SHOULD BE INITIATED in Swedish translation

• ska initieras
• ska inledas
• bör inledas
• bör initieras
• ska påbörjas
• bör påbörjas
• ska startas
• ska sättas
• bör sättas
• bör startas

Examples of using Should be initiated in English and their translations into Swedish

Treatment should be initiated and monitored by a physician.
Behandlingen bör inledas och följas upp av en läkare.

Truvada should be initiated by a physician experienced in the management of HIV infection.
Truvada bör sättas in av läkare med erfarenhet av behandling av hiv-infektion.

The infusion should be initiated within 24 hours from the time of reconstitution.
Infusionen ska påbörjas inom 24 timmar efter tidpunkten för beredning.

It is a tranquilizing and should be initiated at very low dose.
Det är en tranquilizing och bör inledas vid mycket låga doser.

Treatment should be initiated at a daily dose of 200 mg.
Behandling bör inledas med en daglig dos på 200 mg.

Treatment with anti-pyretics such as ibuprofen or acetaminophen/paracetamol should be initiated.
Behandling med antipyretika såsom ibuprofen eller paracetamol bör inledas.

Once the symptoms dissipate the treatment MLD/CDP should be initiated.
När symptomen skingra, MLD/ CDP behandling bör inledas.

Cooperation with the United Nations during the Year should be initiated.
Man bör inleda ett samarbete med Förenta nationerna under Europaåret.

Treatment with Metalyse should be initiated as soon as possible after onset of symptoms.
Behandling med Metalyse skall påbörjas så snart som möjligt efter symptomdebut.

Therapy with NeoRecormon should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications.
Behandling med NeoRecormon skall initieras av läkare med erfarenhet av ovan nämnda indikationer.

Therapy should be initiated by a health care provider experienced in the management of HIV infection.
Behandling skall initieras av läkare med erfarenhet av behandling av HIV-infektion.

Therapy should be initiated by a physician experienced in the management of HIV infection.
Behandling skall initieras av läkare med erfarenhet av behandling av HIV-infektion.

Therapy should be initiated by a physician experienced in the management of HIV infection.
Behandlingen skall initieras av läkare med erfarenhet av hantering av hiv-infektioner.

Therapy should be initiated by a physician experienced in the management of HIV infection.
Behandling skall initieras av läkare som har erfarenhet av att behandla HIV- infektion.

Treatment should be initiated and monitored under specialist supervision.
Behandlingen skall inledas och övervakas av specialist.

These infringement proceedings should be initiated in a more systematic fashion.
De rättsliga åtgärderna borde inledas mer systematiskt.

Treatments should be initiated at minimal dosage
Behandlingen skall inledas med lägsta dos

Adequate contraception should be initiated because of the teratogenicity of anti-coagulant therapy(coumarins). Tumours.
Adekvat kontraception skall initieras på grund av teratogeniciteten i antikoagulantterapin(kumariner). Tumörer.

Antipyretic treatment should be initiated according to local guidelines.
Febernedsättande behandling skall påbörjas enligt lokala riktlinjer.

Treatment should be initiated at a daily dose of 200 mg.
Behandlingen skall inledas med en daglig dos på 200 mg.