SIGNIFICANT EFFORTS in Swedish translation

• betydande insatser
• betydande ansträngningar
• stora ansträngningar
• stora insatser
• avsevärda insatser
• avsevärda ansträngningar
• viktiga insatser
• betydande satsningar
• betydande arbete

Examples of using Significant efforts in English and their translations into Swedish

I recognise that this proposal will require significant efforts by both operators and authorities,
Jag erkänner att detta förslag kommer att kräva betydande insatser av såväl näringsidkare som myndigheter,

Significant efforts have been made by the Community industry in the form of reductions in batch time
Gemenskapsindustrin har gjort stora ansträngningar i form av kortare produktionscykel och ökad avkastning per sats,

Significant efforts have been made over the past two years in a number of countries to strengthen their efforts in several areas.
Betydande ansträngningar har gjorts de senaste två åren i flera länder för att förstärka insatserna på en rad områden.

I recognise that this proposal will require significant efforts by both operators and authorities,
Jag erkänner att detta förslag kommer att kräva betydande insatser av såväl näringsidkare som myndigheter,

Members of the family have made significant efforts within fields such as science,
Medlemmar ur familjen har gjort stora insatser inom områden som vetenskap,

As regards Turkey, its government had accelerated reforms and had made significant efforts towards achieving compliance with the Copenhagen political criteria,
Turkiet ökade under 2003 takten i reformerna och gjorde stora ansträngningar för att uppfylla de i Köpenhamn fastlagda politiska

Significant efforts were also made during 2007 to identify a coordination strategy with IFIs.
Under 2007 gjordes även betydande ansträngningar för att fastställa en samordningsstrategi med de internationella finansinstituten.

Despite significant efforts during the past years to intensify the fight against corruption, further action needs to be taken.
Trots avsevärda insatser under de senaste åren för att trappa upp kampen mot korruption krävs det ytterligare åtgärder.

However, significant efforts were made to refocus some measures towards this priority, especially under Human Resources interventions.
Det har dock gjorts stora insatser för att i högre grad fokusera vissa åtgärder på denna prioritering, särskilt i åtgärder som rör mänskliga resurser.

Significant efforts linked to research,
Betydande insatser kopplade till forskning,

For years, fishermen in this sector have made significant efforts, particularly with regard to protecting cetaceans,
I många år har yrkesfiskarna inom denna sektor gjort avsevärda ansträngningar, särskilt för att skydda valarna,

Significant efforts are being made to address energy specific concerns in EU trade
Stora ansträngningar görs för att hantera energispecifika problem inom EU: handels- och investeringsavtal, däribland Europeiska energistadgan

Significant efforts were also made during 2008 to continue the implementation of the three strands of cooperation with IFIs:
Under 2008 gjordes även betydande ansträngningar för att gå vidare med samarbetet med de internationella finansinstituten på de tre samarbetsområdena:

It will require significant efforts to achieve the goal of Roadmap 2050 to bring the vision into the reality.
Det kommer att krävas avsevärda insatser för att nå målen i Roadmap 2050 och göra verklighet av visionerna.

Those with low awareness have made significant efforts, those with established programmes have further extended and improved them.
Länderna med låg medvetenhet om problemet har gjort betydande insatser och de som har etablerade program har fortsatt att utöka och förbättra dem.

is working hard and making significant efforts.
Botswana arbetar till exempel hårt och gör stora insatser.

Significant efforts have been made to strengthen not only political,
Avsevärda ansträngningar har gjorts för att stärka det politiska, men även det rättsliga,

Lastly, Europe's significant efforts to help solve the Haitian problem will have been decisive.
Slutligen har EU: betydande ansträngningar att bidra till att lösa Haitis problem varit avgörande.

Significant efforts have been made in meeting the target of increasing industry' s confidence in the centralised system in the veterinary sector.
Stora ansträngningar har gjorts i strävan att uppnå det mål som säger att branschens förtroende för det centraliserade systemet inom den veterinärmedicinska sektorn skall öka.

Mycronic received the Allbright-Award 2015 for significant efforts to drive the company towards a more meritocratic business.
Mycronic tilldelades Allbright-Award 2015 för viktiga insatser för att utveckla företaget till att bli en mer meritokratisk verksamhet.