SAME COUNTRY in Swedish translation

• samma land
• samma trakt
• samma country

Examples of using Same country in English and their translations into Swedish

The next time they visit the site we read the cookie and present the same country and language version they used on your last visit.
Nästa gång de besöker webbsidan läser vi av cookien och visar samma lands- och språkversion som besökaren använde vid det förra besöket.

The next time they visit the site we read the cookie and present the same country and language version they used on their last visit.
Nästa gång de besöker webbsidan läser vi av cookien och visar samma lands- och språkversion som besökaren använde vid det förra besöket.

The same country, the only country, mind you, that guarantees protection
I samma land, i det enda landet där medelklassen skyddas mot fackföreningar

That guarantees protection of the middle class against unions and immigrants… The same country, the only country,.
I samma land, i det enda landet… där medelklassen skyddas mot fackföreningar och invandring… och parasitisk ekonomi.

And in the same country there were keepers of sheep in the fields,
I samma nejd voro då några herdar ute på marken

economic position of women is generally less favourable than that of men in the same country.
ekonomiska ställning allmänt sett mindre gynnsam än männens i motsvarande land.

For when you want to send more than 20 parcels at the same time to different companies in the same country.
När du vill skicka fler än 20 paket samtidigt till olika företag i samma mottagarland.

To ensure that you are presented with the same country site and language as you chose on your last visit to our site without needing to re-select these options.
För att se till att du presenteras med samma lands webbplats och språk som du valde vid ditt senaste besök på vår webbplats utan att behöva välja dessa alternativ på nytt.

If the spouses do not have a domicile in the same country, the law of the country to which they have,
Om makarna inte har hemvist i samma land är det lagen i det land som de,

For the same country, information proceedings have been opened to check whether or not labelling requirements for disposable products,
Ett informationsförfarande har även inletts för att kontrollera om märkningskraven för engångsprodukter i samma land, av miljö- och skatte kontrollshänsyn,

For we see that children of the same age, the same country, the same race,
Ty vi ser att barn i samma ålder, i samma land, av samma ras, faktiskt av samma familj

where they are displaced for the same reasons and from the same country or region of origin.
beslut enligt artikel 5, om de fördrivits av samma skäl och från samma ursprungsland eller ursprungsregion.

money is used to support economic development in Namibia, and if, at the same time, the economic activity of poor cattle farmers in the same country is drastically undercut by rigorous export subsidies,
skattepengar från den europeiske medborgaren går till hjälp åt Namibia för att stödja den ekonomiska utvecklingen när de fattiga boskapsskötarnas ekonomiska driftighet i samma land samtidigt undermineras på ett dramatiskt sätt av stenhårda exportbidrag,

that same government, that same country, is faced with really very dangerous rebels who, for example, make use of human
om att få köpa dem och samma regering i samma land konfronteras med verkligen mycket farliga rebeller som till exempel använder sig av mänskliga sköldar när de angriper polisstationer

They make sure that the students from the same countries are not sitting together.
De ser till att elever från samma land inte sitter bredvid varandra.

The same countries, the same measure of inequality,
Samma länder samma mått av ojämlikhet,

Every Muslim woman in the same countries is producing 3.5 children.
Varje muslimsk kvinna i samma länder producerar 3, 5 barn.

In contrast to the growing influence of the US and NATO in the same countries.
I motsats till den växande inflytande av USA och NATO i samma länder.

Donors frequently concentrate on the same countries and the same sectors.
Biståndsgivarna koncentreras ofta till samma länder och sektorer.

Continuing budget deficits albeit not always in the same countries.
Fortsatta budgetunderskott- om än inte alltid i samma medlemsstater.