SHALL SATISFY in Swedish translation

• skall uppfylla
• skall förvissa
• skall försäkra
• skall övertyga
• ska tillfredsställa
• ska uppfylla
• tillgodoser
• ska stilla

Examples of using Shall satisfy in English and their translations into Swedish

We shall surely turn you to a direction that shall satisfy you.
Vi ska ju vända dig till en riktning som ska tillfredsställa dig.

Appliances and fittings shall satisfy the essential requirements applicable to them set out in Annex I.
Anordningar och tillbehör skall uppfylla de tillämpliga väsentliga krav som anges i bilaga I.

Member States shall satisfy themselves that terminal operators ensure that, as concerns terminals for which they assume responsibilities under this Directive.
Medlemsstaterna skall förvissa sig om att terminaloperatörerna, beträffande de terminaler som de har ansvar för enligt detta direktiv, säkerställer att.

Commercial documents and health certificates shall satisfy the requirements, and be kept for the period, specified in Annex II.
Handelsdokument och hälsointyg skall uppfylla de krav och bevaras under den tid som anges i bilaga II.

Member States shall satisfy themselves that all companies operating ships falling within the scope of this Regulation comply with the provisions of this Regulation.
Medlemsstaterna skall förvissa sig om att bestämmelserna i denna förordning följs av alla företag som bedriver trafik med fartyg som omfattas av förordningen.

The data transmitted shall satisfy quality criteria to be defined under the procedure laid down in Article 11, paragraph 2.
Uppgifterna skall uppfylla de kvalitetskriterier som kommer att definieras enligt förfarandet som framgår av artikel 11.2.

He shall satisfy himself that withdrawal periods have been observed and keep the prescriptions to prove it for five years.
Han skall försäkra sig om att karenstiderna iakttas och behålla recepten under fem år.

The commander shall satisfy himself that the status of the aeroplane
Befälhavaren skall övertyga sig om att flygplanets status

The competent authority shall satisfy itself that the operator has taken the necessary measures in order to.
Den behöriga myndigheten skall förvissa sig om att verksamhetsutövaren har vidtagit alla åtgärder som behövs för att.

Aquaculture animals and products imported into the Community shall satisfy the conditions laid down in Articles 19,
Djur och produkter från vattenbruk som importeras till gemenskapen skall uppfylla de villkor som föreskrivs i artiklarna 19,

Laboratories which use other methods of measurement shall satisfy themselves that the results obtained are comparable.
De laboratorier som använder andra mätmetoder skall förvissa sig om att de resultat som fås är jämförbara.

Seed potatoes shall satisfy the conditions laid down on the basis of Article 15 of Council Directive 66/403/EEC 3.
Utsädespotatis skall uppfylla de villkor som fastställs på grundval av artikel 15 i rådets direktiv 66/403/EEG3.

that"We shall satisfy this statue with some rubbish, garbage flower.
Att"Vi ska tillfredsställa denna staty med något skräp, skräpblomma.

The customs authorities shall satisfy themselves that the rules governing exportation
Tullmyndigheterna skall förvissa sig om att de bestämmelser som gäller export

Unprocessed dried grapes delivered to processors under contract shall satisfy the minimum requirements shown in Annex I.
De torkade, ej bearbetade druvor som levereras till bearbetningsföretag enligt avtal skall uppfylla de minimikrav som fastställs i bilaga I.

other communication that TomTom sends you electronically when you use the TomTom Website shall satisfy any legal communication requirements.
annan kommunikation som TomTom skickar till dig elektroniskt när du använder TomToms Webbplats tillgodoser alla lagstadgade kommunikationskrav.

Member States shall satisfy themselves that the responsible authority ensures that the beneficiaries receive the total amount of the contribution from public funds as quickly as possible.
Medlemsstaterna skall förvissa sig om att de utbetalande organen ser till att stödmottagarna får det sammanlagda beloppet för offentligt stöd snarast möjligt och i sin helhet.

Noise mapping software used to implement Article 7 of this Directive shall satisfy the following minimum requirements.
Programvara för bullerkartläggning som används för genomförandet av artikel 7 i detta direktiv skall uppfylla följande minimikrav.

safety components shall satisfy the essential requirements applicable to them set out in Annex II.
säkerhetskomponenter till sådana anläggningar ska uppfylla de grundläggande krav som gäller för dem enligt bilaga II.

The customs office of exit shall satisfy itself that the goods presented correspond to those declared and shall supervise their physical departure.
Utfartstullkontoret skall förvissa sig om att de uppvisade varorna överensstämmer med de som deklarerats och skall övervaka deras fysiska utförsel.