DIVISION OF RESPONSIBILITY in Swedish translation

• ansvarsfördelning
• fördelningen av ansvar
• division of responsibility
• ansvarsfördelningen
• uppdelningen av ansvaret

Examples of using Division of responsibility in English and their translations into Swedish

deadlines, division of responsibility, prices and budget.
deadlines, ansvarsfördelning, priser och budget.

These rules govern the work and division of responsibility between the members of the Board
Denna arbetsordning reglerar arbets- och ansvarsfördelningen mellan styrelsens ledamöter,

future reform proposals regarding the division of responsibility.
metod för analys av befintliga och framtida reformförslag om ansvarsfördelning.

which define the division of responsibility among the individual parties concerned.
Genom dessa definieras ansvarsfördelningen mellan enskilda berörda parter.

Against the background of the Bosnian refugee crisis, the Council of Ministers initiated a debate on how the division of responsibility for asylum seekers shall take place in mass refugee situations, that is, burden-sharing.
Mot bakgrund av den bosniska flyktingkrisen inledde ministerrådet en diskussion om hur fördelning av ansvaret för asylsökande skall ske vi massflyktsituationer, dvs. burden sharing.

such as unclear division of responsibility and decentralized organizations,
så som oklara ansvarsfördelningar och decentraliserade organisationer,

working environment, division of responsibility and quality audits are provided at all levels of the company.
arbetsmiljö, fördelning av ansvar och revisioners kvalitet finns på alla nivåer i företaget.

The division of responsibility between the Director of Quality and the Director of Operations leads to double governance signals,
Det tudelade ansvaret mellan kvalitetschefen och den operativa chefen leder till dubbla styrsignaler, vilket medför

Amendments Nos 4 and 5 refer to the division of responsibility between the Community and Member States on market access and export promotion.
Ändringsförslagen 4 och 5 gäller uppdelningen av ansvarsområden mellan gemenskapen och medlemsländerna för marknadstillträde och exportfrämjande åtgärder.

This division of responsibility is based on the principle of subsidiarity
Ansvarsdelningen grundar sig på subsidiaritetsprincipen, och avspeglar skillnader i klimat,

This initial debate resulted in the Council Resolution of 25 September 1995 on the division of responsibility with regard to a temporary solution for the admission and residence of people in need of asylum.
Denna första diskussion resulterade i rådsresolutionen den 25 september 1995 om ansvarsfördelning när det gäller en temporär lösning för tillträde och bosättning för människor i behov av skydd.

The division of responsibility between the Community and individual states,
Ansvarsfördelningen mellan gemenskapen och de enskilda medlemsstaterna,

The activities of the Board of Directors and the division of responsibility between the Board and Group Management are governed by formal procedures documented in a written instruction, which is adopted by the Board each year after the Annual General Meeting.
Styrelsens verksamhet samt ansvarsfördelningen mellan styrelsen och koncernledningen regleras av styrelsens arbetsordning, vilken dokumenteras i skriftlig instruktion och antas av styrelsen varje år efter årsstämman.

In the slightly longer run there is also a need to examine and clarify the division of responsibility between the authorities so they can better manage the type of problem we are seeing today.
På lite längre sikt finns det också ett behov av att se över och klargöra ansvarsfördelningen mellan myndigheter så att de blir bättre på att hantera den typen av problem som i dag råder.

It is important then that the division of responsibility is made clear,
Det är då viktigt att ansvarsfördelningen tydligt klargörs,

The division of responsibility between KI and Karolinska University Hospital is such that the medical
Ansvarsfördelningen mellan KI och Karolinska Universitetssjukhuset är sådan att det medicinska

draw up a statement on the division of responsibility.
upprätta ett uttalande om ansvarsfördelningen.

it is also one where the division of responsibility between EU and national level can be sensitive.
också ett område där ansvarsfördelningen mellan EU och den nationella nivån kan vara känslig.

managing financial crises, while calling for a specific discussion on the division of responsibility between the relevant authorities;
samtidigt som hon efterlyste en särskild diskussion om ansvarsfördelningen mellan de berörda myndigheterna;

A more even division of responsibility for the home and family could lay the foundation for more equality in the workplace
En jämnare fördelning av ansvaret för hem och familj kan lägga grunden för ett mer jämställt arbetsliv