SAME ACTION in Swedish translation

• samma åtgärd
• samma handling
• samma action
• samma åtgärder
• samma verkan

Examples of using Same action in English and their translations into Swedish

In order to avoid any cumulation, it should not be possible for grants to be awarded to finance twice the same action or for operating expenditure for the same year.
För undvikande av kumulering bör bidrag inte kunna beviljas för att finansiera en och samma åtgärd eller för driftskostnader två gånger under ett och samma budgetår.

A longer rod is more tolerant to different line weights than a shorter one of same action.
Ett längre spö är mer lintolerant än ett kortare av samma aktionstyp.

A participant shall enjoy access rights to the results of another participant in the same action, if such access is needed by the former to carry out its work under the action..
En deltagare ska ha nyttjanderätt till resultaten av en annan deltagare i samma åtgärd om detta är nödvändigt för att den förstnämnda ska kunna utföra sitt arbete inom åtgärden..

Since the same action can and should pursue different objectives at once, mainstreaming will promote
Eftersom samma åtgärd kan och bör ha till syfte att uppnå olika mål parallellt,

The ghost is reminiscent of the director who forces the actor to perform the same action again and again, and who is only satisfied when the actor has realized his debt to him.
Våldnaden påminner om regissören som tvingar skådespelaren att om och om igen utföra samma handling, och som nöjer sig först när skådespelaren insett sin skuld gentemot honom.

Essentially, it will get you the same action in a fraction of the time, making it ideal for players who would like to
I huvudsak får du samma action men snabbare, vilket gör det idealisk för spelare som vill spela många snurrar

will also fire when I'm looking at somebody else performing the same action.
också kommer att signalera när jag tittar på någon annan som utför samma handling.

Any profession requires us to perform the best possible case, learning to drive a car, the future driver will always perform the same action repeatedly, bringing their skills in a particular case to automatism.
Varje yrke kräver av oss att utföra den bästa fall lära sig att köra bil kommer den framtida föraren utför alltid samma åtgärd flera gånger, vilket sina kunskaper i ett särskilt fall automatism.

the policy guidance are going in the wrong direction, take exactly the same action as we have done over the past three weeks.
er kommission eller den politiska ledningen går i fel riktning kommer vi att vidta exakt samma åtgärder som under de senaste tre veckorna.

Perform the same actions for anchors.
Utför samma åtgärder för ankare.

You can perform the same actions on files and folders in either view.
Du kan utföra samma åtgärder på filer och mappar i båda vyerna.

As such, you can expect many of the same actions.
Som sådan kan du förvänta dig många av samma åtgärder.

An additional EUR 56 million was released for the same actions as in 2000.
Ett tilläggsanslag på 56 miljoner euro gjordes till samma åtgärder som under år 2000.

The same, Action is kind
Samma, Action är snäll

The same actions are at the same time free and necessary.
Samma handlingar äro alltså samtidigt fria och nödtvungna.

The Silver Customer Support Agreement offers the same actions as a blue agreement as well as carrying out repairs on selected components.
Serviceavtal Silver Serviceavtal Silver erbjuder samma åtgärder som det Blå serviceavtalet samt reparationer på utvalda komponenter.

Your dealer will perform the same actions as a blue agreement including repair on all parts to meet the high expectations of productivity and uptime.
Swecon utför samma åtgärder som i det blå avtalet, inklusive reparation av alla delar för höga krav på produktivitet och drifttid.

Your dealer will perform the same actions as a blue agreement including repair on all parts to meet the high expectations of productivity and uptime.
Din återförsäljare Swecon utför samma åtgärder som i det blå avtalet, inklusive reparation av alla delar för höga krav på produktivitet och drifttid.

Final judgement has already been given in the Member State addressed in respect of the same persons and the same actions.
Om slutlig dom redan har avkunnats i den aktuella medlemsstaten i fråga om samma åtgärder och personer.

ever more generously financing the same actions.
mer generöst finansiera samma åtgärder.