SAME SCOPE in Swedish translation

• samma räckvidd
• samma tillämpningsområde
• samma omfattning
• samma möjligheter
• samma bredd

Examples of using Same scope in English and their translations into Swedish

encompassed virtually the same scope as the previous ones, but in less detail.
det praktiskt taget täcker samma tillämpningsområde som de föregående men på ett mindre detaljerat sätt.

merits a more structured cooperation framework, based on a model of the same scope as the Nordic one or of the Union for the Mediterranean.
förtjänar en mer strukturerad samarbetsram som grundas på en modell av samma omfattning som den nordiska eller som ramen för unionen för Medelhavsområdet.

As for point 3, this part of the amendment is aimed at ensuring that the new Directive will afford the same scope for taking account of certain criteria as the existing law,
Angående 3: Avsikten med denna del av ändringen är att se till att det nya direktivet ger samma möjligheter att ta hänsyn till vissa kriterier som gällande rätt enligt

regulations in as much as they share the same scope and subject matter.
särförordningar om de har samma räckvidd och föremål.

The agile way of working would also work in smaller municipalities because the result indicates that the projects conducted in smaller municipalities are not of the same scope, budget and timeframe, which suits the agile working method.
Det agila arbetssättet skulle dessutom fungera i mindre kommuner eftersom resultatet indikerar på att projekten som bedrivs i mindre kommuner inte är av samma omfattning, budget och tidsram vilket passar det agila arbetssättet.

As regards point 2, this part of the amendment is aimed at ensuring that the new Directive will afford the same scope for taking account of certain criteria as the existing well-established law,
Angående 2: Avsikten med denna del av ändringen är att se till att det nya direktivet ger samma möjligheter att ta hänsyn till vissa kriterier som gällande rätt enligt

the guaranteed right has the same meaning and the same scope as the corresponding right in the ECHR.
ska den garanterade rättigheten ha samma innebörd och samma räckvidd som motsvarande rättighet i Europakonventionen.”.

you could say this title has the same scope as Final Fantasy.
kan man säga att titeln har samma bredd som Final Fantasy.

Eastern Europe, since the parties have not had the same scope for cooperation as has existed in labour relations elsewhere.
under en längre tid inte har haft samma möjligheter som vi i andra länder har haft att utveckla samarbetet mellan parter på arbetsmarknaden.

of discrimination set out in Article 13, and having the same scope as Directive 2000/43/EC,
som inbegriper alla de former av diskriminering som anges i artikel 13 och som har samma räckvidd som direktiv 2000/43/EG,

This, therefore, left much the same scope for expanding the numbers in employment as in the earlier period,
Detta gav därför ungefär samma utrymme fór utökning av antalet anställda som under den föregående perioden,

Urges the Commission to come up with a proposal for a directive on protection against discrimination on the basis of all the grounds mentioned in Article 13 of the Treaty, having the same scope as Directive 2000/43/EC;
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram ett förslag till direktiv om skydd mot diskriminering på alla de grunder som nämns i artikel 13 i fördraget och med samma räckvidd som direktiv 2000/43/EG.

to a large extent, the same scope, amounts not only to an inefficient allocation of resources by the competent bodies but also, and more importantly, a burden for Member States in terms of cost and the use of the limited resources at their disposal.
har tillgång till att omfattas av två system för kontroll av efterlevnaden med samma syfte och i stor utsträckning samma räckvidd.

assistance to persons with limited mobility have broadly the same scope as the Regulation on compensation
assistans till funktionshindrade har i stort sett samma omfattning som förordningen om ersättning

In an annex, which does not have the same scope as the text of the Communication, the Alliance is
I en bilaga som inte har samma bredd som texten i meddelandet beskrivs alliansen

As Sweden's central bank, the Riksbank has unlimited scope for increasing the amount of Swedish Krona(SEK)(the same scope does not exist for foreign currencies) As per the Riksbank,
Som Sveriges centralbank har Riksbanken obegränsat utrymme för att öka mängden svenska kronor(SEK)(samma möjlighet finns inte för utländska valutor). Enligt Riksbanken har den en guld-

arrangements having the same scope, concluded by the Member States,
multilaterala avtal eller arrangemang med samma tillämpningsområde vilka ingåtts av medlemsstaterna,

which may not necessarily be stated with the same scope and meaning in all constitutions.
fram medlemsstaternas gemensamma värderingar, vilket kanske inte nödvändigtvis uttrycks med samma räckvidd och betydelse i alla konstitutioner.

underlined that its proposal to maintain the same scopes for both directives and to harmonise them across the EU was intended to improve their implementation
dess förslag om att bibehålla samma tillämpningsområde för båda direktiven och harmonisera dem runt om i Europa var

All permissions in a grant/deny/revoke statement should be at the same scope(e.g., server
All behörighet i en sats för att bevilja, neka eller återkalla ska ha samma definitionsområde(t.ex. server