SETTING STANDARDS in French translation

• fixer des normes
• établissant des normes
• définir des normes
• définition de normes
• fixation de normes
• établissement de normes
• fixant des normes
• établir des normes
• définissant des normes
• etablissement de normes

Examples of using Setting standards in English and their translations into French

The ILO is the tri-partite organization tasked with setting standards for the world of work.
L'OIT est l'organisation tripartite qui a pour mission de fixer des normes pour le monde du travail.

The international community can help by setting standards, monitoring and by promoting eco-efficient technologies.
La communauté internationale pourrait contribuer à cette lutte contre le gaspillage en fixant des normes pour les technologies"vertes", en en contrôlant l'application et en les vulgarisant.

Setting standards of practice that all early childhood educators must meet; and.
Établir des normes d'exercice professionnel que tous les éducateurs et éducatrices de la petite enfance doivent respecter;

Second, the Year did not result in a global instrument setting standards and incorporating a plan of action.
Deuxièmement, l'Année internationale n'a pas débouché sur l'élaboration d'un instrument fixant des normes et comprenant un programme d'action.

Education and Formation for Mission They can have an important enabling role in setting standards, generating appropriate resources and promoting excellence in their regions.
Elles peuvent jouer un rôle de facilitation important en définissant des normes, en trouvant des ressources appropriées et en encourageant l'excellence dans leurs régions respectives.

Responsibility for setting standards with regard to health
La responsabilité d'établir des normes concernant la salubrité

The United Nations must be prepared to respond- not only by setting standards but by implementing them.
L'ONU doit être prête à réagir, non seulement en fixant des normes mais en les appliquant.

Setting standards for teacher education programs at Ontario universities,
Établit des normes pour les programmes de formation des enseignants dans les universités ontariennes

Bioriginal is instrumental in omega research, writing monographs and setting standards for the omega segment within the health food industry.
Elle produit en effet des monographies et établit des normes pour le segment des omégas de l'industrie des aliments naturels.

The best means of setting standards or quality criteria are still to be determined.
Encore convient-il de déterminer le meilleur moyen pour fixer des normes ou des critères de qualité.

To promote regional cooperation in harmonizing social policies and setting standards and regulations for improving the quality of life;
Encourager la coopération régionale pour l'harmonisation des politiques sociales et l'établissement de normes et de règlements visant à améliorer la qualité de la vie.

It provides for a mechanism for setting standards of excellence in training and regulating professionals for the care of the disabled.
Il s'agit d'un mécanisme qui sert à fixer des normes de qualité concernant la formation des professionnels travaillant dans le domaine du handicap et à réglementer ces professions.

In promulgating rules and setting standards the Supervisory Authority must consider.
Au moment de l'adoption des règles et de l'établissement des normes, l'Autorité de Contrôle doit tenir compte.

Therefore, the IMO is the world authority in charge of setting standards for safety and protection in maritime transport.
C'est pourquoi l' OMI est l'autorité mondiale chargée d'établir les normes de sécurité, et de la protection dans le transport maritime.

Our vision guides every aspect of our business by setting standards as to what needs to be accomplished in order to continue moving forward.
Notre vision nous sert de patron et guide tous les aspects de notre organisation en établissant les standards en terme de ce qui doit être accompli dans le but d'évoluer continuellement.

It was believed that this policy of setting standards and enforcing them would compel industry to correct itself.
L'on pendait que cette politique, consistant à fixer des normes et à les faire respecter obligerait les entreprises à corriger leurs pratiques.

It also recognized our role in setting standards and codifying international law.
Il a aussi reconnu notre rôle dans la définition des normes et la codification du droit international.

Multiple stakeholders generally participate in setting standards and programs, incorporating complaint
En général, les normes sont établies en collaboration avec différentes parties intéressées, et les programmes de

An effective budget is essential for setting standards for performance and for providing a tool to measure results against.
Un budget efficace est essentiel à la définition des normes de rendement et il peut servir d'outil d'évaluation des résultats.

Enhance competitiveness by disseminating knowledge and data, setting standards, developing tools
Améliorer la compétitivité en diffusant le savoir et les données, en fixant des normes, en élaborant des outils