SHALL BE RELEASED in Swedish translation

• skall frisläppas
• SKA återutsättas
• skall befrias
• ska släppas
• skall frigöras
• skall friges
• ska frisläppas
• skall släppas

Examples of using Shall be released in English and their translations into Swedish

Securities shall be released immediately in the following cases.
Garantin frisläpps utan dröjsmål då.

The security for the second licence relating to that quantity shall be released;
Skall den säkerhet som ställts för denna kvantitet i samband med den andra licensen frisläppas.

Where applications are withdrawn, the security shall be released.
Ett sådant tillbakadragande skall innebära att säkerheten frisläpps.

If a trout caught shall be released.
Om en öring fångas skall den återutsättas.

in which case the security shall be released immediately, or.
varvid säkerheten omedelbart frigörs, eller.

The performance guarantee shall be released in accordance with Article 100(3)(b) of this Regulation.
Fullgörandesäkerheten skall frisläppas i enlighet med artikel 100.3 b i den här förordningen.

the corresponding security shall be released.
motsvarande säkerhet skall frisläppas.

salmon throughout the year- these shall be released gently and catch reported within 24 hours.
lax hela året- dessa SKA återutsättas varsamt och fångstrapporteras inom 24 timmar.

Member States making such provision shall be released from the obligations provided for in Article 7,
Medlemsstater som antar sådana bestämmelser skall befrias från de skyldigheter som fastställs i artiklarna 7,

salmon throughout the year- these shall be released gently and catch reported within 24 hours.
release på öring och lax hela året- dessa SKA återutsättas varsamt och fångstrapporteras inom 24 timmar.

The security referred to in Article 13(4) shall be released in respect of quantities for which.
Den säkerhet som anges i artikel 13.4, skall frisläppas för de kvantiteter för vilka.

The guarantee shall be released as and when the pre-financing is deducted from interim payments
Säkerheten skall frigöras i takt med att förskottet regleras, genom att den räknas av från de mellanliggande betalningarna

Products stored in another Member State before the 1st January 1993 shall be released from customs surveillance at the request of the intervention agency responsible for the products.
Varor som lagras i en annan medlemsstat före den 1 januari 1993 skall befrias från tullkontroll på begäran av det interventionsorgan som ansvarar för varorna.

salmon throughout the year- these shall be released gently and catch reported within 24 hours.
lax hela året- dessa SKA återutsättas varsamt och fångstrapporteras inom 24 timmar.

The security referred to in the fifth paragraph of Article 17 shall be released in respect of quantities for which.
Den säkerhet som anges i artikel 17 femte stycket, skall frisläppas för de kvantiteter för vilka.

Any unallocated amount equivalent to the 15% portion of the annual appropriations shall be released on 31 July of the same year to be allocated in some other way.
Medel motsvarande dessa 15% som inte har anslagits till något skall frigöras den 31 juli samma år för att anslås på annat sätt.

The Party which received information shall be released from the obligation of confidentiality of Confidential Information only in the following cases.
Den Part som erhållit information skall befrias från sekretessplikten för Konfidentiell Information endast i följande fall.

salmon throughout the year- these shall be released gently and catch reported within 24 hours.
lax hela året- dessa SKA återutsättas varsamt och fångstrapporteras inom 24 timmar.

The guarantee provided shall be released to the extent that proof of the conditions of disposal is provided to the satisfaction of the customs authorities.
Den ställda säkerheten ska frisläppas om bevis för att avsättningsvillkoren iakttas företes på ett för tullmyndigheterna tillfredsställande sätt.

salmon throughout the year- these shall be released gently and catch reported within 24 hours.
release på öring och lax hela året- dessa SKA återutsättas varsamt och fångstrapporteras inom 24 timmar.