SHALL EXPLAIN in Swedish translation

• skall förklara
• ska motivera
• ska förklara
• ska redogöra
• kommer att förklara

Examples of using Shall explain in English and their translations into Swedish

The audit committee shall explain how the statutory audit contributed to the integrity of financial reporting
Revisionskommittén ska förklara hur den lagstadgade revisionen har bidragit till integriteten i den finansiella rapporteringen

The Commission shall explain the reasons and provide, where appropriate,
Kommissionen ska förklara detta och vid behov tillhandahålla en handlingsplan för att förkorta denna period,

I shall explain all the details, pros
Jag ska förklara alla detaljer, fördelar

I shall explain what I mean by this: all of the legislative texts that have already been adopted at national level are naturally made public.
Jag ska förklara vad jag menar. Samtliga lagstiftningstexter som redan har antagits på nationell nivå är naturligtvis offentliga.

Service providers shall prepare the necessary information in accordance with Annex V and shall explain how the services meet the applicable accessibility requirements▌.
Tjänsteleverantörerna ska ta fram all nödvändig information i enlighet med bilaga V och ska förklara hur tjänsterna uppfyller de tillämpliga tillgänglighetskraven ▌.

Above and beyond these technical questions, I shall explain the position I have adopted on principle in my explanation of vote on the parallel report relating to the traceability of GMOs.
Utöver dessa tekniska frågor kommer jag att redogöra för min principiella ståndpunkt i min röstförklaring om det parallella betänkandet om genetiskt modifierade organismers spårbarhet.

the number of household customers affected by the measures, and shall explain how the regulated prices have been determined.
antalet hushållskunder som berörs av åtgärden och förklara hur det reglerade priset har fastställts.

This may appear trivial, but I shall explain why the Committee on the Environment,
Det kan framstå som ganska ofarligt, men jag skall förklara varför utskottet för miljö,

As a result of an historical process, which, as we shall explain later, was determined by the nature of metallic currency,
En historisk process, som vi senare skall förklara ur den metalliska cirkulationens natur, medförde, att ett och samma viktsnamn bibehölls

where the committee shall explain its proposal and submit a brief account of how the work has been conducted.
där valberedningen även ska motivera sitt förslag och lämna en kort redogörelse för hur arbetet har bedrivits.

particularly because it broaches an issue which concerns Portugal in a positive way, and I shall explain how.
det också handlar om ett problem som berör Portugal på ett positivt sätt, och jag skall förklara hur.

Similarly, European citizens are subject to discriminatory treatment and I shall explain how: with the excuse that there are legal proceedings pending,
På liknande sätt utsätts EU-medborgare för diskriminerande behandling och jag ska förklara hur: under förevändning att det ännu inte har skett

On receiving any such recommendations, the Territorial Authorising Officer shall subsequently demonstrate the steps taken to improve the monitoring or management arrangements or shall explain why no such steps have been taken.
Vid mottagandet av dessa rekommendationer skall den territoriella utanordnaren ange vilka åtgärder som har vidtagits för att förbättra övervakningen eller förvaltningen eller förklara varför inga sådana åtgärder har vidtagits.

the labour market is important, and I shall explain how the Commission is meeting the demands made in the report with a series of initiatives.
arbetsmarknaden är viktig, och jag kommer att förklara hur kommissionen kommer att infria de krav som ställs i betänkandet med en rad initiativ.

enforcement of the resolution proceedings in their respective territories, or shall explain in a reasoned statement to the Board why they cannot implement the recommendation of the Board.
verkställande av resolutionsförfarandena på deras respektive territorier, eller förklara i ett motiverat uttalande till nämnden varför de inte kan genomföra nämndens rekommendation.

which is launching the debate along these lines, and we shall explain why Article 168 is not used in the same way.
artikel 169 har vi, som jag sade, utarbetat ett dokument som inleder debatten i denna anda, och vi förklarar varför artikel 168 inte används på samma sätt.

final energy consumption in 2020 and shall explain how, and on the basis of which data, this has been calculated.
en absolut nivå av primärenergianvändning och slutlig energianvändning 2020 och förklara hur och utifrån vilka data detta har beräknats.

We shall explain both the abstract form of this movement
Vi skall förklara både den abstrakta formen för den, skall kritiskt formulera denna hos Hegel ännu okritiskt uppfattade rörelse.">

We shall explain both the abstract form of this process
Vi skall förklara både den abstrakta formen för den, skall kritiskt formulera denna hos Hegel ännu okritiskt uppfattade rörelse.">

I shall explain why with the following example.
Jag skall förklara varför med följande exempel: