SETTING STANDARDS in Swedish translation

• fastställa normer
• sätta standarder
• fastställa standarder
• att ange standarder

Examples of using Setting standards in English and their translations into Swedish

with Member States on a roadmap- aspirationally, a staged, two-year process- towards an easing of the restrictions on liquids by identifying, setting standards for and deploying new screening technology.
det ska bli en process som utförs stegvis under två år- inriktad på att lätta begränsningarna för flytande ämnen genom att identifiera och fastställa standarder för och utveckla ny teknik för säkerhetskontroll.

it is now moving firmly into setting standards and priorities for enforcement.
man ger sig nu bestämt i kast med att ange standarder och prioriteringar för verkställandet.

Our responsibility is to ensure future generations by choosing environmentally friendly materials for the products and setting standards that our suppliers have to adhere to and live by, as our children are the future.
Genom att använda miljövänliga material och fastställa normer som våra leverantörer måste följa och rätta sig efter, hjälper vi till att säkerställa en hållbar framtid.

In a representative democracy, setting standards is the duty of the directly elected parliament
Att sätta normen är i en representativ demokrati en uppgift för det direktvalda parlamentet

There is not yet a fully-agreed methodology for setting standards in this way so the Commission merely proposes to allow Member States to introduce such standards for the three substances so far explicitly identified.
Det finns ännu ingen helt samstämmig metod för att upprätta normer på detta sätt, så kommissionen föreslår endast att medlemsstaterna skall få införa sådana normer för de tre ämnen som hittills identifierats klart och tydligt.

Setting standards for strengthened domestic competition laws,
Fastställande av standarder för att stärka nationella konkurrenslagar,

Without exception the interests interviewed in the context of the 1997 study were of the opinion that the Directive had had a significant harmonising effect by setting standards for the protection of computer programs by copyright as literary works.
Utan undantag var de intervjuade i 1997 års undersökning av åsikten att direktivet hade fått en stor harmoniserande effekt genom att det fastställde normer för upphovsrättsskyddet av datorprogram som litterära verk.

efficient solutions into the process of setting standards.
effektiva lösningar i processen för att fastställa standarder.

the Internal Audit Service in setting standards and providing advice on different aspects of Activity Based Management,
enheten för intern revision när det gäller att fastställa normer och ge råd om olika aspekter av den verksamhetsbaserade förvaltningen,

The proposed legislative framework would, according to the Commission, ensure a high level of protection for individual investors by setting standards both for the investment products and for the managers undertaking the investment.
De föreslagna rättsliga ramarna skall enligt kommissionen säkerställa ett höggradigt skydd för individuella investerare genom att normer fastställs, både för investeringsprodukterna och för dem som åtar sig att utföra en investering.

the Commission to say that more research is required before setting standards.
kommissionen att säga att det behövs mera forskning innan standarder fastslås.

An international non-profit organisation that promotes responsible management of the world's forests by setting standards on forest products,
En internationell icke-vinstdrivande organisation som främjar ansvarsfull förvaltning av världens skogar genom att sätta upp standarder för skogsprodukter samt certifiera

legislation and setting standards.
reglering och fastställande av standarder.

NGO activity, setting standards and criteria so that the devolved administrative arrangement now agreed by President Wahid can be underpinned by creating lasting democratic
frivilliga organisationers verksamhet, fastslå normer och kriterier som att det decentraliserade administrativa system som president Wahid nu godkänt kan förstärkas genom att man skapar bestående demokratiska

The benchmarks set standards concerning greenhouse gas emissions per unit of product.
Riktmärkena anger standarder för utsläpp av växthusgaser per produktenhet.

The Communication sets standards requiring this auditing to be reliable and fraud-resistant.
I meddelandet anges standarder för hur denna granskning ska bli tillförlitlig och fri från otillbörlig påverkan.

This decision sets standards that will apply to our future legislative acts.
Genom beslutet fastställs standarder som kommer att tillämpas i vår framtida lagstiftning.

If we have to, let us set standards somewhere down the road longer-term.
Om vi måste, låt oss fastställa kvalitetskrav vid ett senare tillfälle, på längre sikt.

There are no set standards on the training and education of driving examiners.
Det finns inga fastställda normer för utbildning av förarprövare.

One of these, BlueEFFICIENCY Technology, has set standards for city and interurban buses.
Bland annat BlueEFFICIENCY-tekniken har satt standarder för stads- och fjärrtrafiksbussar.