SHOULD GRADUALLY in Swedish translation

• bör gradvis
• bör successivt
• ska gradvis
• bör efter hand
• stegvis skall
• bör stegvis
• måste successivt

Examples of using Should gradually in English and their translations into Swedish

I firmly believe that we should gradually withdraw dangerous chemicals from the market in stages,
Jag är övertygad om att vi bör fasa ut farliga kemikalier från marknaden

Another member agreed that the imbalances in the USA gave cause for concern and felt that these should gradually decline as the dollar depreciated, as described in the Inflation Report.
En annan ledamot instämde i att obalanserna i USA var oroande och menade att dessa successivt bör minska i takt med en dollardepreciering såsom det uttrycks i inflationsrapporten.

We should gradually establish with Russia a continuous high-level non-confrontational dialogue covering all the aspects of conflict resolution,
Vi bör gradvis upprätta en icke-konfronterande kontinuerlig dialog med Ryssland på hög nivå om alla aspekter av konfliktlösning,

The analysis of pensions systems should gradually include the candidate countries since the same considerations apply to them as to the present member states, in particular the
Analysen av pensionssystemen bör successivt inbegripa kandidatländerna eftersom samma frågor är aktuella för dem som för de nuvarande medlemsstaterna, särskilt kopplingen mellan de sociala trygghetssystemen,

Whereas work on the internal market should gradually improve the quality of life,
Arbetet med en inre marknad bör gradvis förbättra livskvaliteten,

Developing countries which have reached a higher standard in terms of their GNP and export capacity should gradually be taken out of the preference scheme, so that they can be treated as industrial countries.
Utvecklingsländer som har nått en högre utvecklingsnivå mätt i bruttonationalprodukt och exportkapacitet bör successivt tas ur preferenssystemet för att de skall kunna bli behandlade som industriländer.

Whereas the progress of the internal market should gradually improve the quality of life,
Utvecklingen av den inre marknaden bör gradvis förbättra livskvaliteten,

Supply Ability: 400000/month Babies are born with interest parents should gradually develop it Kid Swing Car help babies inspire potentials increase their intelligence and develop their hobbies and interests The Baby Toy Car is favored by many kids because it has cool.
Ytterförpackning Supply Förmåga: 400000/month Barnen är födda med intresse, föräldrar ska gradvis utveckla det, barnungar hjälper barnen till att inspirera potentialer, öka deras intelligens och utveckla sina hobbyer och intressen.

Advanced developing countries should gradually move to sectoral mechanisms
De avancerade utvecklingsländerna bör successivt gå över till sektoriella mekanismer

The programme that we would be prepared to support reads as follows: we should gradually set stricter emissions standards for new passenger cars, introduce more stringent
Det program som vi är beredda att stödja lyder som följer: vi bör gradvis fastställa strängare utsläppsnormer för nya personbilar, införa strängare normer för bränslekvalitet

of the Four Common Spaces agreed with Russia in St. Petersburg should gradually reinforce and expand the partnership on a reciprocal
samarbetsavtalet av de fyra gemensamma områden som avtalades med Ryssland i Sankt Petersburg bör efter hand stärka och utvidga partnerskapet på ömsesidig

A core of common standards based in particular on mutual recognition should gradually replace the entire current system of mutual legal assistance,
En plattform av gemensamma regler grundade på framför allt ömsesidigt erkännande måste successivt ersätta hela det nuvarande systemet för rättsligt samarbete, särskilt när det

the contact points should gradually be made accessible to the public in the Member States only by means of the most appropriate technological facilities.
artikel 13a först och främst att kontaktpunkterna stegvis ska bli tillgängliga för allmänheten i medlemsstaterna genom användning av den tekniska utrustning som är bäst lämpad.

whose decisions should gradually build a clear
vars domar successivt bör skapa en klar

Throughout this process there may be some hissing and spitting but this should gradually change into curiosity
Under denna process kan det förekomma visst fräsande eller väsande men detta borde gradvis ändras till nyfikenhet

its overseas activities and, as a matter of fact, the nature of the dialogue between Europe and Africa should gradually allow us to eliminate some of the contradictions, including those highlighted by Mr Rocard.
Faktum är att egenskaperna hos dialogen mellan EU och Afrika successivt bör göra det möjligt för oss att undanröja en del av motsägelserna, även dem som Michel Rocard nämnde.

I still have no doubt that the European Union should gradually reach a common
är jag fortfarande övertygad om att Europeiska unionen successivt borde nå en gemensam

then the user should gradually cut down the number of pieces chewed each day until they have stopped using the product.
varpå du gradvis bör skära ner antalet tuggummin du tuggar dagligen tills dess att du inte nyttjar produkten alls.

then the user should gradually cut down the number of pieces chewed each day until they have stopped using the product.
varpå du gradvis bör skära ner antalet nicotintuggummin du tuggar dagligen tills dess att du inte nyttjar produkten alls.

Mr President, the Bourlanges report subscribes to the view that the Council should become a second house representing the Member States and that the Commission should gradually develop into a genuine European executive.
Herr ordförande! Bourlangesbetänkandet står i förhållande till perspektivet att rådet skulle utvecklas mot en ställning av en andra kammare som företräder staterna, och att kommissionen steg för steg skulle bli den verkliga europeiska verkställande instansen.