SHARE OF RESPONSIBILITY in Swedish translation

• del av ansvaret

Examples of using Share of responsibility in English and their translations into Swedish

which is unfortunately blocking progress on respect for human rights and bears its share of responsibility for the regrettable resurgence of anti-Semitism.
vägen för verkliga framsteg för respekten för mänskliga rättigheter, och som bär en del av ansvaret för det olyckliga förhållandet att antisemitismen dykt upp på nytt.

with regard also to the administration of funds and the share of responsibility.
även vad gäller förvaltning av medlen och ansvarsfördelningen.

local level shoulder their share of responsibility.
lokal nivå engageras och tar på sig sin del av ansvaret.

for which we all bear our share of responsibility.
för vilka vi alla bär en del av ansvaret.

have taken part in government in the various States of the European Union must take their share of responsibility in the influence which the extreme right has managed to gain since their policy,
har lett en regering i Europeiska unionens olika länder, har på ett mera allmänt plan en del av ansvaret för extremhögerns nyförvärvade inflytande, eftersom de bedriver en politik som av lojalitet med

civilized world did not have a share of responsibility for those misfortunes.
civiliserade länderna inte hade sin del i ansvaret för deras olyckor.

Sharing of responsibility, through the creation of national coordination bodies; and.
Delat ansvar genom samordning på nationell nivå.

Interpreting the legislation and sharing of responsibility relating to child-resistant packaging is not easy.
Att tolka lagstiftning och ansvarsfördelning rörande barnskyddande emballage är inte lätt.

Fair sharing of responsibility and Solidarity within the EU.
Rättvis ansvarsfördelning samt solidaritet inom EU.

It would also not provide for solidarity or a fair sharing of responsibility.
Det skulle också undergräva solidariteten och en rättvis fördelning av ansvaret.

The Dublin system was not designed as an instrument for solidarity and sharing of responsibility.
Dublinsystemet utformades inte som ett verktyg för solidaritet och ansvarsfördelning.

There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.
Vi har oklara regler vad gäller fördelningen av ansvarsbördor.

Article 80 TFEU- Solidarity and fair sharing of responsibility, including search and rescue obligations.
Artikel 80 i EUF-fördraget- Solidaritet och rättvis ansvarsfördelning, inklusive sök- och räddningsskyldigheter.

The sharing of responsibility between the Commission and Member States is crucial.
Det är avgörande att kommissionen och medlemsstaterna delar på ansvaret.

Sharing of responsibilities and solidarity between the Member States.
Delat ansvar och solidaritet mellan medlemsstaterna.

Clearer sharing of responsibilities between Member States for the examination of asylum requests;
En tydligare fördelning av ansvaret för prövningen av asylansökningar mellan medlemsstaterna.

A fairer sharing of responsibilities between the consumer and the professional must be secured;
En jämnare ansvarsfördelning måste åstadkommas mellan konsumenter och näringsidkare.

A fairer sharing of responsibilities between the consumer and the professional;
En jämnare ansvarsfördelning mellan konsumenter och näringsidkare.

The EU should increase solidarity between the Member States and improve the sharing of responsibilities.
EU måste förstärka solidariteten mellan medlemsstaterna och säkerställa en bättre ansvarsfördelning.

Only a sharing of responsibilities by representatives of minorities will pave the way for a multi-ethnic Kosovo.
Endast om företrädare för minoriteterna får sin del av ansvaret kan man bereda vägen för ett multietniskt Kosovo.