SHOULD BE THINKING in Swedish translation

• borde tänka
• ska tänka
• borde fundera
• bör tänka

Examples of using Should be thinking in English and their translations into Swedish

This report walks through strategy, products, and competition in work collaboration solutions for a look at how project managers today should be thinking about solution offerings.
Denna rapport går igenom strategi, produkter och konkurrens inom samarbetslösningar för att ge en bild av hur projektledare bör tänka kring de lösningar som marknadsförs i dag.

We should be thinking now, in advance of the second reading of the Rothley report
Vi bör överväga nu, före andra behandlingen av Rothley-betänkandet och före ytterligare framsteg inom bioteknologin,

Cheating on her, okay? The only thing you should be thinking about is losing your wife.
Det enda du borde tänka på är att du kan förlora din fru om du är otrogen.

This church with which we should be thinking is the home of all,
Den katolska kyrkan bör vi tänka oss som ett hem för alla, även osäkra

You should be thinking about how to help us stop Heller from being executed.
Det enda du ska tänka på är hur vi ska förhindra publikt mord på Heller.

we don't want to tell people what they should be thinking.
vi vill inte säga till folk vad de ska tycka….

Finally, I wonder whether in addition to looking at the transport sector and roads, we should be thinking again about the aviation sector,
Slutligen undrar jag om vi, förutom att titta på transportsektorn och vägarna, inte borde tänka på flygsektorn igen för att se om vi skulle kunna

This report seeks to look at the fact that we politicians should be thinking about whether and how the resources,
I detta betänkande försöker man ta upp vad vi politiker borde fundera över, om och hur vi kan öka resurserna,

It is to do with the thought that these are issues of law as well as of politics and we should be thinking of good ways of getting the law finally determined by a judicial authority.
Det har att göra med tanken att dessa frågor är såväl rättsliga som politiska, och vi borde tänka ut ett bra sätt för att slutligen få lagen fastställd av en rättslig myndighet.

This programme is grounded on the belief that architects should be thinking well beyond the constraints of market forces
Detta program är grundad på tron att arkitekter bör tänka långt bortom de begränsningar av marknadskrafterna

This programme is grounded on the belief that architects should be thinking well beyond the constraints of market forces
Detta program är grundad på tron att arkitekter bör tänka långt utöver de begränsningar som marknadskrafterna

We should be thinking about a parliamentary dimension for the common security and defence policy which
Vi måste tänka i en parlamentarisk dimension när det gäller den gemensamma säkerhets-

The Union should be thinking about a positive approach to aid,
Unionen måste överväga ett positivt synsätt på stödet,

I make no secret of the fact that to my mind, we should be thinking about whether we should adopt the US model of an independent agency which is established outside the Commission
Jag gör ingen hemlighet av att jag tycker att vi borde fundera på om vi ska anta den amerikanska modellen med en oberoende instans som inrättas utanför kommissionen

Therefore, this should be thought of as long-term aid.
Därför bör dessa bidrag gälla på lång sikt.

Furthermore, guidelines are presented for what should be thought of before switching to AutoStore.
Vidare presenteras riktlinjer för vad som bör tänkas på vid en flytt till AutoStore.

Maybe the last mile problem really should be thought of as the last mile opportunity.
Kanske sista biten-problemet borde tänkas på som en sista-milen-möjlighet.

Finally, reference is made to competition law which should be thought of as the opposite of certain actions with intellectual property rights.
Slutligen nämns konkurrensrätten som man bör tänka på som motpol till vissa ageranden med immaterialrätter.

Therefore I would like to mention two items that, in my opinion, should be thought through as a follow-up to the discussion on this report.
Därför vill jag ta upp två punkter som bör övervägas som en uppföljning till diskussionen om detta betänkande.

all comrades may now judge whether we properly understood our duties and what should be thought of people that strive to mislead those unacquainted with the immediate past,
alla kamrater kan avgöra huruvida vi uppfattat vår plikt riktigt och vad man bör tänka om personer, som strävar att vilseleda dem som inte känner till det omedelbara förgångna,