SIGNIFICANT EFFORTS in Romanian translation

• eforturi semnificative
• eforturi importante

Examples of using Significant efforts in English and their translations into Romanian

Noting Ankara's significant efforts to bring its legislation in line with EU standards,
Chirac a remarcat eforturile semnificative depuse de Ankara pentru alinierea legislației sale la standardele UE

The EU institutions have made significant efforts to coordinate with the USA which is the largest bilateral donor in Kosovo.
Instituțiile UE au făcut eforturi considerabile pentru a-și coordona activitățile cu SUA, care este cel mai mare donator bilateral în Kosovo.

we have made significant efforts to reduce business travel.
am facut eforturi semnificative pentru a reduce calatoriile in interes de afaceri.

Israel has made significant efforts to reach a bilateral agreement that would enable both countries to put the flotilla incident behind them
Israelul a făcut eforturi semnificative pentru a încheia un acord bilateral care să permită ambelor ţări să lase în spate incidentul flotilei

dedicated research is underway, including significant efforts under EU auspices2.
se fac cercetări specifice cu privire la acestea, inclusiv importante iniţiative sub egida Uniunii Europene2.

make significant efforts to attract foreign investment.
fac eforturi deosebite pentru a atrage investițiile externe.

damaged by the war, and it required significant efforts to recover.
a fost nevoie de eforturi semnificative pentru a își reveni.

damaged by the war, and it required significant efforts to recover.
a fost nevoie de eforturi semnificative pentru a își reveni.

The decreasing weight of the industrial sector in the French private sector translates into stagnating R& D spending by private companies despite significant efforts at the firm level.
Scăderea ponderii sectorului industrial în sectorul privat francez are ca efect stagnarea cheltuielilor societăților private în domeniul C& D, în ciuda eforturilor semnificative depuse la nivel de întreprindere.

simplify regulations remain slow and uneven, despite significant efforts by the Union and its Member States.
de simplificare a reglementărilor rămân lente și inegale, în ciuda eforturilor semnificative depuse de Uniune și de statele sale membre.

damaged by the war, and it required significant efforts to recover.
a fost nevoie de eforturi semnificative pentru a își reveni.

who have made significant efforts to promote innovation
au făcut eforturi semnificative pentru a promova inovarea

particularly the defence minister, are making significant efforts to ensure this capacity of Romania to be present in the common defence policy.
în mod special ministrul Apărării fac eforturi importante pentru a asigura această capacitate a României pentru a fi prezentă în ceea ce înseamnă politica de apărare comună.

On statistics, Montenegro has achieved some level of preparation: significant efforts are needed, especially to ensure
În ceea ce privește statisticile, Muntenegru a atins un anumit nivel de pregătire: sunt necesare eforturi semnificative, în special pentru a asigura alinierea datelor macroeconomice

Montenegro is also moderately prepared but significant efforts are needed to implement public internal financial control(PIFC)
relativ pregătit, dar sunt necesare eforturi importante pentru a pune în aplicare controlul financiar intern public(CIFP)

Significant efforts by the competent national authorities will also be needed to ensure the rapid
Vor fi necesare, de asemenea, eforturi semnificative din partea autorităților naționale competente pentru a asigura punerea în aplicare rapidă

Significant efforts will be needed in a number of areas,
Vor fi necesare eforturi semnificative într-o serie de domenii,

Further significant efforts are, however,
Alte eforturi importante rămân, totuși,

And despite significant efforts, including through the Bologna Process
În ciuda unor eforturi considerabile, inclusiv prin Procesul de la Bologna

Significant efforts are also needed not only to enhance and fully enforce the overall legal framework
De asemenea, sunt necesare eforturi considerabile nu numai pentru a consolida și a aplica pe deplin cadrul juridic global, ci și, mai presus de toate, pentru a sprijini