tro.

Except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth
Utom de som tror och lever ett rättskaffens liv och råder varandra[att hålla fast vid]

And those who believe and do righteous deeds- We will surely admit them among the righteous[into Paradise].
Vad gäller de som tror och för ett rättfärdigt liv, kommer vi säkerligen att släppa in dem med de rättfärdiga..

It represents her righteous deeds in obedience to the commandments,
Det representerar hennes rättfärdiga gärningar i lydnad för buden,

And give good tidings to those who believe and do righteous deeds that they will have gardens[in Paradise] beneath which rivers flow.
Ge goda nyheter till de som tror och som för ett rättfärdigt liv, om att de kommer ha trädgårdar med flytande bäckar.

The Lord of Mercy will bestow affection upon those who believe and perform righteous deeds.
DEN NÅDERIKE skall låta[mycken] kärlek komma dem till del, som tror och lever ett rättskaffens liv.

As for those who believed and did righteous deeds, they will be in meadows of the Gardens.
Vad gäller de som tror och för ett rättfärdigt liv, kommer de att vara i Paradisets trädgårdar.