SAME PICTURE in Swedish translation

• samma bild
• samma foto
• samma sammanhang

Examples of using Same picture in English and their translations into Swedish

Ma'am, why always the same picture?
Signora, varför är det alltid samma tavla?

It's all the same picture.
Alla har samma motiv.

Say I was gonna do that exact same picture.
Säg att jag skulle göra samma film.

Say I was gonna do that exact same picture today.
Tänk dig att jag skulle ta samma bild idag.

I apparently drew the same picture every single day.
ritade jag samma teckning varje dag.

Hey, I have been looking at this same picture here, and I'm just wondering if there's another one.
Hej, jag har tittat länge på samma bild nu och jag undrar om det finns nån annan.

I have that same picture of me on Russell Brand's lap. You know, it's funny.
Lustigt. Jag har en likadan bild på mig i Russell Brands knä.

Detailed settings(e.g. aligning the position of the same picture in the intro video
Detaljerade inställningar(exempelvis för att justera position för samma bild i introvideoklippet och på menysidorna)

They sign on to the system, we can see the same picture and they can suggest actions to be taken.
De kopplar in sig på systemet, vi kan se på samma bild och de kan föreslå åtgärder.

The lack of free access to medicines in Europe, and the need for scientific breakthroughs to respond to medical progress as well as to global public health challenges are rightly put together in the same picture.
Att det saknas fri tillgång till läkemedel i Europa och att det behövs forskningsgenombrott för att hantera de medicinska framstegen och bemöta de globala folkhälsoutmaningarna behandlas helt korrekt i samma sammanhang.

the need for scientific breakthroughs to respond to medical progress as well as to global public health challenges are rightly put together in the same picture.
läkemedel i Europa och att det behövs forskningsgenombrott för att hålla jämna steg med de medicinska framstegen och bemöta de globala folkhälsoutmaningarna behandlas helt korrekt i ett och samma sammanhang.

us as the event planner has the same picture of what the final product should look like.
kunden har samma uppfattning om hur slutproduktionen ska se ut.

Do not put the same pictures in various galleries.
Försök att inte sätta samma bild i flera gallerier.

It's the same pictures over and over again.
Det är samma bilder om och om igen.

The same pictures as before.
Samma bilder som förut.

Were they the same pictures as before?
Var det samma bilder som förut?

Fine the same pictures in the grids.
Ålägga samma bilder i näten.

Often this can be the same pictures stored in various formats.
Ofta kan detta vara samma bilder som är lagrade i olika format.

Find two of the same pictures as fast as you can! Tweet.
Hitta två av samma bilder så fort du kan! Tweet.

And she also used the same pictures.
Och hon använde dessutom samma bilder.