SEEK TO ENSURE in Swedish translation

• försöka se
• sträva efter att säkerställa
• sträva efter att se
• syfta till att garantera
• syftar till att säkerställa
• försöka säkerställa
• syftar till att se
• söka säkerställa
• försöker se
• strävar efter att se
• syftar till att garantera

Examples of using Seek to ensure in English and their translations into Swedish

As Mr De Melo suggests in his resolution, we must seek to ensure that this reform of the Security Council is implemented as soon as possible.
Vi måste försöka se till att den reform av säkerhetsrådet som ni föreslår i er resolution, De Melo, kan genomföras så snabbt som möjligt.

Shall seek to ensure the establishment of appropriate mechanisms in order to obtain the authorisation of the User to install the required cookies.
Ska försöka säkerställa att lämpliga mekanismer för att erhålla Användarens godkännande om installation av nödvändiga cookies införs.

IXP Data will seek to ensure that all errors and anomalies are corrected in subsequent versions of the program.
IXP Data kommer att försöka se till att alla fel och avvikelser korrigeras i senare versioner av programmet.

Member States seek to ensure that people above pension age have a decent income relative to the population as a whole.
Medlemsstaterna försöker se till att människor i pensionsåldern har en skälig inkomst i förhållande till befolkningen som helhet.

We should at least however seek to ensure that no one is allowed to fall below a certain minimum and that the reasons for any differentials are clear.
Vi borde dock åtminstone försöka se till att ingen faller under en utsatt miniminivå och att anledningarna till eventuell spridning är fastställd.

Most of your amendments seek to ensure that decisions are recognised only when issued by judges.
De flesta av era ändringsförslag försöker se till så att beslut endast medges då de utfärdats av domare.

We seek to ensure that these unaffiliated third parties will not use the data for any other purpose than to provide the administrative services for which they are responsible.
Vi strävar efter att se till att dessa oberoende tredje part inte kommer att använda uppgifterna för något annat syfte än att tillhandahålla administrativa tjänster som de ansvarar för.

Other amendments seek to ensure that the granting of a patent does not allow monopoly
Andra ändringsförslag syftar till att garantera att beviljande av patent inte möjliggör monopol

We will keep Parliament informed and seek to ensure that the parliamentary dimension is included in the new policy.
Vi kommer att underrätta parlamentet och försöker se till att den parlamentariska dimensionen inkluderas i den nya politiken.

We seek to ensure that these unaffiliated third parties will not use the data for any purpose other than to provide the administrative services for which they are responsible.
Vi strävar efter att se till att dessa oberoende tredje part inte kommer att använda uppgifterna för något annat syfte än att tillhandahålla administrativa tjänster som de ansvarar för.

The European Union's development aid programmes should include programmes which seek to ensure that women can participate fully in society.
Europeiska unionens program för utvecklingsstöd bör inbegripa program som syftar till att garantera att kvinnorna kan delta fullt ut i samhället.

We seek to ensure your total satisfaction not only with the quality of our products
Vi försöker säkerställa din totala tillfredsställelse inte bara med kvaliteten på våra produkter

ELDR amendments to the Jové Peres report seek to ensure the long-term future of the 12 mile limit
ELDR-gruppens ändringsförslag till Jové Peres' betänkande söker säkerställa 12-milsgränsens framtid på lång sikt

Systems should seek to ensure that no‘failure' is seen as definitive
I skolsystemen bör man försöka säkerställa att inga misslyckanden ses som slutgiltiga,

They will seek to ensure, in particular, that the purpose limitation agreed in paragraph 3 of the undertakings is respected, even when data is passed on to third countries.
Under samtalen kommer man i synnerhet försöka att se till att den överenskomna begränsningen av syftet i punkt 3 i åtagandena respekteras, även när data överförs till tredjeland.

The Commission will also seek to ensure consistency between European internal
Kommissionen kommer också att sträva efter att säkerställa samstämmighet mellan EU:

The Commission will also seek to ensure that action at both EU
Kommissionen kommer dessutom att sträva efter att se till att åtgärder på både EU-nivå

The Commission will also seek to ensure that the dissemination of consolidated information at commercially reasonable terms takes place unhindered.
Kommissionen kommer också att försöka säkerställa att spridningen av konsoliderad handelsinformation på kommersiellt rimliga villkor sker utan hinder.

The Commission will also seek to ensure that the urban dimension is taken account of in the development of new legislation and other instruments.
Kommissionen kommer också att försöka säkerställa att stadsdimensionen beaktas vid utarbetandet av ny lagstiftning och andra instrument.

The Commission will seek to ensure access of the OR to the Union's future cultural policy programmes
Kommissionen kommer att sträva efter att säkra de yttersta randområdenas tillgång till unionens kommande program