SHALL BE CAPABLE in Swedish translation

• ska kunna
• skall klara
• ska vara i stånd
• skall kunna

Examples of using Shall be capable in English and their translations into Swedish

The mechanism shall be capable of locating the test sample so that the axes of the source arm
Med denna mekanism skall det vara möjligt att placera provobjektet så att axlarna för ljuskällans arm

Electrical contacts: All electrical contacts of each battery shall be resistant to corrosion and shall be capable of withstanding the required number of insertions
Elektriska kontakter: Alla elektriska kontakter i varje batteri ska vara korrosionsbeständiga och kunna klara det önskade antalet infogningar

The anonymised data that an event(accident) data recorder shall be capable to record and store shall include vehicle type,
En registreringsapparat för kollisionsdata ska kunna registrera och lagra uppgifter om fordonstyp, fordonsversion

volumes being mixed, and shall be capable of manufacturing suitable homogeneous mixtures
volymmängder som blandas och skall klara av att tillverka lämpliga homogena blandningar

Technical services shall be capable of carrying out all the conformity assessment tasks assigned to them and for which they have been notified,
Den tekniska tjänsten ska vara i stånd att utföra alla de uppgifter för bedömning av överensstämmelse som den utsetts att utföra

fig. 8, shall be capable of exerting a downward force on a roll-over protection structure through a rigid beam approximately 250 mm wide connected to the load-applying mechanism by means of universal joints.
visas i bilaga IV, figur 8 skall kunna utöva en nedåtriktad kraft på överrullningsskyddet med hjälp av en balk, som är ungefär 250 mm bred och som är kopplad till kraftkällans mekanism via kardanknutar.

The cockpit voice recorder shall be capable of retaining information recorded during at least the last 2 hours of its operation except that, for those aeroplanes with a maximum certificated
Ljudregistratorn skall kunna lagra registrerad information under minst de senaste 2 timmarna av dess användningstid med undantag för de flygplan som har en maximal certifierad startmassa av högst 5700 kg,

The flight data recorder shall be capable of retaining the data recorded during at least the last 25 hours of its operation except that,
Färdregistratorn skall kunna lagra registrerade data under minst de senaste 25 timmarna av dess användningstid, med undantag för flygplan med en maximal certifierad

Suitability 9.1. An electronic conversion device shall be capable of detecting when it is operating outside the operating range(s)
Lämplighet 9.1 En elektronisk mätvärdesomvandlare skall kunna detektera när den ligger utanför de arbetsområden(ett eller flera)

the protective resistor shall not flash along the surface and its length shall be capable of withstanding the maximum test voltage with adequate margin.
skyddsmotståndet inte skall flash längs ytan och dess längd skall kunna motstå det maximala testspänningen med tillräcklig marginal.

The body shall be capable of carrying out all the conformity assessment tasks for which it has been designated,
Organet skall vara i stånd att utföra alla de uppgifter för bedömning av överensstämmelse som organet utsetts att utföra,

other self-contained breathing apparatus which shall be capable of functioning for at least 30 minutes.
1200 liter luft eller en annan självförsörjande andningsapparat som kan användas minst 30 minuter.

A conformity assessment body shall be capable of carrying out all the conformity assessment tasks assigned to it by Annex III and in relation to
Ett organ för bedömning av överensstämmelse ska kunna utföra alla de uppgifter avseende bedömning av överensstämmelse som fastställs i bilaga III för ett sådant organ

A conformity assessment body shall be capable of carrying out all the conformity assessment tasks assigned to it by Article 13
Ett organ för bedömning av överensstämmelse ska kunna utföra alla de uppgifter avseende bedömning av överensstämmelse som fastställs i artikel 13 för ett sådant organ

A conformity assessment body shall be capable of carrying out all the conformity assessment tasks assigned to it under this Regulation, regardless of whether those tasks
Ett organ för bedömning av överensstämmelse ska vara i stånd att utföra alla de uppgifter för bedömning av överensstämmelse som det utsetts att utföra enligt denna förordning,

A conformity assessment body shall be capable of carrying out the conformity assessment tasks assigned to it by the provisions of Articles 20- 25
Ett organ för bedömning av överensstämmelse ska kunna utföra alla de uppgifter avseende bedömning av överensstämmelse som fastställs i artiklarna 20-25 för ett sådant organ

A conformity assessment body shall be capable of carrying out all the conformity assessment tasks assigned to it under this Regulation, whether those tasks
Ett organ för bedömning av överensstämmelse ska vara i stånd att utföra alla de uppgifter för bedömning av överensstämmelse som det utsetts att utföra enligt denna förordning,

The conformity assessment body shall be capable of carrying out all the conformity assessment tasks assigned to such a body by the provisions of Article 19
Organet för bedömning av överensstämmelse ska kunna utföra alla de uppgifter avseende bedömning av överensstämmelse som fastställs i artikel 19 för ett sådant organ

The notified body shall be capable of carrying out all the third party tasks in the process of assessment
Det anmälda organet ska kunna utföra alla de tredjeparts uppgifter inom förfarandet för bedömning

A conformity assessment body shall be capable of carrying out all the conformity assessment tasks assigned to it by Annexes III to VII
Ett organ för bedömning av överensstämmelse ska kunna utföra alla de uppgifter avseende bedömning av överensstämmelse som fastställs i bilagorna III- VII