SHOULD BE OFFERED in Swedish translation

• bör erbjudas
• ska erbjudas
• bör ges
• borde erbjudas
• skall erbjudas

Examples of using Should be offered in English and their translations into Swedish

Knowledge of these men's experiences of the symptoms and in what way the symptoms effects their quality of life is crucial for which treatment that should be offered.
Kunskap om männens upplevelse av symptomen samt hur symptomen påverkar livskvaliteten är avgörande för vilken behandling som ska erbjudas.

Instead of the Bush administration's recent sabre-rattling, I believe North Korea should be offered a political and diplomatic agreement as a for monitoring of its nuclear arsenal.
I stället för Bushadministrationens sabelskrammel nyligen anser jag att Nordkorea skall erbjudas en politisk och diplomatisk överenskommelse i utbyte mot övervakning av landets kärnvapenarsenal.

You also have to pay for Wi-Fi which I think should be offered without charge, and I didn't find the 3rd party set up to be easy.
Du måste också betala för Wi-Fi som jag tycker borde erbjudas utan extra kostnad, och jag tyckte inte att den tredje part att vara lätt.

because of the differing circumstances within Member States, some flexibility should be offered.
en viss flexibilitet bör erbjudas, på grund av skilda omständigheter i medlemsstaterna.

The aim of the study is to identify factors that predict who will benefit the most from ECT and who should be offered alternative treatments.
Målet med studien är att hitta faktorer som förutsäger vilka som har mest nytta av ECT och vilka som ska erbjudas annan behandling istället.

One person thought that courses, webinars and inspirational talks should be offered in the employer's course catalogue.
En person tycker det borde erbjudas kurser, webinar och inspirationstillfällen i arbetsgivarens kurskatalog.

Amendment 21: It is important to define the time-scale under which unused capacity should be offered on an interruptible basis.
Ändringsförslag 21: Det är viktigt att fastställa tidsramarna för när oanvänd kapacitet skall erbjudas med möjlighet till frånkoppling.

What kind of singing toys and at what age should be offered to children so that it will benefit them?
Vilken typ av sång leksaker och i vilken ålder bör erbjudas barn så att det kommer att gynna dem?

including psychological counseling and antidepressants, should be offered.
psykologisk rådgivning och antidepressiva läkemedel ska erbjudas.

One target for 2004 is that anyone who is still unemployed after three months should be offered an active support measure.
Ett mål för 2004 är att alla som fortfarande är arbetslösa efter tre månader skall erbjudas en aktiv åtgärd.

Prabhupāda: It is our custom that if anyone comes, he should be offered a nice seat
Prabhupāda: Det är vår sed att om någon kommer, han borde erbjudas en bra sittplats

They should be offered the opportunity to find new jobs,
De bör erbjudas en möjlighet att hitta nya jobb,

The President and CEO shall be authorized to decide which persons that should be offered participation in the cash based incentive solution.
Verkställande direktören och koncernchefen ska ha rätt att besluta vilka personer som ska erbjudas deltagande i den kontantbaserade incitamentslösningen.

where we go through the candidates together and decide who should be offered the job.
går igenom kandidaterna och tar beslut om vem som skall erbjudas anställning.

though I strongly believe that drug-users should be offered health and treatment services insted of being sent to jail.
legalisering av andra droger, men jag tycker att missbrukare borde erbjudas hälsovård och behandling istället för att skickas till fängelset.

Children and young people with the syndrome should be offered continuous psychological support adapted to their age and maturity.
Barn och ungdomar med sjukdomen bör erbjudas detta fortlöpande utifrån ålder och mognad.

recommendation or advertisement should be offered to a customer.
rekommendation eller annons som ska erbjudas en kund.

Hence, this does not automatically mean that the treatment should be offered or that a drug, for example, should be included among the pharmaceutical benefits.
Det innebär alltså inte automatiskt att behandlingen bör erbjudas eller att ett läkemedel till exempel ska inkluderas i läkemedelsförmånerna.

assess which course of treatment you should be offered.
bedöma vilken behandlingskurs du ska erbjudas.

Consumers should be offered a wide range of safe and high quality products coming from all Member States.
Konsumenterna bör erbjudas ett stort utbud av säkra produkter av hög kvalitet från alla medlemsstater.