SHALL VERIFY in Swedish translation

• skall kontrollera
• skall verifiera
• ska kontrollera
• ska verifiera
• skall säkerställa
• skall försäkra sig
• efter att ha kontrollerat

Examples of using Shall verify in English and their translations into Swedish

Member States shall verify the accuracy and timeliness of data registration required by this Directive.
Medlemsstaterna ska kontrollera att registreringen av uppgifterna är tillförlitlig och aktuell i enlighet med detta direktiv.

The officers carrying out that survey shall verify that Part I of the inventory of hazardous materials complies with the requirements of this Regulation.
De tjänstemän som utför denna besiktning ska verifiera att del I i förteckningen över farliga material uppfyller kraven enligt denna förordning.

The Commission(Eurostat) shall verify the implementation by Member States of the principles laid down in this Regulation.
Kommissionen(Eurostat) skall kontrollera hur medlemsstaterna genomför principerna i denna förordning.

The approval authority issuing the EU type-approval certificate shall verify the arrangements and procedures referred to in point 1.1.
Den godkännandemyndighet som utfärdar EU-typgodkännandeintyget ska kontrollera de rutiner och förfaranden som avses i punkt 1.1.

The responsibility rests well as much of them who shall verify that the experiment is carried out properly.
Ansvaret vilar väl lika mycket på dem som ska verifiera att experimentet är korrekt utfört.

The Commission shall verify the conformity of the proposed project with this Regulation
Kommissionen skall kontrollera det föreslagna projektets överensstämmelse med denna förordning

The Commission shall verify and, if needed, decide to modify the annual accounts by means of implementing act.
Kommissionen ska kontrollera årsräkenskaperna och vid behov besluta att ändra dessa genom en genomförandeakt.

The Commission shall verify that the arrangements referred to in paragraph 1(b) do not infringe this Regulation.
Kommissionen skall kontrollera att de överenskommelser som avses i punkt 1 b inte strider mot bestämmelserna i denna förordning.

The Commission shall verify that the Union funds or budgetary guarantee has been used in accordance with the conditions laid down in the relevant agreements.
Kommissionen ska kontrollera att unionsmedlen eller budgetgarantin har använts i enlighet med de villkor som anges i relevanta överenskommelser.

The Commission shall verify the sources and methods used by Member States to calculate GNI.
Kommissionen skall kontrollera de källor och metoder som medlemsstaterna använder när de beräknar BNI.

The competent authority of the home Member State shall verify the application, create
Ursprungsmedlemsstatens behöriga myndighet ska kontrollera ansökan och skapa och godkänna ett europeiskt

The Commission shall verify the compatibility of those measures with Community law
Kommissionen skall kontrollera att åtgärderna är förenliga med gemenskapslagstiftningen

The person who issued the prescription shall verify that this medication is justified for the target animals on veterinary grounds.
Förskrivaren ska kontrollera att användningen av läkemedlet är veterinärmedicinskt berättigad för måldjuren.

The Data Protection Officer shall verify if such transfers only take place in exceptional and urgent cases.
Personuppgiftsombudet skall kontrollera att sådana överföringar endast äger rum i brådskande undantagsfall.

The principal tax authority shall verify that the consolidated tax return complies with Article 1102.
Huvudskattemyndigheten ska kontrollera att den konsoliderade självdeklarationen har upprättats i enlighet med artikel 110.2.

Member States shall verify that the information in the crop declarations corresponds to the information in the GIS.
Medlemsstaterna skall kontrollera att uppgifterna i skördedeklarationerna stämmer med uppgifterna i det geografiska informationssystemet.

The TABs shall verify whether other TABs fulfil the respective criteria set out in Table 2 of Annex IV.
De tekniska bedömningsorganen ska kontrollera om andra tekniska bedömningsorgan uppfyller de kriterier som anges i tabell 2 i bilaga IV.

A firm shall verify whether the customer is established in a non-EEA country which has been identified as a high-risk third country by the European Commission.
Ett företag ska kontrollera om kunden är etablerad i ett land utanför EES som av Europeiska kommissionen har identifierats som högrisktredjeland.

The proposal shall be submitted to the President, who shall verify whether the legal requirements are fulfilled.
Förslaget ska inges till talmannen, som ska kontrollera om de rättsliga kraven är uppfyllda.

The motion for a resolution shall be submitted to the President, who shall verify whether it fulfils the applicable criteria.
Resolutionsförslaget ska inges till talmannen, som ska kontrollera om det uppfyller de tillämpliga kriterierna.